联绵词的音韵学探究
发布时间:2023-01-29 09:46:28
联绵词的音韵学探究一般认为连绵词是一种由两个在语音方面有一定关联的音节联缀成义并且不能分开来解释的词。从汉语词汇发展的历史看,联绵词是汉语词汇从以单音节词为主过渡到以双音节词为主的漫长演化过程中出现较早的一类词。其主要特征一是语义的相关性,二是语音的关联变化。语义的关系我们不作深入讨论,而联绵词的语音关系则是显而易见的。我们通过对联绵词上下字的声母韵母进行研究,可以了解其间的语音关联,这对我们进一步认识联绵词的特点有很大帮助。标签:连绵词;来源;双声叠韵;音韵学关于连绵词的来源,张庆文在《略论汉语中的双声叠韵连边词》一文中提到了四个方面。第一,来源于对声音的模仿。如叮当、咔嚓、呼噜等。由于它们大都与声音有关,所以结构中多附加一个相同的形符“口”。使人见其形,知其意,闻其声。第二,源于经典古籍。清代洪亮吉在《北江诗话》里说过:“三百篇无一篇非双声叠韵,降及《楚辞》与渊(王子渊)、云(扬子云)、枚(枚乘)、马(司马相如)之作,以迄《三都》、《两京》诸赋,无不尽然。唐诗人以杜子美为宗,其五七言近体,无一非双声叠韵也。”古人在进行文学创作时,巧妙地运用这种声音上的关联关系,使得文章读起来和谐悦耳,富有韵味,同时兼顾了形势上的对称性和建筑美。如“窈窕淑女”、“辗转反侧”《国风·关唯》;“泣涕如雨”《国风·燕子》;“踊跃用兵”《国风·击鼓》;“搔首踟蹰”《国风·静女》等。第三,源于远古汉语音义结合时构成的双音节词和同源词。张清常先生在《音义关系在汉语汉字中的特殊组合》一文中指出,在汉语音义关系的特殊组合中,双声、叠韵是远古汉语音义结合时构成双音节词的特殊方式之一。同时在意义上,有关联或对立的单音节词之间往往也有互为双声或互为叠韵的语音关系存在。另外,同源词之间也具有一定条件的双声叠韵关系。如“渊源、泥淖、咀嚼、肝胆、泛滥”等意义相关的连绵词,和“阴阳、买卖、孑孓、忐忑、旮旯”等意义相反的连绵词。第四,源于外来词。这部分词所占比例较小,且早已融入汉语词汇中,为汉语所同化。这些词多自汉、唐时代由梵文或西域诸国语言中传入,汉人从形、音、义三方面加以改造,使之符合汉语习惯,为汉人所接纳,于是出现了骆驼、琵琶、琉璃、袈裟、苜蓿、橄榄、葡萄等词,并传承和流行开来。从语音角度,联绵词往往被分为四类:双声连绵词,叠韵连绵词,双声兼叠韵连绵词和非双声叠韵连绵词。双声连绵词声钮重叠,叠韵连绵词韵部重叠,双声兼叠韵连绵词则声钮、韵部都重叠。除此之外的联绵词则被归为非双声叠韵类。根据《上古音手册》的古音划分标准,暂將联绵词分类如下:
双声:蒹葭踟蹰踌躇琳琅洋溢忸怩泥淖惆怅恍惚坎坷慷慨褴褛澎湃匍匐憔悴叠韵:涕泣逍遥徘徊猖狂徜徉芣苢玫瑰葫芦混沌缠绵婵媛绸缪沮洳倥傯锒铛蔓延逡巡双声兼叠韵:缱绻非双声叠韵:髑髅、仿佛、翡翠、姽婳、剞劂、蒺藜、迤逦、涟漪这种笼统的归类法认为非双声叠韵类联绵词没有语音上的关联,只有意义上的关联。但实际上,随着社会的发展,语音在不断发展变化,语音系统又有地域的不同,而且联绵词本身也处在不断的发展变化之中,因而有一部分联绵字的语音联系今天我们已经很难认出,以致于一般都认为,联绵字中除了双声联绵词、叠韵联绵词和双声兼叠韵联绵词之外还有“非双声叠韵”的一类。其实通过对那些非双声叠韵联绵词的韵部关系进行调查,我们將会发现他们的在语音上的关联是不容忽视的。《诗经》是联绵字大量产生的先秦时代的代表著作,通过对其中的所谓“非