杜甫《蜀相》阅读答案附翻译赏析
发布时间：
蜀相
xx
丞相祠堂xx，xx外xx。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使xx泪满襟！
⑴开头两句对郁郁葱葱的翠柏的描写起什么作用？⑵⑴颔联中哪两个字用得最好，试分析。
⑶颈联写诸葛亮的业绩，尾联写诸葛亮的遗恨，这两联写出了作者怀吊诸葛亮时产生的怎样的感触和情绪？
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音一句中的自和空能不能换成尽和皆，为什么？简要分析长使英雄泪满襟中长的表达效果。
答案：⑴作用有二：
一是借＂柏森森＂写出武侯祠的历史悠久和寂寞荒凉；二是衬托诸葛亮的形象，表达了诗人对诸葛亮的崇敬之情．
⑵自和空最好。这两个字巧妙地衬托了祠堂的荒凉冷落，碧草映阶，足见草深，茂盛的草独自欣赏春色，表明祠堂缺人管理和修葺，游人也很少来这里。黄鹂隔叶，足见树茂；黄鹂空作好音，无人欣赏。一空一自足以表明后人已把武侯呕心沥血缔造的一切遗忘，同时还含有碧草与黄鹂并不理解人事的变迁和朝代的更替这层意思。这两个字使颔联含意更加丰富。
⑶一方面是仰慕诸葛亮非凡的才干和功业，有自叹不如的感慨。另一方面则想到英雄尚且有事业未竟者，何况自己呢？以此聊以解嘲，聊以自慰。
1/5
不能。用尽和皆写出的是春意盎然、赏心悦目的景色，显露的是欣喜愉悦的情感，不符合诗歌意境。自和空表现了诗人见满院萋萋碧草，闻叶间数声黄鹂，感叹昔人不再，倍感寂寞和悲凉的情感。
．一方面表现了诸葛亮的精神对后人影响深远；一方面表现了诗人怀古伤今，深沉的叹惋和感伤。
6.作为律诗，本诗用字精当，韵律和谐，就对仗而言，第二联最为工整。7.以下对本诗赏析有误的一项是
A、颔联写祠堂的荒凉空寂，看似写吊古情怀，实际也是诗人在抒发自己内
心的感慨。
B、颈联写诸葛亮的一生功业，赞颂其雄才大略和忠心报国，具有非凡的概括
力。
C、尾联的英雄指包括诗人自己在内的具有报国雄心、追怀诸葛亮的有志之
士。
D、全诗叙事、写景、抒情相结合，笔墨淋漓，感情深挚，充分体现了杜诗奔放
飘逸的风格。
8.丞相祠堂何处寻中的寻字用得好，请简要说明理由。【翻译、赏析最后一页查
看】
参考答案：
8、寻字表明杜甫此行不是漫不经心的信步由之，而是专程拜访寻为下面的诗句
张本叙事，引出下面对蜀相祠堂的描写表现出杜甫对诸葛亮强烈的敬仰之情和对自己报国之志的感慨
9、蜀相开头两句对郁郁葱葱的翠柏的描写起什么作用？
答：
2/5
环境描写，总领全篇，从远观的角度由全貌着笔作概括叙写，自为问答，诗人以近乎口语化的诗句点出了武侯祠堂的地理位置和古柏森森的自然环境。
10、《蜀相》颔联中哪两个字最为传神？请简要分析
颔联映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音次联二句，写祠庙荒凉之景，自、空两个虚字是此联之眼，其作用有二：
一是感叹碧草娇莺无人赏玩，显出英雄长逝，遗迹荒落；二是惋惜连与英灵作伴的草木禽鸟不解人事代谢，不会凭吊那位伟大的古人。自春色空好音的叹息，流露出对诸葛亮的深沉悲痛。以此景中含情的描写，过渡到后半篇作者自己站出来对诸葛亮进行评论与哀悼，便显得前后紧密呼应，感情十分真挚强烈。
11、颈联写诸葛亮的业绩，尾联写诸葛亮的遗恨，这两联写出了作者怀吊诸葛亮
时产生了怎样的感触和情绪？
一方面是仰慕诸葛亮非凡的才干和功业，有自叹不如的感慨。另一方面则想到英雄尚且有事业未竟者，何况自己呢？以此聊以解嘲、聊以自慰。
阅读练习二：
1．了解诗人笔下的古人、古事、古迹是怎样的?（作者怀什么古）2．把握诗人态度，归结所要表达的思想感情。（作者在怀古中的态度、感
3．运用什么手法来表现？（特别要注意分析典故）
参考答案：
1、首联和颔联写景，点出了丞相祠堂（古迹），通过描写祠堂、柏、碧草、
黄鹂等景物，并用自和空，营造了寂寞悲凉的意境氛围。颈联和尾联叙事抒情，写了
3/5
关于诸葛亮的三顾茅庐、平定天下、出师未捷、身死五丈原。
2、作者的情感态度：
诗人借诸葛亮的过人才智和丰功伟绩，表达对其的称颂、崇敬、仰慕之情，同时惋惜诸葛亮的壮志未酬，借此抒发自己功业未就的深沉感慨。
3、艺术手法：
首联设问，自问自答，点明丞相祠堂的所在地。从丞相祠堂写起，而题为蜀相，写祠堂是为了写人，表达了对诸葛亮的追思、仰慕和钦敬。一个寻字突出了这种感情。
