英语中“变”的用法
发布时间：
英语中的“变”
1、become、get
①become和get主要指一个人暂时性的身心变化或永久性的自然变化：
become[get]angry,famous,fat,ill,old,well,deaf,strong,etc生气，成名，发胖，得病，变老，痊愈，变聋，变强，等Hebecame(gotangry.Shebecomesfamous.
Hisdreamhasbecomeareality.他的梦想变成了现实。
Hercheekswentaveryprettypink.她的脸颊变得绯红。
Hiscoathasbecome/gotbadlytorn.他的外套已经非常破了。
Ourcountryisgetting/becomingstrongerandstronger.我们的国家日益强大。
Thedaysaregettinglongerandlonger.（get较多地与形容词比较级连用）It'sbecoming/gettingcolderandcolder.天变得越来越冷。Shebecamealawyer.她成了一名律师。
It’sbecomingaseriousproblem．它正在成为一个严重问题。
（误）Ihopeyouwillbecomewell.（become一般不用于“将来成为”的意思）（正）Ihopeyouwillgetwell.
②become和get还可用于指天气的变化和社会的趋势：
It’sbecoming[getting]cold(dark,cloudy,etc.天渐冷了(黑了，多云了等。Divorceisbecoming[getting]morecommon.离婚现象越来越常见了。
2、go、come
①go和come表示变化时，前者主要指一种由强到弱或由好到坏的变化(可用于人或事物，后者则主要指向好的方面变化：gobald(deaf,insane,etc发秃，变聋，发疯等。Hewentmad.
Hearingthis,shewentred.
Themeat’sgoneoff(gonebad.肉变味(变坏了。Theradio’sgonewrong.收音机出毛病了。Herwishcametrue.她的愿望实现了。Everythingcameright.一切顺利。
Shewent[turned]bluewithcold.她冻得脸色发青了。
Therottenmeatwent[turned]green.这块腐烂的肉变绿了。
Theywentoutoffashionyearsago．它们好多年前已变得不时新了。②go后接形容词通常表示的结果(见上例，在个别搭配中也表示现状：gohungry挨饿，gonaked光着身子
③come除表示向好的方面变化外，还有以下常见搭配值得注意：comeuntied解开，comeloose变松，comeundone松开
④get,go,come能接现在分词，不过它们已失去“成为”的意思。如：Theywentinandgotchattingtogether.(get意为“开始”他们进去后开始聊天。
Weoftengoswimming.(go意为“去”我们常去游泳。
Hecamerunningin（来）
3、grow
grow主要表示逐渐变化，强调变化的过程：Itbegantogrowdark.天色渐渐黑了。
Theseaisgrowingcalm.大海变得平静起来。
Thepollutionproblemisgrowingserious.污染问题日见严峻。Myyoungerbrotherisgrowingtall．我的弟弟渐渐长高了。You’llsoongrowtolikeher.你很快就会喜欢她的。Thelittleplantgrewintoatree.幼苗长成了一棵树。
4、turn
①turn多接表示颜色的形容词，也接表示天气的形容词，它侧重变得与以前完全不同。如：
Themanturnedbluewithfear.那个男人因害怕而脸发青。
Theweathersuddenlyturnedmuchcolder.天气突然变得冷多了。
Theleavesturnyellowinautumn.秋天树叶变黄了。
Whenshesawthis，sheturnedred.看到这个，她的脸红了。
②turn 