A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.

一个人可以失败多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。

All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.

做一切事都应尽力而为，半途而废永远不行。

Between the annihilating fierceness of personal ambition and those who clutter its path, there is only one possible mediator, and that is love.

能使凶险的个人野心湮灭和塞满实现野心的人流之间，只有一样是可能的调节剂，那就是“爱”。

Creativity is no more teachable than heritable. No more than the most detail-perfect doll can transubstantiate into a living, breathing baby.　

创造能力既不是遗传的，也不是教得会的。正如再怎样完美制作的洋娃娃，也不能够变成一个会呼吸的活的婴儿。

Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.

大胆挑战，世界总会让步。如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服的。

Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed.

事情很少有根本做不成的；其所以做不成，与其说是条件不够，不如说是由于决心不够。

Genius only means hard-working all one's life.

天才只意味着终身不懈地努力。

Great works are performed not by strength, but by perseverance.　

完成伟大的事业不在于体力，而在于坚韧不拔的毅力。

I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat.

我能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。

If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.

如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。

It is easier to fight for principles than to live up to them.

为原则而斗争比实践该原则要容易。

It is Enterprise which builds and improves the world's possessions. Thrift may be the handmaid and nurse of Enterprise. But equally she may not. For the engine which drives Enteprise is not Thrift, but Profit.

John Maynard Keynes, British economist

进取精神建造了和增加了世界上的财富。节俭可以是进取精神的仆人和护理人，同样地也可以不是。因为进取精神的动力不是节俭，而是利润。

It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees.

天上不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。

Man errs so long as he strives.

人只要奋斗就会犯错误。

《简.爱》 你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗？我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。

Do you think because I am poor and plain I have no feelings? I can promise you that, if god had gifted me with wealth and beauty I'll let you can't leave me, like I'm not leaving you the same. Although god didn't do this, but we are still in the spirit of equality

《呼啸山庄》

我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧!

I don't like you suffer from is greater than I, the study of heathcliff. I only hope that we never separate from: if I have a word make you many future sad, think of me in underground also feel the same sad, look in my own sake, forgive me!

《安娜.卡列尼娜》 幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。

happy families are the same, each unhappy family have each different

《儿子与情人》爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。

love should give a person a kind of sense of freedom, not imprisoned feeling

《伪君子》自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的人。

"Hypocrite" own behavior the most provoking sneer at people, but is always the first to speak evil of other people.

《汤姆叔叔的小屋》

世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤

The world has such a happy man, they brought their pain into others' happiness, they wipe away tears buried himself in the hereafter hope, it has become the seeds, grow flowers and ointment, paying for his nephew coriolano soon develops person healing

《追忆似水年华》

当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。

When reality fold over stuck in our long-term fit the dream, it covered the dream, and it blend in, like two the same graphics overlap one as well.

《日瓦戈医生》

现在我说的您要特别注意听：在别人心中存在的人，就是这个人的灵魂。这才是您本身，才是您的意识在一生当中赖以呼吸营养以至陶醉的东西，这也就是您的灵魂、您的不朽和存在于别人身上的您的生命。

Now I say you want to pay special attention to listen to: in another heart exists, it is this man's soul. This is your itself, is your consciousness on in life so intoxicated with the breathing nutrition thing, this is your soul, your immortality and exists in others of your life.

《阴谋与爱情》

强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。

The plot and love"

Forced often makes people are more passionately in love, and never iron them back from the brink.

《十日谈》

在各种事物的常理中，爱情是无法改变和阻挡的，因为就本性而言，爱只会

自行消亡，任何计谋都难以使它逆转。

Decameron"

In all sorts of things in the sense that love is cannot change or stop because, by nature, love will only

To die, any plans to make it into reverse

《安徒生童话》只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没有什么关系

Anderson fairy tale as long as you are a swan's egg, is born in a chicken farm there is no what relation

《总统先生》

在甜蜜的梦乡里，人人都是平等的，但是当太阳升起，

生存的斗争重新开始时，人与人之间又是多么的不平等

In sweet dreams, everyone is equal, but when the sun rose,

Survival struggle between people when they resumed, is and how the inequality

《基度山伯爵》

开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。

"The base degrees, earl of mountain Human intelligence by trouble it is little to deposits to provide.

《泰戈尔诗选》

离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习

More from you nearly place, the farther the journey; The simplest tones, need the most hard practice

《忏悔录》 我在女人跟前经常失败，就是由于我太爱她们了。

I came in women, is often fail because I love to them

《荆棘鸟》

有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，

那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。

There is a legend said is a bird which sings just once in its life,

The singing all the living creatures than all the songs are more graceful melodious

《包法利夫人》

她睁大一双绝望的眼睛，观看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一样，在雾蒙蒙的天边，遥遥寻找白帆的踪影。

Madame bovary

Her zheng big pair of eyes, watching her despair the lonely life. She like sink the ship's mariners, sitting on a misty sight of white, far looking for

《先知》

倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙，你的苦痛的神妙必不减少于你的欢乐，你要承受你心天的季候，如同你常常承受从田野上度过的四时。

If you can make your heart often praised the daily life of the pangs of gold, you shall not reduce ingenious in your happiness, you will take your heart, even as you the day is spent on from the field often bear the ever-green

《源氏物语》

艳阳高升，原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦，像朝露一般，

愈加万念俱灰

Rise implies that the morning dew, field without trace. Show soon Life like dream, genji pain as the morning dew general,

Increasingly in desperation

《福尔摩斯探案集》

那些普普通通而毫无特色的罪行才真正令人迷惑，就像—个相貌平凡的

人最难以让人辨认—样。

Those ordinary crimes without characteristics didn't really confusing, like -- a looks ordinary

The most difficult to let people who identify - samples.

《雪国》这张脸同早晨雪天映在镜子中的那张脸一样，红扑扑的。在岛村看来，这又是介于梦幻同现实之间的另一种颜色。

Snow kingdom" this face reflected in the mirror with snow in the morning, as the face of the deep. In the island village looks, this is between dreamy with reality of another kind of color between.

《马丁.伊登》一个人只要有意志力，就能超越他的环境。

"The Martin Iraq ascends" as long as a person have willpower, can transcend his environment

《被缚的普罗米修斯》站在痛苦之外规劝受苦的人，是件很容易的事。

The Prometheus bound" stood outside admonishment suffer pain, is very easy.

《月亮和六便士》 感情有理智根本无法理解的理由。

"The moon and sixpence" affection have reason cannot understand reason.

《鲁滨逊漂流记》世界上一切好东西对于我们，除了加以使用外实在没有别的好处。

Robinson Crusoe all good things in the world, except to be of use for us no good. Truly outside

《红与黑》在与法律之前，合乎“自然的”只有狮子的力量，或者动物饥寒时的需要，更简单地用一个字表示，便是“欲”。

Red and black", conforms with before the law "natural" only a lion's strength, or animals when need, and more simple to use a word is "desire", said.

《在路上》 每当太阳西沉，我坐在河边破旧的码头上，遥望新泽西上方辽阔的天空，我感到似乎有未经开垦的土地，所有的道路，所有的人都在不可思议地走向西部海岸。直到现在我才知道，在衣阿华，小伙子们总是不停地骚动喧闹，因为是那片土地使他们如此无法平静。

On the road" when the sun goes down to the west, I sat by the river shabby dock, looking at New Jersey vast sky above, I feel seems to have without reclaimed land, all the way, all of people are incredibly to the west coast. Until now I just know, in Iowa, boys always kept commotion noisy, because it is the land makes them so unable to calm down.

《叶甫盖尼.奥涅金》上天让我们习惯各种事物，就是用它来代替幸福。

"Nebuchadnezzar YeFu cover. Onegin" the heaven lets us used to all things, is to use it instead of happiness.

《局外人》一个人哪怕只生活过一天，也可以毫无困难地在监狱里过上一百年。

"Outsider" a person even if only life day without difficulty, also can live a hundred years in prison

《美国的悲剧》往上爬吧，多捞钱吧，进入上层社会，那里准备好了一切。

"American tragedy" climb, let's financial dealings, enter the upper society, there got everything ready.

. 《牛虻》不管我活着，还是我死去，我都是一只牛虻，快乐地飞来飞去。

The gadfly "whether I live, or I die, I is a gadfly flying happily.

《玩偶之家》现在我只信，首先我是一个人，跟你一样的一个——至少我要学做一个人。

The doll's house "now I only believe, first I was a man, like you a -- at least I have to learn to do a person.

《父与子》 一个人把他整个的一生都押在“女人的爱”那一张牌上头赌博，那张牌输了，他就那样地灰心丧气，弄得自己什么事都不能做，这种人不算一个男人，不过是一个雄性生物

"Fathers and sons" a man put his whole life came in "women love" the card above, the CARDS gambling lost, he so disheartened, to get the better of you can do nothing, this kind of person is not a man, but is a male biology

《百年孤独》这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器，是一个转动着的轮子，这只齿轮，要不是轴会逐渐不可避免地磨损的话，会永远旋转下去

The hundred years of solitude in this family history is a never-ending cycle can't the machine frame, is a twirled wheels, this only gear, if it weren't for shaft will gradually inevitably wear down, you will forever. Rotating

《红字》遭受苦难的人在承受痛楚时并不能觉察到其剧烈的程度，反倒是过后延绵的折磨最能使其撕心裂肺。

The suffering of the scarlet letter when in bear pain and could not perceive that the extent of its violent, but is the most powerful tortured after can make its tore heart crack lung.

《钢铁是怎样炼成的》人最宝贵的是生命，生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事时，不会因虚度年华而悔恨，也不会因碌碌无为而羞耻。

"How the steel was tempered" is the most precious life, life is only once. Life should be spent like this: when he think back, won't regret for wasting time, also won't because liuliumowei shame.

《德伯家的苔丝》 凡是有甜美的鸟歌唱的地方，也都有毒蛇嘶嘶地叫。

The home of rydberg who has a sweet Tess of the singing of birds are the place, also called poisonous snakes hissed.

《文艺对话录》凡是想依正路达到这深密境界的人应从幼年起，就倾心向往美的形体。

"Who think of literature and art in armonk way to achieve this deep secret border from an early age, who poured yearning beauty form.

《教父》

友谊就是一切。友谊比才能更重要，比政府更重要，它和家庭几乎是可划等号的。千万别忘记这一点。

Friendship is everything. Friendship is more important than ability, more important than the government, it is almost can delimit equal-sign with family. Don't forget that.

《物质生活》

已经活了七十二岁，依然像是昨天的事：居民点的林阴小路，在歇晌的时间，白人居住区，道旁开满金风花的大街，阗无行人

Has lived a 72-year-old, still like yesterday: settlement in the forest paths, XieShang Yin of time, white areas, along with the street junwu flowers open without pedestrians, tachiwakaba

《飘》

我明天回塔拉再去想吧。巳那时我就经受得住一切了。

明天，我会想出一个办法把他弄回来。毕竟，明天又是另外的一天呢

"Gone with the wind"

I tomorrow tara go to think. Now then I will withstand all.

Tomorrow, I'll come up with a way to get him back. After all, tomorrow is another day

《白鲸》

很多年以前，那时我的钱包瘪瘪的，陆地上看来没什么好混的了干脆下海吧，去在我们这个世界上占绝对面积的大海里逛逛吧！

Many years ago, then my wallet on land very skinny, it's nothing good mix of the flat sea; go on in our world of absolute area sea around!

《镜中微瑕》

我一贯追求的是：在人的肉体与幻想允许的范围内，获得最大限度的真诚和信任，以及对所有的一切尽可能长久的保证。

The WeiXia "mirror

I always seek is: in the body and fantasy, to the extent permitted the maximum sincerity and trust, and to all of the guarantee for as long as possible.

《愤怒的葡萄》

这里有一种无处投诉的罪行。这里有一种眼泪不足以象征的悲哀，这里有一种绝大的失败，足以使我们的一切成功都垮台

The grapes of wrath

Here is a kind of crime. Nowhere is complaints Here is a symbol of mourning, tears to most here is a failure to make all our success collapse

《国际歌》 起来，饥寒交迫的奴隶!起来，全世界受苦的人！

The cold and hungry, took up the "slave!!! Rise, the world of the afflicted!

《荒原》

四月最残忍，从死了的土地滋生丁香，混杂着回忆和欲望，让春雨挑动着呆钝的根。

April the most cruel, from dead land which mingled with clove, memories and desire to blunt the foolish stirs up the spring rain roots.

《一千零一夜》

世间的一切虚伪，正像过眼云烟，只有真理才是处世接物的根据。虚伪的黑暗，必为真理的光辉所消灭。

The Arabian nights

All the earthly hypocrisy, as only the truth is mischiefs pick things according to life. False of the darkness, and the light of truth will be destroyed by.

《马雅可夫斯基诗选》

挺起英勇的胸脯前进! 看，无数的旗帜满天飞舞! 谁在那里向右转? 向左! 向左! 向左

The mayan can yankees' poems of greaves

Stand tall heroic breast forward! Look, countless flags flying all over the sky! Who is there to turn right? Left! Left! left

《象棋的故事》

我不能想像这样一个人，他认为开棋的时候先走马而不是先走卒对他来说是英勇的壮举，而在象棋指南的某个犄角里占上一席可怜的位置就意味着声名不朽，我不能想像，一个聪明人竟然能够在10年、20年、30年、40年之中一而再、再而三地把他全部的思维能力都献给一种荒诞的事情——想尽一切办法把木头棋子王赶到木板棋盘的角落里而自己却没有发狂成为疯子。

I can't imagine such a man, and he thinks when opening chess rather than first landed lackeys first for him was a heroic feats, and some in the chess guidelines on the horns of a mat poor location means fame immortality, I can't imagine, a wise man could even in 10 years, 20 years, 30 years, 40 years of, so repeatedly, put all of his thinking ability to a fantastic things - the wood pieces left no stone unturned king to board chessboard corner and without crazy become mad.

《铁皮鼓》

本人系疗养与护理院的居住者。我的护理员在观察我，他几乎每时每刻都监视着我：因为门上有个窥视孔，我的护理员的眼睛是那种棕色的，它不可能看透蓝眼睛的我。

Oneself fasten the habitant with nursing azuz. My nurse in observing me, he almost every hour watching me: because the door has a peephole, my eyes are brown carer that is not likely to see through the blue eyes of me.

《格列佛游记》

盲目可以增加你的勇气，因为你无法看到危险。

Blind can increase your courage, because you can't see danger.

《洛莉塔》

每当我追溯自己的青春年华时，那些日子就像是暴风雪之晨的白色雪花一样，被疾风吹得离我而去。

"LuoLiDa"

Whenever I trace their youth, those days like storm's morning as the white snow, high winds blowing away from me.

《巴黎圣母院》宽宏大量，是惟一能够照亮伟大灵魂的光芒。

Notre Dame DE Paris" magnanimous, is the only thing that can illuminate great soul light.

《高老头》你越没有心肝，就越高升得快，你毫不留情地打击人家人家就怕你。只能把男男女女当作驿马，把它们骑得筋疲力尽，到了站上丢下来，这样你就能达到欲望的最高峰。

The more you not of pere goriot darling, the promotion quickly, you relentlessly hit somebody else somebody else will fear you. Can men and women as yi horse, put them ride exhausted, to throw down on, so that you can reach the highest desires.

《麦田的守望者》

我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田的守望者。我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个。

I mean children were at rush, nor knows where to run, I must from where out, shut them captive. All day long I will do such a thing. I just want to be a crop of the watchers. I know this a little too optimistic, but I really like to do is this.

《茶花女》

获取一颗没有被人进攻的经验的心，也就像夺取一座没有守卫的城池一样。

To obtain a single without being attacked experience heart, also like no guard took as a city.

《了不起的盖茨比》

他不知道那个梦已经丢在他背后了，丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知什么地方了，那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。

He didn't know that dream have been lost behind him, threw over there in the city that was the mighty chaos to know what place, where the United States in the darkness of the field swarthy extension forward.

《发条橙》下面玩什么花样呢？

"A clockwork orange, below play what pattern?

我是猫》咱家是猫。名字嘛……还没有。

I'm a cat "I is a cat. Name...... Not yet.

《圣经.旧约》水里照出的是自己的脸，内心反映的是自己的为人

The bible. Old testament as out of the water, the heart is his face reflects the man himself

《生命中不能承受之轻》

我们经历着生活中突然降临的一切，毫无防备，就像演员进入初排。如果生

活中的第一次彩排便是生活本身，那生活有什么价值呢?

"Life unbearable lightness of"

We are experiencing life all the sickening, defenseless, like actor into early row. If they have

The first rehearsal for live life itself, that life is what value?

《汤姆.索亚历险记》

他发现了人类行为的一大法则，自己还不知道——那就是，为了要使一个大

人或小孩极想干某样事情，只需要设法把那件事情弄得不易到手就行了。

"Tom Sawyer --

He found a law of human behavior, they also don't know - that is, in order to make a big

People or children extremely think something need only managed to put the thing you got not easily done

《失乐园》对有信仰的人，死是永生之门。

"Paradise lost" to have faith, death is eternal door.

《培根论说文集》

美德犹如名香，经燃烧或压榨而其香愈烈，盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德。

Virtue is a name by burning incense, or its fragrance compresses and becoming increasingly fierce, cover and lucky most can expose evil and bad luck most can expose's virtue.

《侏儒的话》

天才和我们相距仅仅一步。同时代者往往不理解这一步就是千里后代又盲目相信这千里就是一步。同时代为此而杀了天才，后代又为此而在天才面前焚香。

"" the dwarf's words"

Genius and we are just step. Contemporary person often don't understand this step is Trinidad posterity blind believe this Trinidad is step. Contemporary to kill genius, posterity in genius for incense before.

《蝴蝶梦》 昨晚，我梦见自己又回到了曼陀丽庄园。

Rebecca" last night, I dreamed that he was back in a mann tuo li manor.

《巨人传》 人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。

The biography of the giant between the most harrowing thing you think deserves in kindness and friendship place, but suffered bother and damage.

《海涅诗选》暴风雨将要在那一天，甚至把一些槲树吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宫殿也将要动摇！

"Heine 'poems of the storm will be in that day, and even put some native trees blown over, some church tower collapsed, some to palace will shake

《静静的顿河》不要向井里吐痰，也许你还会来喝井里的水。

The author sholokhov deals don't spit to well, maybe you'll come to drink water

《第二十二条军规》同上帝保持联系是一码事，他们都赞同这一点，但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了

The article 22 with god JunGui "keep in touch, they all agree it's at this point, but let god 24 hours a day to stay in the side is another story

《傲慢与偏见》

将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。

"Pride and prejudice"

Will be buried too deep feelings sometimes is a bad thing. If a woman to hide his beloved man feelings, she might lose the chance to get him.

《神秘岛》历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后果

"Mystical island" heroic deeds heroic historical love, also condemned the consequences of this story

《雪莱诗选》如果冬天来了，春天还会远吗?

The poems of Shelley's "if winter comes, can spring be far behind?

《西线无战事》

我看到了各个民族彼此敌视，而且默默地，无知地、愚蠢地、甘心地、无辜地在互相残杀。我看到了世界上最聪明的头脑还在发明武器和撰写文章，使这种种敌视和残杀更为巧妙，更为经久。

I saw each other every nation, and quietly, hostility ignorance, foolishly, freewill and innocence in kill one another. I saw the world's smartest minds in invention weapons and compose articles, make this kind of hostility and kill more clever, more prolonged.

01

The chess-board is the world:the pieces are the phenomena of the universe; the rules of the game are what we call the laws of nature. The player on the other side is hidden from us. We know that his play is always fair, just and patient. But also we know, to our cost, that he never overlooks a mistake, or makes the smallest allowance for ignorance.By Thomas Henry Huxley

参考译文棋盘宛如世界：一个个棋子仿佛世间的种种现象：游戏规则就是我们所称的自然法则。竞争对手藏于暗处，不为我们所见。我们知晓，这位对手向来处事公平，正义凛然，极富耐心。然而，我们也明白，这位对手从不忽视任何错误，或者因为我们的无知而做出一丝让步，所以我们也必须为此付出代价。

02

It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had everything before us, we had nothing before us; we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.Excerpt from A Tale of Two Cities by Charles Dickens

参考译文这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代；这是明智的年代，这是愚昧的年代；这是信任的纪元，这是怀疑的纪元；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望的春日，这是失望的冬日；我们面前应有尽有，我们面前一无所有；我们都将直下地狱……

03

Equality and GreatnessBetween persons of equal income there is no social distinction except the distinction of merit. Money is nothing;character,conduct,and capacity are everything.Instead of all the workers being leveled down to low wage standards and all the rich leveled up to fashionbale income standards,everybody under a system of equal incomes would find his or her own natural level.There would be great people and ordinary people and little peolpe,but the great would always be those who had done great things,and never the idiot whose mother had spoiled them and whose father had left a hunred thousand a year;and the little would be persons of small minds and mean characters,and not poor persons who had never had a chance.That is why idiots are always in favour of inequality of income(their only chance of eminence),and the really great in favour of equality.

收入相当的人除了品性迥异以外没有社会差别。金钱不能说明什么；性格，行为，能力才代表一切。在收入平等制度下，每个人将会找到他或她正常的地位，而不是所有的工人被划到应拿低工资阶层，所有的富人被划到应得高收入的阶层。人有卓著伟人，平庸之辈和碌碌小人之别，然伟人总是那些有所建树之人，而非从小深受母亲溺爱，父亲每年留下一大笔钱之人；碌碌小人总是那些心胸狭窄，品德卑劣之人，而不是那些从未获取机会的穷人。愚蠢之众总是赞成收入不平等（他们职能凭借这种机会才能为人所知），而真正伟大之人则主张平等相待，原因就在于此。

04

Great ExpectationsAs the night was fast falling,and as the moon,being past the full,would not rise early,we held a little council:a short one,for clearly our course was to lie by at the first lonely tavern we could find.So,they plied their oars once more,and I looked out for anything like a house.Thus we held on,speaking little,for four or five dull miles.It was very cold,and,a collier coming by us,with her gallery-fire smoking and flaring,looked like a comfortable home.The night was as dark by this time as it would be until morning;and what light we had,seemed to come more from the river than the sky,as the oars in their dipping stuck at a few reflected stars.

天黑得很快，偏巧这天又是下弦月，月亮不会很早升起。我们就稍稍商量了一下，可是也用不着多讨论，因为情况是明摆着的，再划下去我们一遇到冷落的酒店就得投宿。于是他们又使劲打起浆来，我则用心寻找岸上是否隐隐约约有什么房屋的模样。这样又赶了四五英里路，一路上好不气闷，大家简直不说一句话。天气非常冷，一艘煤船从我们近旁驶过，船上厨房里生着火，炊烟缕缕，火光荧荧，在我们看来简直就是个安乐家了。这时夜已透黑，看来就要这样一直黑到天明，我们仅有的一点光亮似乎不是来自天空，而是来自河上，一浆又一浆的，搅动着那寥寥几颗倒映在水里的寒星。

05

The doer of DeedsIt is not the critic who counts,not the man who points out how the strong man stumbles,the doer of deeds could have done them better.The credit belongs to the man who is actually in the arens,whose face is marred by dust and sweat and blood;who stives valiantly;who errs,and comes short again and again;because there is not effort without error and shortcoming;but who does actually strive to do the deeds;who knows the great enthusiasms,the great devotions;who spends himself in a worthy cause,who at the best knows in the end the triumphs of high achievement and who at the worst,if he fails,at least fails whiledaring greatly,so that his place shall never be with those cold and timid souls who know neither victory nor defeat.

真正令人尊敬的并非那些评论家和那些指出强者是如何跌倒，实干家本该做得更好的人。荣誉属于那些亲临竞技场，满脸污泥，汗水和鲜血的人。他们不懈努力，他们曾犯过过错，并一再失败。因为付出即意味着犯错和失败。他们满怀激情地努力做事，执着不懈，将生命奉献于崇高的事业。他们为经过艰辛努力最终取得的伟大成就而自豪，如果失败，他们夜败的荣耀。因而，这样的人永远不应与那些不知道胜利，也从未失败过的冷淡而胆怯的灵魂相提并论。

06

American dreamTo Americans, industriousness, thrift and ambition are possitive values. We encourage our children to be competitive, to get ahead, to make money, to acquire possassion. In games and in business alike, the aim is to win the game, the trorphy, the contract. We go in for laboursaving devices, gadgets, speed and shortcuts. We think every young couple should set up a home of their own. And we pity the couple who must share their home with their parent, let alone with other relatives. Actually, of course, not all Americans hold all these values. And those who do may hold other, and at times controdictary values that affect their ways of behaving. In the main, however,the collective expectation of our society is that these are desirable goals, and the individual, whatever his personal inclination, is under considerable pressure to conform.

参考译文：美国梦 对于我们美国人，勤劳、节俭和志气都是积极的价值观。我们鼓励孩子们进取、成功、赚钱、富有。在竞赛和商业活动中也是一样，我们追求的是赢取比赛、获得奖杯、拿到合同。我们致力于节省劳力的工具、速度和捷径。我们提倡所有的小两口都能靠自己的双手构建家园。我们为那些必须依靠父母或亲戚生活的夫妇感到遗憾！其实，并不是所有的美国人都拥有这样的价值观，甚至有些人或许会拥有相反的价值观，这样的价值观会影响他们的行为。不过，我们的社会的主流意识/期望还是这种积极的目标，不论个人的倾好如何，他的行为也是被规范在一定的范围之内的。 感谢 忙--心亡为忙 网友，指出错误。

1.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.

No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.

2.爱情是一个精心设计的谎言

Love is a carefully designed lie.

3.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见

Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.

4.凋谢是真实的 盛开只是一种过去

Fading is true while flowering is past

6.爱情…在指缝间承诺 指缝….在爱情下交缠.

Love ,promised between the fingers

Finger rift,twisted in the love

7.如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了

If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars

9.茹菓只遈遇见,吥能停畱,吥茹吥遇见.

If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered .

10.宁愿笑著流泪,嘢不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗？

I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?



11.天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过

There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.

13.人活着总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪

When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended.

14.谁捡走了我的玻璃鞋,寻找遗失的玻璃鞋.

I am looking for the missing glass-shoes who has picked it up

15.命里哊时钟需哊 命里无时莫强求

You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life.

16.没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.

No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.

17.永远不是一种距离,而是一种决定。

Eternity is not a distance but a decision.

18.在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂

Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell

19.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。

Where there is great love, there are always miracles.

20、爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.

21.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.

22.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.

27.If equal affection cannot be, let the more loving be me.

如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

33.We cease loving ourselves if no one loves us.

如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

37.Love is blind.

爱情是盲目的。

43.Take away love, and our earth is a tomb.

没有了爱，地球便成了坟墓。

44.My heart is with you.

我的爱与你同在。

47.Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

53.Love is a light that never dims.

爱是一盏永不昏暗的明灯。

54.May your love soar on the wings of a dove in flight.

愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。

55.She who has never loved, has never lived.

人活着总要爱一回。

59.You make my heart smile.

我的心因你而笑。

64.To the world you may be just one person. To the person you may be the world.

对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。

65.Where there is love, there are always wishes.

哪里有爱，哪里就有希望。

66.You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.

你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。

67.Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.

爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

75.In love folly is always sweet.

恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。

76.There is no hiding from lover's eyes.

什么也瞒不过恋人的眼睛。

83.Love me little and love me long.

不求情意绵绵，但求天长地久。

85.When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.

第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。

89.You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.

不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。

Pain past is pleasure. 过去的痛苦即快乐。

All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。

Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿，无事不成。

Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。

I feel strongly that I can make it. 我坚信我一定能成功。

Better to light one candle than to curse the darkness.

与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。

The shortest answer is doing. 最简短的回答就是行动。

ALWAYS HAVE A DREAM Forget about the days when it's been cloudy, But don't forget your hours in the sun. Forget about the times you've been defeated, But don't forget the victories you've won. Forget about the misfortunes you've encountered, But don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you've been lonely, But don't forget the friendly smiles you've seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right, But don't forget to always have a dream.

永不放弃梦想 忘掉你的失意日子，但不要忘记黄金的时光。 忘掉你的一次次失败，但不要忘记你夺取的胜利。 忘掉你遭遇的不幸， 但不要忘记你的时来运转。 忘掉你的孤独日子，但不要忘记你得到的友善的微笑。 忘掉你没有得以顺利实施的计划，但不要放弃你的梦想。

Attack me! Hurt me! Torture me! Humiliate me! Mistreat me! Persecute me! 打击我吧！伤害我吧！折磨我吧！侮辱我吧！冤枉我吧！迫害我吧！Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth!让暴风雨都来吧！让我付出代价！ 让我心态归零！ 你使我兴奋！ 你使我斗志昂扬！ 你使我咬牙切齿！ You make me determined! You make my completely reshape myself! You make me stronger! You make me a real man! You are my most joyful memory! I owe you all my life! I'm not human. I want to rebuild my dignity and honor. I want to reshape my life. 你使我百折不挠！ 你使我脱胎换骨！你使我变得更坚强！ 你使我成为真正的人！ 你是我最幸福的回忆！ 你是我终生感激的恩人！ 我不是人，我要重塑人的尊严！

—经典英文励志名言名句

Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer)

理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。 (俄国作家 托尔斯泰. L .)

If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )

冬天来了，春天还会远吗？( 英国诗人, 雪莱. P. B.)

If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .

如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。

It is at our mother“s knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.

( Mark Twain , American writer ) (美国作家 马克·吐温)

就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。

Living without an aim is like sailing without a compass.

生活没有目标就像航海没有指南针。 (法国作家 大仲马. A.)

The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist)

有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。 (美国科学家 爱因斯坦 . A .)

The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。

The man with a new idea is a crank until the idea succeeds .

(Mark Twain , American writer)

具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 (美国作家 马克·吐温)

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president)

实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。 (美国总统 罗斯福. F .)

When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman)

如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。(美国政治家 林肯. A.)

英文励志短语—Persistence 励志

·All things in their being are good for something. 天生我才必有用。

· For man is man and master of his fate. 人就是人，是自己命运的主人。

· The unexamined life is not worth living. -- Socrates

· 混混噩噩的生活不值得过。 -- 苏格拉底

· Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin

· 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。-- 罗斯金

· What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot

· 没有了目的，生活便郁闷无光。 -- 乔治 · 埃略特

· Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.-- Lincoln

· 卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。

· There is no such thing as a great ta1ent without great will - power.

-- Balzac 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。 -- 巴尔扎克

· The good seaman is known in bad weather.

· 惊涛骇浪，方显英雄本色。

· Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman -- 纽曼

· 不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。

· Gods determine what you‘re going to be. -- Julius Erving

· 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。 -- 欧文

· An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson 生活的目标，是唯一值得寻找的财富。-- 史蒂文森

· While there is life there is hope. 一息若存，希望不灭。 -- 英国谚语

· Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein

· 不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。 -- 爱因斯坦

· You have to believe in yourself. That‘s the secret of success. -- Charles Chaplin 人必须有自信，这是成功的秘密。 -- 卓别林

· Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.

· 不管追求什么目标，都应坚持不懈。

· We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King

· 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。 -- 马丁 · 路德 · 金

· Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin

· 能量加毅力可以征服一切。 -- 富兰克林

· Nothing seek, nothing find. 无所求则无所获。

· Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle

· 生命不止，奋斗不息。 -- 卡莱尔

· A thousand-li journey is started by taking the first step.

· 千里之行，始于足下。

· Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine

· 只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。 -- 斯威特切尼

· The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Shaw

· 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。 -- 萧伯纳

· A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison

· 强者能同命运的风暴抗争。 -- 爱迪生

· He who seize the right moment, is the right man. -- Goethe

· 谁把握机遇，谁就心想事成。 -- 歌德

· Victory won‘t come to me unless I go to it. -- M.Moore

· 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 -- 穆尔

· Man struggles upwards; water flows downwards.

· 人往高处走，水往低处流。

· The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau -- 梭罗

· 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。· A man can fail many times, but he isn‘t a failure until he begins to blame somebody else. -- J. Burroughs

· 一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。 -- 巴勒斯

If you don’t go beyond difficulty, you won’t grow any stronger.

不克服困难，怎能变得强大

IF you don’t keep your dreams alive，you  won’t have your dreams any longer. 不让梦想燃烧　怎能让梦想永存

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that things you try hard to forget are already gone.

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

Don’t forget the things you once owned. Treasure the things you can’t get. Don’t give up the things that belong to you and keep those things in memory.

曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

If a women is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly. Otherwise only she has is misfortune.

女人如果不性感，就要感性；如果没有感性，就要理性；如果没有理性，就要有自知之名；如果连这个都没有了，她只有不幸。

英语名句名言