正在进行安全检测...
发布时间：1714949864
形容人性格的英语句子语录
【篇一】形容人性格的英语句子语录
1、she'sanaturalcrier
她是个天生爱哭的人。
natural天生的;本能的;与生俱来的
如：Rememberthattheseweaknessesarenatural、
记住这些弱点是天生的。
2、He'sreallyalaw-downdirtyshame、
他真是个不知羞耻的家伙。
law-downdirtyshame“不知羞耻的”
如：Iwouldn'tliketohaveanythingtodowithalaw-downdirtyshamelikeher、
我可不想和她那样不知羞耻的人有任何来往。
3、He'sgood-timecharlie,feelingnoworriesandanxieties、
他不过个乐天派，整天无忧无虑的。
good-timecharlie汉语中“乐天派”能够用optimistic来表示，也能够用good-humored。但是上述表达法缺乏口语色彩，而用good-timeCharlie比较合适。
4、She'ssaidtobeajinx、
有人说她是扫帚星。
jinx通常指不吉利的人或物。其实“扫帚星”指的是“彗星”。在英语中没有对应的比喻义的翻译，不能译为“comet”，应该是jinx。
例如：I'veheardofher、She'ssaidtobeajinx,whowouldbringbadlucktowhoevershemarries、
我听说过她，有人说她是个扫帚星，谁跟她结婚都会倒霉。
5、Lucashasalotontheball、
Lucas很能干。
ontheball有水平的或有效率的：
正在进行安全检测...
