日本人送礼小知识

发布时间:2018-07-01 21:06:23

爱送礼的日本人:最常送的是毛巾?——古北日语学校美知

精心制作的美味点心、啤酒、红酒、鲜花、茶叶、西瓜等,都是日本人拜访亲密朋友时会赠送的礼物。另外,包装精美的毛巾也是非常体面的礼品。据某个日本朋友说,“如果赠送的礼物过于贵重的话,收到礼物的人反而会觉得很过意不去。要是收了重礼,就会担心对方有事相求,所以一般来说都会拒绝接受。毛巾不是什么贵重的东西,送礼的和收礼的都不会觉得有什么负担。”

东京都目黑区的中日友好协会每年举办迎春会,区长、区议长们也会出席。为了炒热气氛,会开展抽奖活动。笔者在某一年的迎春会上中了大奖,奖品正是包装精美的毛巾。去年,附近有人家装修时,也在笔者家的邮箱里放上了施工的日程告知书和一条叠好的毛巾。打开毛巾一看,在较为朴素的毛巾上,清楚地印上了建筑公司的名字、地址及联络方式。

日本人互赠礼品已是常事。尤其在婚丧嫁娶时,收了礼钱后须得回礼。如果是日本朋友的父母去世,首先要参加葬礼,然后要给吊丧的钱,也就是所谓的“奠仪”。接收奠仪的家属在七七法事后,要回敬同事、朋友一些小礼品、茶叶或咖啡等等,最常见的也是毛巾。要是日本朋友生了孩子,可以送些婴幼儿用品作为贺礼,一般来说也会得到毛巾类的回礼。

此外,日本企业的习惯是在年初要给客户送“新年毛巾”,表示“今年也请多关照”的意思。虽说这是关东地区特有的习惯,但如今已在日本各地扩散开来。在江户时代的日本,年初拜访时习惯送日本传统的“擦手棉布”,而毛巾比棉布更便宜且用途广泛,渐渐地就取代了棉布成为拜年礼品。毛巾自古以来都是生活必需品,又方便又实用,逐渐成为常见的送礼佳品。正因为如此,一般日本家庭里的毛巾数量都不少。要是收到了太多,也有人把还未使用的毛巾低价出售。

*上海美知教育助您学习更多日本文化,学好日语!您现在了解日本人的送礼方式了吗?

日本人送礼小知识

相关推荐