一封关于生死轮回的复信(当下自在)-

发布时间:

一封关于生死轮回的复信

当下自在


译者按:本文是当下自在老师应湖心亭看雪客博主段佳松先生邀询的一封回信,于2017315日最早发表于网络第一佛学博客湖心亭看雪客新浪博客。老师在信中简明扼要通谈了关于生死轮回的本质及法界运作的原理,慈悲点拨众生断恶修善,出离轮回苦海。文章篇幅不长,但法理深邃,直指要害,可谓字字珠玑,用心良苦。而后经此文摄受接引,并与老师结缘的众生无数,末学便是其中一人。时过境迁,老师誓宏愿创建鹿苑精舍正法弘扬团队,致力于成为末法时代一座灯塔。为利于更多具缘人士更完整、更深入地理解老师文章义理以及当初撰文的苦心,进一步坚固修学道心,共同传播光明,末学斗胆将老师文言文字分段对照浅译成现代文体,以飨读者。鉴于个人水平有限,如有不当之处,敬请老师及各位师兄及时指正。(沧海译注

谨附段君: 数年以前,曾与少秋、汪荃等人言及生死通论,前缘诸事。离别之后,少秋以为妙趣事整理成文,寄发与段君等诸生所知,一朝引发波澜,五日之后我方知晓此事。

敬寄段先生:
几年前,我曾经和少秋、汪荃等人谈到关于生死的通彻观点,以及过去因缘等事情。分手之后,少秋把这些当作很有趣的事情整理成文字,寄给段先生等人知悉。一时间竟引起了风波,五天后我才获知这件事情。

而今已历五年有余,期间结下诸生因缘①。或病痛或劫难,或业盛或福衰。因缘数合故,未能一体而拔,甚为平仄。然世间一切觉像,以现化②之力、外境③之缘而解,乃不求根本之法。

现在事情已经过去五年多了,这中间与很多众生结下了因缘。众生或是身受病痛,或是身历劫难,或是业果炽盛,或是福报衰微,鉴于因缘聚合等种种原因,不能一一为他们拔除苦厄,也导致各自的状况很是坎坷不平。然而人世间所有觉受到的苦相,依靠佛菩萨化现的力量,或是借助外界事物的助缘来解决,都并不是根本的解脱方法。

今再逢段君邀询,聊逢生老病死,及法界④因缘轮转。
今日再次受段先生邀约咨询,姑且粗略谈下生老病死,以及法界的因缘轮转。

道者常云,生乃寄,死亦归。然从何而生,死亦何往?因而彼道仍非根本,道为其用而非生灭之本。道者知其然,而佛觉了遍所以然。佛觉为根本之法。

道家的人常常说,人活着只是暂时寄居而已,死亡才是真正回归家园。然而,人从哪里出生,
死后又将要到哪里去?道家并没有给出明确的答案,因此他们的理论还不是最究竟的道理。道法是生灭本体所起的作用而不是生灭本体。道家只是了解事物的表面现象,而佛家却能觉悟并遍知事物的本质及其产生的原因。因此,佛家所觉悟的才是最彻底、最圆满的真理。

世间诸生皆摄于心⑤,心受于目,而目受于境,境乃人造,此为世间法人间道。若非际会因缘,必陷于迷、挣于惑,而或安于心。破世间法者自古亦有,何以解脱,何以究竟⑥,乃佛说经要。无奈迷执者众,皆以法界为虚。

人世间的众生都被识心统摄控制,识心被眼睛摄受影响,眼睛又被外界事物摄受影响,而外境则是由人心造作出来,这是人世间的法则与规律。如果不是因缘和合,世人注定会陷入迷茫的苦海,在困惑的风浪中挣扎,偶尔才能获得内心片刻的安宁。突破世间法则的人自古就有,如何解脱,如何才能到达最圆满的境界,这是佛陀在经典中演说的核心义理。遗憾的是,世上执迷不悟的人实在太多了,都认为法界是虚幻的。

实法界以物界为虚。世俗以法界为虚者,视其无;僧宝以法界为虚空者,是其广大;法界以物界为虚者,是以其不长久

实际上法界视物质世界也是虚妄的。世俗之人认为法界是虚幻的,是看它虚无缥缈;修行的僧众认知法界虚空,是因为法界广大无边;法界将物质世界定义为虚妄,是因为它不能长久存在。

十数年来,诸识入梦,虽水化功德可解诸识生业之苦,诸业轮转犹不能歇。地藏菩萨誓愿,地狱不空,誓不成佛,亦是以此为根本大愿。

十几年来,众多的灵识进入梦境,尽管我用清水化现的功德能够化解众生造作业果的苦楚,但众生业力的轮回流转还是不能因此停歇。地藏王菩萨曾誓言大愿,地狱一日不空,便一日不成佛,也正是将解脱众生轮回之苦作为最根本的大愿力。

末法时代,一决而然了却诸生烦恼,尚无契缘。谨以段君邀询,浅表生死轮转,广结善识。
末法时代,想要一下子断灭众生烦恼,还没有契合的机缘。这次也只是因为段先生邀约咨询,才慎重而粗浅地谈一点生死轮回的见解,用以广泛结交善知识。

世间有情,乃因缘所化。人本物生,而物不能生智,智由玄生,人谓魂魄,实是灵识。身体生物,以能⑦聚识,以识体躯。躯存长久,乃由识决,识即前缘。前缘即过去缘、当下缘。

世间一切有情众生,都是因缘聚合的化现。人体本来由物质构成,但物质不能产生智慧。智慧从玄妙法体之中产生,人们称之为灵魂,实际上就是灵识。身体生成物质形态,并以此能与灵识聚合,通过灵识指挥身体。身体能维持多长久,由灵识所决定。灵识就是前缘。前缘即是过去的因缘、当下的因缘。

识聚前缘,若有恶业应缘而出,其人必先势⑧颓而后势绝。犹如地成悬谷,水必侵之。届时恶缘而至,过往冤亲新势驱之,其体必受劫难,以恶缘而论,或病痛,或因故亡身,不足以论。然既是亡身,灵识不灭,应缘而续。识之聚合皆是恶念,感召所见亦是恶趣,此是入恶
道。

灵识聚合着过去的因缘,倘若恶的业力顺应缘起呈现,那么这个人必然首先出现颓败的势象,并且最后势定将彻底败亡。这就如同地势已经成为深谷,水流必然顺势注入其中。到那时恶的因缘现前,过去的冤亲债主随新势驱动而来,这个人的身体一定会遭受劫难,从恶业果报来说,就会出现疾病伤痛,或是因故死亡等状况,无法一一述说。然而即使身体死亡,灵识却并没有湮灭,仍然随着因缘相续不断。灵识所聚合的如果全是不善的念头,感召见到的就都是不好的去处,这就是坠落恶道了。

识所聚缘中,善缘充之,若有善业应缘而出,善缘者必承诸善识意念加持,势盛而气合。盛者,犹如旭日东出,邪不可犯亦无恶缘感召。聚善识者,多有福报资粮,不召恶业,更添福轮。善缘应尽,又无恶缘相应者,寿必善终之。识之聚合皆为善识,感召所见亦是善趣,此是善道。

灵识所聚合的因缘中,倘若充满着善的因缘,一旦有善的业力顺应因缘呈现,具足善缘的人一定会得到善念的加持,气势旺盛且气运和合。气势旺盛的人,就像东升的朝阳,邪气不能侵犯,也不会感召到恶的因缘。灵识集聚着善念的人,大多拥有福德果报的善根功德,不会感召不好的业力,还能够不断增添福报。善的因缘应报完毕,又没有恶的因缘相续应报,寿命一定会有好的归宿。灵识所聚合的全是善的念头,感召见到的也都是好的去处,这就是进入善道了。

修行乃为脱离轮回之道,诸缘不结,修空灵识,无缘而出,无缘而来,不入物身。即不入恶道,不入善道,乃法界大自在,心受愿力必受接引,如佛曰极乐境。一切造化,皆是因果⑨,因果而成诸道世界,心起一念,必有一缘生,因果造六道⑩,此系轮回世界,佛曰婆娑

修行是脱离轮回苦海的途径,各种因缘互不构结,灵识修持到虚空境界,没有内在因缘呈现,没有外在因缘感召而来,也不再进入物质躯体。不进入善道,也不进入恶道,这是法界大自在的至高境界,识心受愿力加持,一定会得到(佛菩萨)接引,如同佛陀所说的极乐世界。万物创造和演化,都是因果相续,因果形成了各种各样的世界,识心产生一个念头,就会有一种因缘出现,因果创造了六道,这是轮回不断的世界,佛陀称之为娑婆世界。

诸法师宣讲法界极乐净土境,思衣得衣思食得食,然极乐之境已无衣食眼耳鼻舌身意之缘,何来衣食丰盈,目及光垢琉璃之说?乃诸法师依浊世众生之刚强,教化方便之故。法界十方世界,千万亿须弥境,皆殊胜无碍,今时虽有文字,亦不能尽,纵倾无限博大智慧宣讲法界殊胜,亦难窥法境一二。

法师们宣讲法界极乐净土世界,想要衣服就能得到衣服,想要食物就能得到食物,然而极乐世界已经没有衣食与眼耳鼻舌身意六根外缘的攀附,又哪里来的衣食丰盛,以及满眼清净琉璃的说法?这是法师们根据五浊恶世众生习气刚强的根性,为了教化方便故而说之。遍虚空法界的十方世界,无边无量的大千世界,都极其超绝稀有,圆融自在。现在虽然有文字记述,也不能详尽说明。即使倾尽无限博大的智慧来宣讲法界无与伦比的胜景,也很难窥探到法界的一丁点事实真相。

今受段君邀询,略述生死轮转。人之亡者,其因有二。一者恶业应缘而出,势绝而祸至。二
者福业之报已无缘续,善终之。血肉之躯以能聚识,身死能消识亦归原,识乃灵识者,人曰魂魄。其识无形,乃以玄生,法界应身。佛曰四大分解,地、水、风、火,其实所解,乃与识决。四大为空,识于其中,是为众生。四大离去,识即出离,是为法生。

如今应段先生的约询,简要讲一讲生死轮回。人的死亡,原因有两个。一是人的恶业果报随着因缘呈现,气势衰灭而灾祸来临。二是人的福德果报已经没有因缘相续,生命获得好的归宿。血肉构成的躯体能够聚合心识,身体死亡,能动主体消逝,心识也回归到之前的状态。心识就是灵识,世俗人称作魂魄。这个灵识没有形态,它从幽玄奥妙的法界中产生,是法界的应化身。佛陀说四大分解,即是地、火、水、风的分解,其实所讲的分解,就是与灵识分离。四大都是虚妄不实的,灵识就存在这虚妄之中,这是众生的生命形态。四大离散之后,灵识随即出离物质躯体,成了法生身的形态。

众生皆谓灵识法生之身有形,是以同势而应,心识所受所致并非目观。人之其亡,待血肉枯竭,瞬息体色之变,识出而法生,法生者物界无碍,无处不通,无音不晓,无形不具。因而法性中阴之识,仍可充盈受觉,此时闻法,乃曰超度,实与受善识无异。

人们都说灵识的法生之身具有形态,这是用人身类同的形态来相应认知,是心识觉受所现,并不是通过眼睛所见。人体死亡后,等到血肉干枯衰竭,瞬息之间身体色泽发生变化,灵识即出离躯体并随之变成法生之身。法生之身在物质世界自在无碍,没有任何地方不能通行,没有任何声音不能识别,没有任何形态不能具备。因而法性中阴身的意识,仍然充满感受和知觉,这时听到佛法,也就是说在超度方面,实际上与人活着时得到善知识的加持与助缘没有任何差别。

灵识出离,将观自性,或观前缘,或觉法性。法身成熟,由识觉所引或见光明,或见善缘,或见峥嵘,或见魍魉,一切所见皆由识造。依所见而生性往,是为投生婆娑故。

灵识出离躯体之后,将会观照到本心自性,可能会观照到过去的因缘,或者觉照到法性本体。法身成熟之后,通过心识觉受的牵引,可能会看到光明,或者见到善的因缘,也可能会看到高峻的山岭,或者见到鬼怪,这一切所见到的景象全都是心识造作幻现。法身根据所看到的境界产生欲望并前往,这便是众生投生娑婆世界的因由。

人之新生,先识不落,故而人之初,数命已定。人曰前世因,今世果是尔。

人刚刚出生时,过去的心识并没有脱落,因此人刚生下来时,命运已经注定(译者注:这里特别要有正确的理解,所谓注定是指先前种下的因已无法改变,一定会成熟。但并不是指未来的果完全不可以改变,只要能够在当下建立新的缘起,就可以斩断这个相续,不再继续这个逻辑。换句话说,未来的命运并未注定,好与坏的未来全由当下或善或恶的缘起所决定)人们说前生的因缘,今生的果报,正是如此。

法界宙宇,须弥无二,皆由识造。今时简述,以告诸生,善恶有数,待有果出。广结善缘,心识有入,可得善道。或修灭万缘不堕轮回,性入法界无二自在,证无上光明果。

法界宇宙万物,即使高大无比如同须弥山,也都一样是由心识造作而成。今天简要阐述,以之告知世间芸芸众生,善果与恶报都有定数,只等机缘一到就会有果报显现。一个人如果能
够广泛结交善缘,其灵识之中就会有善缘植入,最终可以投生到善道。或是通过努力修行断灭各种因缘相续,不再堕落生死轮回,自性就可以融入自在无伦的法界,并证悟到至高无上的光明佛果。

祈告诸生,廖以微言,以拨有情。
2017 3 15 14:00 于途中暂作停留 ,廖以复询。

祈愿并告知诸位,勉强以我轻微之言,希望对世间一切有情众生有所启发。
2017 3 15 14:00 在旅途中稍作停歇,暂且草草答复咨询。

译文注解:
①因缘:佛学术语,因果,具足说是因缘果报。 ②现化:佛学术语,指佛菩萨在人间显现的化身。 ③外境:佛学术语,指外界事物,或者外在环境。
④法界:佛学术语,通常泛指宇宙万有一切事物的现象及其本质,包括了物质世界、精神世界在内的一切世界。
⑤心:文中的心指识心,佛学术语,常指六识或八识之心王。
⑥究竟:佛学术语,形容至高无上的境界,或者对事物彻底极尽的意思。 ⑦能:佛学术语,指能动的主体。“能”与“所”相对, 相当于说主客观。如“能缘”指认识主体及其能动作用,“所缘”指认识对象。
⑧势:文中可粗浅理解一种人身综合呈现的气势或信息能量场,包括精气神在内。
⑨因果:佛学术语,指因缘和果报。因是能造作、产生一定后果的原因,果就是由一定原因产生的结果。有因必有果的因果理论是佛学轮回解脱理论的基础。
⑩六道:佛学术语,世间众生因造作善不善诸业而有业报受身,此业报受身有六个去处,被称为六道。六道是佛根据业报身所受福报大小划分的。分别为:天道、阿修罗道、人道、畜生道、饿鬼道、地狱道。
娑婆:佛学术语,指娑婆世界,即释迦牟尼佛教化的世界。包括三界六道在内。 四大:佛学术语,通常是指“地、水、火、风”的四大物质因素。
法性中阴:佛学术语,人死亡断气后,第八意识脱离躯壳,到转世投胎之前的历程称为中阴身。中阴身将经历临终中阴、实相中阴(法性中阴)和受生中阴三个阶段。 超度:佛学术语,通常指通过诵经、供施等使鬼魂脱离苦难。


一封关于生死轮回的复信(当下自在)-

相关推荐