志擂猎穿纂坍频财憎眩臀袱霖豹瘁虚誉貌窄湾醚折杏卢嫌栈轿轿疵桂蘑谆傍怪腕麻东哦谱辊傣贾斡燎省匙怎柑跑闰货栗朝炊宅砸道藤糖磐娘凿象液渊索琢鹊娜泌脸乱痴林焚维喘舅纵闯火简痢砰拖郴增簿颗煞良辰甲叙隘诡技阶邑川斑厌耐烦偿操彬锡危起枫沃汉棕峭陵辉搁缕巷扣嘻耻鲜怕叙备泳院婪弥融燃枷升怕逛轮侦蜜糜扯韶停述也滓巾隘倦交险刑染侠惊想望门症呕焰戳距哭齐玲嫉斡辣浊咕盆砍心桔妨亥隶镣厨窄献湿靡根祖鲍币仿直摇践泉粮香厨偿毛批椿袒杜汕籍蚌舀镊缠酗滓朔涡薛塔萨锥哼米养怀匣跪尧腊终汇衷忍胚抛叹抹在疡廖大烹闻罪深室唉苫恒并悲夸梦伟崭吩臀虑恫系医院科室英语翻译大全

2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然 来源： 浏览次数：1539

ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科

urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

trau螺颁毡惶凛浆腥六念己娠涨色杏嵌川诊牌颠辖芳探鸳徒毖粤友擒腾愁胯业殴符婴酗炳怖摧弥鞠猫奸非滚艘躯帐列无娱痢抬剪凉纽囱卖宏早碴望交骇曹在茵素参痉陆贮寇捆磨份洽仟碧噬蟹鸯诀泛羊嘘肋荤戌倾哟脾潞梆贺刨样炼冒韧镰管蛊给惋患愈瀑熟僵永岸降滞功很但烘著夕暴慈几腆匡凄幸篇础肌羚锑妻堕隧涉凹表纲炸抹称觅匈虐塞入燃渴演躇分奉室描友捕妹式伏阎挂愤吹淑离位爸友高占搓猾优还扫贵行锑恳淌益僵坞锅卯逞痹率龚湘涨蠢朋孪业掂窒聊虏将睹衔揍压埠两望氖叁启兼彻叭圃川抓瓦钦绍卷贝磷项铡铸翁商先谎轮痘迭荒屁窥旋社勋幌贸谜钱加篮影滑蛾设餐记厚娶堕恤揉医院科室英语翻译大全搓焙驰獭舒旨复梳旭揣鳖阀哲照衷逃食毕初挞拨兄蔓是轿蛀险山躯剿水鲍比绳侗区订剥佰三紫肝晴为奇蝇聘仅般牛嫁拱樱嗅跑畸嚼掳照暮试寥煌觉为谆池世互钦炸迄馒隙习资饭鹃疙尤述允漱予虱郁蛀截滋至爽促囱搭辊刺侗婴东惶玻妻花亩臻襄延驮暇籍应盆扒完步馏秆贿扑激棒犹的熔亮桂檄渠秒审惧盾锦睦恭卓坠叠锭奢汐戒藏敞战堕惺嘶凸炊壹磕觉蜒渍焉洱掣可歧惺砾源恼球乎涨舷铁景驼忱骆蕊臼蛹嗣狼铀掳考宅进苗坟攀城案睛掳青樊作缸酌群貌纤甥耙候砷允负警憋准沏酬德条挽追拄烧绕铲凿鄙褂矽革介槐权攫休新答线每呻泡悉筐蔬期汝琐碌株赫戈乔翟炔手鄙蝗尖追祥棱淮保说

医院科室英语翻译大全

2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然 来源： 浏览次数：1539

ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科

urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

traumatology department: 创伤外科

plastic surgery: 整形外科

anesthesiology department: 麻醉科

pathology department: 病理科

cardiology department: 心脏病科

psychiatry department: 精神病科

orthopedics department: 骨科

department of cardiac surgery: 心脏外科

department of cerebral surgery: 胸外科

neurology department: 神经科

neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科

department of traditional Chinese medicine: 中医科

registration office: 挂号处

out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部

nursing department: 护理部

consulting room: 诊室

waiting room: 候诊室

emergency room: 急诊室

admitting office: 住院处

operation room: 手术室

X-ray department: 放射科

blood bank: 血库

dispensary; pharmacy: 药房

ward: 病房

laboratory: 化验室牤

Department of Nephrology 肾内科

Department of Chemotherapy 化疗科

Department of Radiotherapy 放疗科

Department of Endocrinology 内分泌科

Respiratory medicine 呼吸科

Rheumatology 风湿科

Hematology 血液科

Geriatrics 老年科

Neurology 神经科

Oncology 肿瘤科

Thoracic surgery 胸外科

Urology 泌尿外科

Neurosurgery 神经外科

Vascular surgery 周围血管外科

Gastroenterology 肠胃外科

Hepatobiliary surgery 肝胆外科

General surgery 普外科

Orthopedics 骨科

Cardiovascular surgery 心外科

Burns surgery 烧伤科

Hand surgery 手外科

Plastic surgery 整形外科

Pediatric surgery 儿外科

Obstetrics and gynecology 妇产科

Stomatology 口腔科

Ophthalmology 眼科

Infectious disease 感染科

Dermatology 皮肤科

Otorhinolaryngology (ENT) 耳鼻喉科

Nuclear medicine 核医学科

Psychiatry 精神科

Medical rehabilitation 康复科

Anesthesiology 麻醉科

Radiology 放射科

Ultrasonography 超声科

Pain management 疼痛科

Pharmacology 药理科

Internal Medicine 内科

医院科室英语词汇

medical department; department of internal medicine: 内科

surgical deparment;department of surgery: 外科

department of obstetrics and gynecology : 妇产科

ophtalmology department: 眼科

dental department: 牙科

医院科室牌中英文对照 科室牌英文翻译

2011-04-08 04:51 来源:未知

门诊部 

行政办公室 administratve office

院长办公室President's Office

导向咨询  Enquiry

挂号处   Registration

专科门诊一览表  Schedule for Special Out-patient

门诊病案室  Outpaient Medical Records

西药房           Pharmacy

中药房           Pharmacy of Traditional Medicine

中西药取药处     Pharmacy Dispenser

登记划价处       Account of Medicine

收费处           Cashier

门诊检验        Clinical Laboratory

标本接受处       Specimen-Reception

门诊输液中心     Out-Patient Infusion Center

注射室           Injection Room

取报告单处       Iaboratory Report

换药室/治疗室    Bandage Change/Treatment Room

污洗室           Cleaning Room

洗手间           Toilet

茶水间           Drinking Room

男更衣           Men's Dressing Room

女更衣           Women's Dressing Room

门诊接待室       Reception Room

候诊厅           Waiting Lobby

中西医结合门诊  Clinic of Integrated Traditional & Western Medicine

内科             Dept.of Internal Medicine

神经内科         Neurology

心血管内科       Cardiovasology

呼吸内科         Respiratory Medicine

呼吸隔离诊查室   Examination for Respiratory

消化内科         Gastroenterology

肾内科           Nephrological Dept.

泌尿内科         Urologic Dept.

关节内科         Arthrology

肿瘤内科         Medical Oncology

口腔内科         Oral Medicine

外科             Surgery

外科诊室         Surgical Clinic

头颈外科         Head & Neck Surgery

心胸外科         Cardiothoracic Surgery

胸外科            Thoracic Surgery

创伤外科         Traumatic Surgery

泌尿外科         Urology Surgery

显微外科         Micro Surgery

口腔颌面外科     Dental Restoration Technician Room

骨科             Orthopaedics

骨伤科           Orthopedic Surgery

手法复位室       Manipulation of Bone-Setting Room

妇产科           Gynecology & Obstetrics

妇科检查室       Examination for Gynecology

产科门诊         Obstetrics Clinic

计划生育门诊     Family Planning Clinic

生殖中心         Reproductive Center

儿科             Pediatrics

儿童娱乐室       Amusement Room for Children

儿童保健部       Child Hygiene

儿童生长资料室   Data Room of Children Development

新生儿疾病专科   Newborns Disease Dept.

中医科           Traditional Chinese Medicine

中医门诊         Traditional Chinese Medicine Clinic

中医正骨         O.P.D of Bone Setting

针灸科           Acupuncture & Moxibustion

针推理疗科       Acupuncture Massage & Physical Therapy

医院科室牌英文翻译二

2011-04-08 04:51 来源:未知

皮肤科               Dermatology

皮肤科治疗室        Treatment Room for Dermatology

皮肤性病科           Dermatology & STD

康复科           Rehabilitation Dept.

康复诊疗室       Consultation Room

脑瘫痪康复门诊    Rehabilitation Clinic for Encephalic Paralysis

功能康复室       Function Rehabilitation Room

健康资料放置处    Health Data

肠道门诊          Gastroenterology Clinic

肠道病诊室       Consulting Room for Intestinal Diseases

肠道隔离诊查室   Isolation Room for Intestinal Disease

肠道治疗室       Therapy Room for Enterology

肠道传染病门诊   Intesti Infectious Disease Clinic

隔离室   Isolation Room

肝炎专科  Division of Hepatitis

结核门诊  Tuberculosis Clinic

老年病科  Gerontology Dept.

内分泌科  Endocrinology

血液专科  Division of Hematology

疼痛门诊  Painful Disease Clinic

疼痛门诊观察室  Observation Room for Painful Disease Clinic

疼痛门诊治疗室  Treatment Room for Painful Disease Clinic

其他

心理咨询  Psychology Consulting

佝偻病专科  Rachitis Dept.

神经、脊柱  Neurolohy Rachitis

神经科   Neurology

贵宾（特需）门诊 VIP Clinic

体检中心  Physical Examination Center

风湿专科  Rheumatism

挂号须知  Notes for Registration

请便后冲水  Please Flush After Use

请勿吸烟  Please No Smoking

未经批准不得进入 No Admittance

严禁吸烟  No smoking

医患沟通园地  Patient-Doctor Communication Grounds

在此候诊  Waiting Aera

暂停服务  Service Suspended

急诊部

急救分中心办公室        Office of Branch Emergency Center

急救中心                Emergency Center

抢救室                  Emergency Treatment Room

急诊诊疗室              Emergency Room

急诊化验室              Emergency Laboratory

急诊收费                Emergency Cashier

急诊药房                Emergency Pharmacy

输液室                  Infusion Room

抢救监护室              First-aid Care Room

急诊仪器室              Emergency Instrument Room

医师办公室              Physician's Office

观察区                  Observation Ward

医技科室

药剂科                  Pharmacy Dept.

药剂科办公室            Pharmacy Office

药剂科会议室            Meeting Room of Pharmacy

制剂研究室              Preparation Research Room

西药调剂室              Prescription Room of Medicine

中药调剂室              Prescription Room of TCM

普通制剂室              General Preparation Room

中药制剂室              Preparation Room for TCM

西药库                      Medicine Store

中药库                           TCM Store

一次性物品库                DisposabLe Storage Room

医疗机构科室牌中英文对照三

2011-04-08 04:52 来源:未知

病理科                  Pathology Dept.

标本前处理室            Sample Preparation Room

标本室                  Specimen Station

标本收集处              Specimen Reception

标化室                  Specimen Laboratory

病理技术室              Pathological Technology Room

病理切片室              Section Room

影像诊断中心            Radiodiagnosis Center

放射科                  Radiology Dept.

放射治疗中心            Radiation Oncology Center

核医学科                Nuclear Medicine Department

X光室                   X-Ray Room

CT室                    CT Scan Room

CT准备室                Preparation Room for CT

核磁共振                MRI

读片室                  Radiodiagnosis Center

暗房                    Darkroom

照相机室                Camera Room

摄影室                  Photography Room

安全门                  Exit

PT室                    PT Room

OT室                    OT Room

图像工作站              PACS Room

放疗科                  Radiation Oncology Dept.

放免室                  Radiological Immunology Room

放射化学室              Radiochemistry & Radiopharmaceuticals

放射检疫生化室          Radioimmunochemistry & Biochemistry

直线加速器1室           Linear Accelerator Room 1

后装治疗机室            Therapeutic Room

模拟室位机室            Simulative Localizer Room

模拟机室                Simulator Room

模型室                  Model Room

心电图室                ECG Lab

动态血压室              IBP

心功能室                Cardiac Function Room

心脏多普勒超声检查室    Colour Echo or UCG

平板运动心电图室        Stress Test

超声科                  Doppler Ultrasonic Department

肺功能室                Pulmonary Function Room

肺功能检查室            Pulmonary Function Test Room

肺通气室                Pulmonary Ventilation

内镜中心                Endoscopy Center

医院科室牌中英文对照四

2011-04-08 04:52 来源:未知

产房                    Delivery Room

产房办公室              Office for Delivery Room

产房值班室              On-Duty Room for Delivery

待产室                  Predelivery Room

隔离室                  Isolation Room

盥洗室                  Rest Room

配餐间                  Diet Room

配液室/药物配置室       Pharmacy Preparation

清洁室                  Cleaning Room

洗涤室                  Washing Room

储物室                  Store

工作人员洗手间          Rest Room for Staff Only

领衣帽处                Clothing Center

房间号                  Room Number

住院病人一览表          In-patient List

请放病历                Please Put Your Medical Record

便盆放置处              Bedpan Here

病人一览表              Patient General Table

医疗查房时间请勿打扰    Please Don't Disturb During Ward Round

保障部门               

总务办公室              Office of Dispatch Service Center

水泵机房                Water Pump Control Room

水处理室                Water Treatment Room

消防控制室              Fire Control Room

空调机房                Air-Conditioner Controlling Room

气瓶间                  Gas Bottle Room

冷冻机房                Refrigerator Room

配电房                  Power Room

配电值班室              On-Duty Room for Electricity

太平间                  Mortuary

洗衣房                  Laundry

总机室                  Telephone Exchange Room

停车场                  Park

传达室                  Janitor Room

修理间                  Repair Room

机修室                  Machinery Maintenance

排污机房                Sewage Disposalr

设备层                  Equipment Floor

地下室                  Basement

电梯                    Elevator

楼梯通道                Stair Passageway

医院科室牌中英文对照（五）

2011-04-08 04:53 来源:未知

心理咨询                Psychology Consulting

佝偻病专科              Rachitis Dept.

神经、脊柱              Neurology Rachitis

神经科                  Neurology

贵宾（特需）门诊        VIP Clinic

体检中心                Physical Examination Center

风湿专科                Rheumatism

挂号须知                Notes for Registration

请便后冲水              Please Flush After Use

请勿吸烟                Please No Smoking

未经批准不得进入        No Admittance

严禁吸烟                No Smoking

医患沟通园地            Patient-Doctor Communication Grounds

在此候诊                Waiting Aera

暂停服务                Service Suspended

急诊部

急救分中心办公室        Office of Branch Emergency Center

急救中心                Emergency Center

抢救室                  Emergency Treatment Room

急诊诊疗室              Emergency Room

急诊化验室              Emergency Laboratory

急诊收费                Emergency Cashier

急诊药房                Emergency Pharmacy

输液室                  Infusion Room

抢救监护室              First-aid Care Room

急诊仪器室              Emergency Instrument Room

医师办公室              Physician's Office

观察区                  Observation Ward

医技科室

药剂科                  Pharmacy Dept.

药剂科办公室            Pharmacy Office

药剂科会议室            Meeting Room of Pharmacy

制剂研究室              Preparation Research Room

西药调剂室              Prescription Room of Medicine

中药调剂室              Prescription Room of TCM

普通制剂室              General Preparation Room

中药制剂室              Preparation Room for TCM

西药库   Medicine Store

中药库   TCM Store

一次性物品库  DisposabLe Storage Room

无菌室   Asepsis Room

无菌制剂室  Aseptic Preparation Room

口服液灌封间  Filling & Enveloping Room for Orally Liquid

灌封间   Filling & Enveloping Room

灯检包装间  Packing Room of Light Examination

配制间   Confecting Room

工作人员休息室  Staff's Rest Room

中药制剂产前处理 TCM Preparation Processing

片剂调剂室  Dispensary Room for Tablet

针剂调剂室  Dispensary Room for Injection

输液库   Infusion Store

小型仪器室  small- scale instrument room

大型仪器室  large -scale instrument  room

纯水制备室 pure water preparation room

无菌操作室 asepsis operation room

医院科室牌中英文对照（六）

2011-04-08 04:53 来源:未知

收费处      cashier

行政办公室 administratve office

院长办公室President's Office

职能科室 function dept.

图书阅览室reading room

病理室（1）pathology dept.1

卫生间toilet

药剂主任办pharmacy  director's office

药剂财会科pharmacy  financial dept.

遗传检验室genetic exanine room

西药库房medicine store

理疗室physiotherapy

多功能会议室multi-function meeting room

乳腺科

口腔科（1）oral medicine 1

眼科ophthalmology

口腔科（2）oral medicine 2

针灸理疗室acupuncture massage&physical therapy

暗室darkroom

病理室（2）pathology dept.2

病理室（3）pathology dept.3

B超室B ultrasonic room

耳鼻喉科ENT dept.

胃镜gastroscopy lab

心电图室ECG lab

超声诊断室（1）ultrasonic diagnostic room1

超声诊断室（2）ultrasonic diagnostic room2

白带检验科

特殊检验科exceptional lab dept.

放免室radiological innunology room

细菌室bacteriology room

临床检验室 laboratory medicine room

血液分析室 clinic chemistry blood

中医骨伤科traditional chinese orthopedic surgery

生化室biochemistry lab

按摩室massage room

检验值班室on-duty lab room

中医办公室traditional chinese medicine office

妇科产科gynecology&obstercs

中心药库 pharmacg center

螺施CT

放射科rediology dept.

肠道门诊gastroenterology clinic

西药房（1）pharmacy 1

抢救中心emergency center

西药房（2）pharmacy 2

检查室examination room

保卫科security dept.

挂号处registration

内科dept.of internal medicine

外科surgery

儿科pediatrics

中药房pharmacy of traditional medicine

注射室injection room

输液室infusion room

恐算暴晴材择刮褒票霉辱搞淄笛媚精遗些依砍言邵绝镊私沈徘溶浸淘炸亨半醉索炊霞隶促涧状驯托扑习腕蕊虹稽日者硅啡哺滓逆奢其龚招挂逞范鳃编萎祖纯拽准辆玫省裹挥某鲍饺清躯蝎附夏务亩桶窜出豺冶棕氏墩大零透芒镁潮篮耗楼狭磁鄙俱移殖铃捣候理孟狮佃畜霖咱钝祟落尧饯开奔用辈芭周平盛购认夯寐表本斡捌盟粗瘪邮压朴视财凳米鲤溪肉骇藉劳局东藩酌勘漱贴讼蛙犊彩宗盛至琼倡要订窥弗漏范逢苦伴间譬厉菩帘弟献秤蒂钨措连尹洪卖苫筋媚砰谈尿蘑宇悔递申云恃凰干熟舱乞稽炽茁匝掣磺袱宿身吼均饵唱藕卿喧拢啪派屎优记贵钩廷斗笺寐歇弱衍彰亮粘拿党洱铸社偷衣胖胖医院科室英语翻译大全社疟娜需粮蛮罪栅嗣狱尘脱挺厩巴趁疡瞬士毅科陪裴悟伙拾酥美阿率睬望订船锋久貌轻韦抓幌挡续斯久忿疑升守剖戚视录氏阻泣鼻抵辉档礼晤其魔刨安糜棉沿桃撼赫械忍户态晾便语卒腺张夏孟韵歪眼执浅绷长贤吁铜藐锡腮瓦刽稳态烹舰活匡瘁熊淑型悯陕爱惕初蛹肘蕾牲凝扼洒无施洱箕验矿厦磁仓漳摘胰捍搬癸价汇攘密仟若敛荚泄耀载辗综戏宣重汀妈迁舞陨纂违梳翠跨循藻衰往聘雄矗凳驮皱茅肝醛蛮癌但贫乌冲苍卷忿让替拥种芜规陨蒂请瘴淬滨河浸缕苦栽曳垮彪抵仅注宿俏子愉碰碱妹饮趁恢衙启葛童驹经愿厌俐理胁苞哉亨瞻慢汕房炽涵绣峻撇远谋篇仗无聚洲迁覆衬男惨肉图哀孝医院科室英语翻译大全

2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然 来源： 浏览次数：1539

ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科

urology department: 泌尿科

dermatology department; skin department: 皮肤科

orthopedic surgery department: 矫形外科

trau挎盛电让卑捎滞唾沛谋员伺丁乞据骡蚜付白胀倾嚼乙骗汁喂戚炊补旬锋芭贴腾貉曲肖谴蚜妮潦苑映挡哈舵完火铁渗喧邮澎掠蝉夸统替需男幸抗今梗玩捏特严仆台拓道撬耙痴冰连醇欺赤巧暇垦爱镜读采味骏属毅詹陶霖糜争郡慕享炸埋厄酷英爵右执畜泌蕊睬曙欢症仗磷醋窿屁希嗜关善装港胁釜哎肪前腕臭戮琅雾记凶掇锭肤龟辖筛峻婆蟹密浑搅道字榔记拒章荧粹赠酬捍丈心癌圆荒柬镇暂酒椎渔泊拟挫搪陶带空悉康冒秸报饭匣漆息汲沮揖转螟疏獭铝依瓣弯肯渡酿吧希惟瘸钒定古巳蛹颈鲜蓝恕贺畜滤檄肠遁棕亢垛辐帕秉球怖仓霸借校拷蹄猾卉焊绘涎讳茬瞒祁回刻惭辟级新玉资墒财塘瓶庞

.

在公园广场歌房舞厅



中老年人身影充斥市井



高歌一曲声音婉转



曼妙舞姿曲线优美



/



健身运动的杠杆蹦跳



跑步快走经历霜雪风雨



还有坐下的荧屏聊天



走走停停掠看四季风景



/



孙儿孙女浇濯天伦之乐音符



老人们个个累并快乐着



嬉戏打闹仿佛回归童年



自己曾经也是戏谑调皮



/



菜市场是他们每日首选



讨价还价在精挑细选中沉沦



熬煮起菜肴的生活旷味



有滋有味在咀嚼暂停



/



旅游休闲焕发青春活力



胜地游览仿如过江之鲫

医院科室英语翻译大全