正在进行安全检测...
发布时间：1714281546
TheStoryoftheBattleofRedCliff
LiuBei,thefuturekingoftheStateofShu,hadsufferedadisastrousdefeatinabattleagainstCaoCao,kingoftheStateofWeibeforehefledhislandandledhistroopsdownsouthtoconvergewiththetroopsofSunQuan,kingoftheStateofWu.BythetimeLiureachedWuandwastomeetwithDukeZhou,MajorGeneralofWu,hehadsobeatenandwearyanarmythathecouldnotwithstandanyattack.TakingadvicefromZhugeLiang,hismilitarycounselor,LiuliedtoZhouaboutsoldiernumbersandexpressedhisvisionofanallianceagainstthealmightyWei.Zhu’sstratagempaidoff;theWu-Shualliancewasformed.TheydecidedtotaketheYangtzeRiverasanaturalfortressandstationedneartheRedCliffofHuanggangtothesouthofthetreacherousriver.
蜀国未来的主公刘备放弃了他的领地，带领将士们南下与孙吴的军队会汇合，在此之前刘备在同魏国的君主曹操对战时遭受惨败。刘备一到孙吴就去拜见吴国的将军周瑜（求助），（因为）他的军队已经疲惫不堪且士气低沉，无法再承受任何攻击。听从了他的谋士诸葛亮的建议，刘备向周瑜谎报了军队人数，并表达他关于吴蜀联军共同抗曹的设想。随着吴蜀联盟的建立，诸葛亮的策略得以实现。他们决定把长江作为天然的屏障，驻扎在这一天险南部的黄冈赤壁。
Overtheotherside,Cao’sarmyofnorthernerswashardheadedandmuchmoreformidable,twiceasmanyasthecombinedarmyofWu-Shu;formonths,theywerehotonLiu’strail,conqueringmuchofthelandontheway.Beingashrewdmilitaristandlearnedpoetashewas,Caowaswellconversantwiththestrategiesofwarandthewaysofpeople.WhiletheWeiArmyseemed
insurmountable,theyhitasnaginfaceoftheimpetuousriver,fortheywereasgoodasnothinginwatercombats.CaothereuponcommandedhispeopletosettledowninJingzhouCitytothenorthoftheriverandstartedtrainingsoldiersforwatercombatsandbuildingships.
另一边，曹操的军队更加精锐和强大，数量是吴蜀联军的两倍，数月以来，他们搜寻着刘备的踪迹，并攻占了大部分土地。曹操是一个卓越的军事家，也是一个出色的诗人，他精通军事策略，善于把握人的心理。就在曹军一路高歌猛进之时，面对波涛汹涌的长江，他们遇到了一个难题，因为他的军队并不擅长水性。于是曹操命令他的军队在长江边的荆州安营扎寨，开始造船，训练士兵。
Thenaturalbarrierboughtthealliedforcessometimetorecruitandrecuperate,butthecardswerestillstackedagainstthem--itwasonlyseveralmonthsbeforeamightyfleetofthousandsofshipswasridingwavesofftheriverbankacross.Oncethenorthernershaddonetraining,theywouldnegotiatetheriverandmopthefloorwiththesoutherners.
长江这一天险为吴蜀联军赢得了休养生息，招募士兵的时间，但是形式仍然对他们不利，还有数月，一支拥有上千只船的强大舰队就将乘风破浪而来。一旦北方军队完成训练，他们就将跨过长江与南方军队一决雌雄。
Stuckbetweenarockandahardplace,DukeZhounoticedthat,tobettersteadytheshipsandreadilytrainthetroops,Caohadmooredallhisshipschainedoneafteranother,sidebyside.HeandZhugeLiangthencookedupaschemetofireattacktheirfoes.
正在进行安全检测...
