《爱情买卖》的歌词是从《诗经》翻译来的!!!
发布时间:2016-12-27 18:02:13
发布时间:2016-12-27 18:02:13
一、《诗经·神曲风·月亮之上》:
予遥望兮,蟾宫之上;
有绮梦兮,烁烁飞扬。
昨已往兮,忧怀之曝尽;
与子见兮,在野之陌青。
牵绕兮我怀,河升波涨;
美人兮相伴,斯是阙堂。
【翻译】
我在仰望!月亮之上!
有一个梦想在自由地飞翔!
昨天以往!风干了忧伤!
我和你重逢在那苍茫的路上!
生命已被牵引,潮落潮涨;
有你的地方,就是天堂!
二、《诗经·神曲风·爱情买卖》:
质我之爱兮,迫我别离;
明汝之诡辞兮,泫而泪泣。
质我之爱兮,汝心责负;
假汝之多情兮,徵而不及。
汝别汝去,我自告离;
汝言汝情,实劳我心。
情难质剂,汝本多情;
弃子之手,以晌我心。
【翻译】
出卖我的爱,逼着我离开;
最后知道真相的我眼泪掉下来。
出卖我的爱,你背了良心债;
就算付出再多的爱也再买不回来。
当初是你要分开,分开就分开;
现在又要用真爱,把我哄回来。
爱情不是你想买,想买就能买;
让我挣开让我离开放手你的爱。
2019-2020年六年级数学下册 运算的意义1教案 北师大版
2018年部编人教版语文七年级下册期末古诗文默写集锦
2018-2019年度学期教师工作总结与2018-2019年度学校党支部工作总结汇编 doc
人教版2019-2020学年八年级数学上册11.2.2-三角形外角的性质及证明课件
祝家人健康的祝福语
2017-2022年中国图像存储与通讯设备行业深度调研及发展策略研究报告目录
一年级道德与法治上册第1课上学真快乐教案北师大版
视频双绞线传输设备项目投资建设研究分析模板重点及难点分析
2018年春节慰问困难家庭学生活动方案
年产50万吨钢厂建设投资建设项目可行性研究报告-广州中撰咨询