愚公移山

Once upon a time（从前） there was a very old man named（叫做） Yu Gong．There were two mountains. Taihang and Wangwu near his house．

从前有一个叫Yu Gong的老人，在他家附近有太行和王屋两座山。

They were so high and big that it took a long time to walk to the other side（另一边）．

它们又高又大，走很长一段路才能到山的另一边。

One day , Yu Gong called in his family and said that they should （应该）all help him to 

move the mountains．

有一天，Yu Gong告诉他的家人，说他们都应该帮助他移山

But his wife said “where would you put all the earth and stone from the mountains？” Yu Gong’s family said they could put it into Bohai. So they all started（开始） digging（挖掘） the next day.

但是他的妻子说：“你把山上所有的土和石头都放在哪儿呢？”Yu Gong的家人说他们可以把它们放进渤海。所以他们都在第二天开始挖掘。

One day，a man named Zhi Sou saw Yu Gong and his children while（当…时候） they were working on moving the mountains．

有一天，一个名叫Zhi Sou的人看到了Yu Gong和他的孩子们，他们正在移山。

He told Yu Gong “You can never do it. You are very old now.You probably（可能） can’t even move a corner（角落） of the mountains. ”

他告诉Yu Gong：“你永远做不到，你现在已经很老了，你甚至连山的一个角落都不能移动。

As soon as the man finished talking，Yu Gong said ,“My family can continue（坚持、继续） to move the mountains, after I die, there will still（仍然） be my children, my grandchildren, my great grandchildren．My family will live and grow（生长），but the mountains can’t get  bigger”．Zhi Sou had nothing to say. 

等到他说完，Yu Gong说：“我家人可以继续搬山，我死后，还会有我的孩子，我的孙子，我的曾孙。我的家人会生存和成长，但是山不能再大了。”Zhi Sou无话可说。

A god（神仙） was so moved by Yu Gong that he sent two gods to take the mountains 

away．The story reminds（提醒） us that you can never know what's possible unless 

you try to make it happen.．

一个神仙被Yu Gong感动了，他派了两个神仙去把山带走。这个故事提醒我们，你永远不可能知道什么是可能的，除非你试图让它发生。

愚公移山 英文版