试析外国文学作品翻译中的语言规范化

陈霞

【期刊名称】《校园英语（义教版）》

【年(卷),期】2015(000)010

【摘要】对于外国文学作品的翻译来说，是一项跨文化交流的活动，不同的语言相互转换，这也是我们了解西方文化的一个重要途径。那么在这样的一个重要的活动中，如何尽量做到原汁原味地传递作品本身的味道，忠于原作，保持原作的风采，同时又能有所创造，是人们经常讨论的问题。在所有遇到的翻译问题中，语言规范化更是需要注重的首要方面，本文将试着分析语言规范化在外国文学作品翻译中的重要性，以及从哪些方面能够更好的做到语言规范化。

【总页数】1页(233-233)

【关键词】外国文学;语言规范;翻译

【作者】陈霞

【作者单位】河南工业大学

【正文语种】中文

【中图分类】

【相关文献】

1.外国文学作品翻译的语言规范化分析 [J], 赵思佳

2.外国文学作品翻译的语言规范化研究 [J], 吴烨

3.外国文学作品翻译的语言规范化研究 [J], 吴烨

4.外国文学作品翻译的语言规范化探讨 [J], 孙思晗

5.试论外国文学作品翻译的语言规范化 [J], 蔡婧

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载

试析外国文学作品翻译中的语言规范化