The obligee in the contract can accomplish the goal in a certain period by discussing the agreed rights and responsibilities.

甲 方：___________________

乙 方：___________________

时 间：___________________

编号：FS-DY-35520

个人店铺转让合同(标准版)

　　转让方(甲方)： 身份证号码：
　　顶让方(乙方)： 身份证号码：
　　甲、乙两方经友好协商，就店铺转让事宜达成以下协议：
　　一、丙方同意甲方将自己位于 ， 号的店铺(原为： )转让给乙方使用，建筑面积为 平方米;并保证乙方同等享有甲方在原有房屋租赁合同中所享有的权利与义务。
　　二、乙方于 年 月 日支付甲方订金人民币 元，(大写 )，甲方于处理完货物后将店铺交给乙方。如果由于甲方原因导致转让中止，甲方同样承担违约责任，并向乙方支付转让费的10%作为违约金
　　三、店铺转让给乙方后，乙方同意代替甲方向丙方履行原有店铺租赁合同中所规定的条款。
　　四、转让后店铺的挂衣杆 个，衣架 个，裤架 个，模特 个，桌子 个，凳子 个，玻璃 块全部 元归乙方所有。
　　五、甲方在店铺交给乙方时，乙方向甲方支付转让费共计人民币 元，(大写： )，上述费用已包括第三条所述的装修、装饰、设备及其他相关费用，此外甲方不得再向乙方索取任何其他费用。
　　六、甲方应该协助乙方办理该店铺的工商营业执照、卫生许可证等相关证件的过户手续，但相关费用由乙方负责。
　　七、本合同一式两份，双方各执一份，自双方签字之日起生效。
　　甲方签字：
　　日期：
　　乙方签字：
　　日期：
　　甲方(出租人)：
　　乙方(承租人)：
　　补充协议：
　　甲方提供： 1身份证、户口本原件及复印件; 2、公房转租须经产权单位同意并加盖公章;3、乙方办理营业执照所需的其他相关证明材料。
　　4、甲方提供的相关证件应真实合法，以保证出租房的真是合法。
　　5、商铺的上下水管道、暖气、燃气、供电等设施，若自然损坏，甲方应及时进行修理，保证乙方的正常使用，所需费用由甲方承担。
　　6、甲方负责提供乙方办理营业执照的相关证明，协助乙方办理营业执照。
　　7、 合同履行期间单方提出解除合同，应提前30日通知对方，并赔偿对方 个月租金作为补偿。
　　8、 如因甲方原因造成乙方不能或延迟办理营业执照，乙方可以单方解除合同，甲方应退还乙方所交的订金并赔偿乙方的损失。
　　9、 合同争议的解决办法
　　本合同履行期间发生争议，由双方协商解决，协商不成，依法向发生争议的房产所在地人民法院提起民事诉讼。
　　10、 合同生效日期
　　本合同经甲方签字和乙方盖章生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
　　甲方(签字) 乙方：
　　身份证号码： 营业执照号码：
　　现住址： 经办人：
　　联系电话： 联系电话：
　　本合同于 年 月 日在 签订

Foonshion创意设计有限公司

Fengshun Creative Design Co., Ltd

个人店铺转让合同（标准版）范本