第三章 文莱

第二章 文莱历史与文化

一、文莱概况

（一）文莱国名、国旗、国徽、国歌

1、文莱国名

1、文莱国名为文莱达鲁萨兰国（Negara Brunei Darussalam）。Negara是马来文，意为“国家”。Brunei一词源于梵文，意为“航海者”，Darussalam是伊斯兰宗教词语，意为“和平之地、安乐世界”或“和平之邦”，全名意思为“生活在和平之地的海上贸易者”。

2、文莱国旗

2、文莱国旗由黄、白、黑、红四色及国徽组成，呈横长方形，长与宽之比为2：1。1959年文莱宪法规定国旗图案，黄色象征苏丹至高无上，黑白两条斜条则纪念两位有功的亲王。

3、文莱国徽

3、文莱国徽呈红色，中间是一轮上弯的新月，表明文莱是信奉伊斯兰教的国家。从新月中心向上绘有一根棕榈树干，其上端是一顶华盖和一面三角旗，象征王室。新月中央用金色马来文写着：“永远在真主指导下，万事如意。”中心图案两侧绘有两只手臂，象征政府为人民谋取福利、保护人民安宁而工作的誓言。在国徽底部绘有一条写有“文莱——和平之城”的饰带。

4、文莱国歌

文莱国歌名为“真主保佑文莱”，歌词大意是：真主保佑陛下万寿无疆，公正英明地统治国家，幸福地领导我们臣民，君主国和苏丹生活安宁。真主啊，保佑文莱这个和平之邦。

（二）自然地理、气候

文莱位于加里曼丹岛北部，北濒南中国海，东南西三面与马来西亚的沙捞越州接壤，并被沙捞越州的林梦分隔为不相连的东西两部分。

国土面积为5765平方公里。

全国有33个岛屿，分布着四条河流：文莱河、都东河、马来奕河及淡布隆河。

海岸线长约161公里，东半部沿海为广阔的平原，而内地为崎岖的山地，西半部为丘陵低洼地。

巴贡山是全国最高峰，海拔1841米，约81%的国土面积为原始森林覆盖。

（二）自然地理、气候

文莱属热带雨林气候，终年炎热多雨。没有明显的干湿季节，一年分为旱、雨两季，每年11月至翌年2月为雨季；3月至10月是旱季。

最高气温一般为33摄氏度，最低气温为24摄氏度，年均气温28°C。

（三）行政区划、人口、民族和语言

文莱行政区划分区、乡和村三级。

全国分为文莱——穆阿拉区、都东区、马来奕区和淡布隆四个区。

其中文莱——穆阿拉区是首都斯里巴加湾市的所在地，也是文莱的政治、经济和商业中心。

斯里巴加湾市在17世纪被定为首都，原称文莱市，1970年10月改为现名，面积为15.8平方公里。

（三）行政区划、人口、民族和语言

据统计，2006年文莱人口约36万。其中马来人占66.7%，华人占11%， 其他种族占22.3%，人口密度为59人/平方千米。

马来语为国语。19世纪，英国人进入马来地区后，英文开始推广并通用。

文莱华人除了用英语和马来语外，还讲闽南语、广东话等，而且绝大多数华人能讲普通话（当地人称为华语）。

文莱面积大约是新加坡的10倍，人口是新加坡的1/10.

（四）文莱当代政治

1、当代政治简况

1984年1月1日文莱脱离英国的殖民统治，宣布完全独立。并对1959年9月29日颁布的文莱第一部宪法进行重大修改。宪法规定，苏丹为国家元首，拥有全部最高行政权力，同时也是宗教领袖。规定建立由首相和大臣组成的内阁政府，并赋予苏丹在没有立法议会的情况下颁布法律的权力。

独立时，苏丹宣告文莱永远是一个享有主权、民主和独立的马来伊斯兰君主制国家。

独立以来，苏丹政府大力推行“马来化、伊斯兰化和君主制”政策，巩固王室统治，重点扶持马来族等土著人的经济，在进行现代化建设的同时严格维护伊斯兰教义，并加大反腐力度，重视解决失业问题，国内政局稳定。

现任国家元首：苏丹·哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚·穆伊扎丁·瓦达乌拉。

60大寿时的哈桑纳尔

2、与中国的关系

中、文两国于1991年9月30日建交。1993年10月和11月，两国先后在对方首都设立使馆，随后派任常驻大使。建交以来，两国关系稳步发展。每年均有高级别官员互访：

1992年7月，国务委员兼外长钱其琛应邀对文莱进行正式访问。

1993年6月，文莱外交大臣穆罕默德·博尔基亚亲王对中国进行正式访问；11月，文莱苏丹和国家元首哈桑纳尔·博尔基亚对中国进行国事访问。

1994年文莱苏丹胞妹、外交部无任所大使玛斯娜公主访华。

1995年1月，中国国务委员兼国务院秘书长罗干应邀对文莱进行友好访问；7月，副总理兼外交部长钱其琛赴文莱出席第二届东盟地区论坛会议。

1997年6月，文莱外交大臣穆罕默德亲王应邀出席香港政权交接仪式。1998年6月，中国全国人大常委会副委员长谢非应邀对文进行友好访问。

1999年文莱苏丹访问中国，期间两国发表了关于双边合作关系发展方向的《联合公报》，签署了《文化合作谅解备忘录》。

2000年11月，江泽民主席在文莱出席第八次亚太经合组织领导人非正式会议后，对文莱进行了国事访问。文莱苏丹博尔基亚向江泽民主席授予了“最珍贵的王室勋章”。期间，两国签署了《互相鼓励和保护投资协议》、《中国公民自费赴文旅游实施方案的谅解备忘录》和《钱皮恩原油长期合同》。

2011年6月13日，文莱公主玛斯娜荣获中国对外友协“人民友好使者”称号

2013年4月5日，国家主席习近平在人民大会堂同文莱苏丹哈桑纳尔举行会谈。两国元首积极评价中文关系发展，决定将中文关系提升为战略合作关系。

2013年10月11日，国务院总理李克强在文莱王宫同文莱苏丹哈桑纳尔举行正式会谈。

（五）文莱的经济

1、自然资源

文莱的自然资源及优势在于石油和天然气， 1995年探明的石油蕴藏量为14亿桶，天然气约3200亿立方米。

森林、热带农产品等也极为丰富。森林面积46.9万公顷，占国土面积81%。

2、经济发展概况

文莱历史上曾是东南亚一个贫穷落后的农业小国，从20世纪初发现石油到60、70年代石油、天然气的大量开采，文莱的经济结构发生了根本性的变化，使文莱成为东南亚仅次于印度尼西亚的第二大产油国和世界主要液化天然气生产国。

石油和天然气是文莱的经济支柱，占国内生产总值的58％和出口总收入的96.7％。

文莱政府从20世纪80年代中期开始进行经济结构调整，大力推行经济多元化和私营化政策，力图改变过分依赖石油和天然气的单一经济结构。限制石油生产、大力倡导发展多元化经济，力求逐步增加非石油产业在国民经济中的比重。

近年非油气产业的比重有所上升，2002年占国内生产总值的比重约为63％。其中，建筑业发展较快，成为仅次于油气工业的重要产业。服装业亦有较大发展，已成为第二大出口收入来源。

文莱经济发展中存在的主要问题是国内市场狭小、基础设施薄弱以及技术和劳动力严重匮乏等。

3、交通运输业

航空方面：首都有国际机场。文莱皇家航空公司有10架客机飞行于东南亚主要城市之间，开辟了26条国际航线。马来西亚航空、新加坡航空、国泰太平洋航空、英国航空和菲律宾航空都有班机飞往文莱。

水运：水运是文莱重要的运输渠道。穆阿拉深水港是主要港口，此外还有斯里巴加湾市港、马来奕港和卢穆港等，主要供出口石油和液化天然气使用。与新加坡、马来西亚、香港、泰国、菲律宾、印尼和台湾有定期货运航班。

公路运输：文莱的对外公路只有一条，可以通往沙捞越的美里。

由于文莱是个非常富裕的国家，市民人均拥有两辆车子，所以内部公共交通体系不是很发达。国外游客在文莱旅游常常是自己租一部车子代步。

4、旅游业

旅游业是文莱近年来除油气业外大力发展的又一产业，每年为文莱创汇5亿美元。2001年是文莱旅游年，文莱政府采取多项鼓励措施吸引海外游客赴文莱旅游。

文莱保持完好的热带雨林、天然海滩、水村风光，使其成为一处旅游胜地。同时，文莱浓郁的异国风情、马来化、伊斯兰化和君主制三位一体的政体，以及与海上丝绸之路的历史渊源，也都吸引着世界各国的游客。

2000年，文莱成为中国公民自费出国旅游目的地国。

（六）文莱货币

文莱货币称文莱元（ Brunei Dollar ），不是国际流通货币，一般１美元兑换1.7文元。由于与新加坡元等值，因此新币可在境内流通。

二、文莱简史

文莱在中国古籍上被称为“渤泥”。

公元4世纪出现摩拉拔摩王国。

9世纪被苏门答腊的室利佛逝帝国占领，

14世纪末被爪哇麻喏巴歇帝国征服。

15世纪中叶，伊斯兰教从马六甲传入文莱，建立苏丹国。

16世纪初，随着葡萄牙对马六甲的侵占，大批穆斯林商人转移到苏门答腊、爪哇和文莱等地，使文莱的贸易获得进一步的发展，16世纪上半叶，文莱王国达到极盛时期。

16世纪中期起，葡萄牙、西班牙、荷兰、英国等相继侵入。

16世纪中叶，葡萄牙人继侵占了马六甲之后，多次侵入文莱。

1577年后，由于文莱反对西班牙占领菲律宾，因而多次遭到西班牙的侵略，使文莱日趋衰落，它的属地苏禄群岛也脱离文莱而独立。

1641年，葡萄牙势力被荷兰逐出马来半岛，文莱的控制权落入荷兰手中。

19世纪初，英国势力达到文莱。其时文莱已是一个势力衰微的国家，它的领土只包括文莱本土、沙捞越河流域和婆罗洲西北沿岸。

19世纪30年代，居住在沙捞越河流域的伊班人因不堪文莱苏丹委任的统治者邦各兰·马可达的压迫，相率叛乱。直到1839年，文莱苏丹仍无法平息这一叛乱。于是，沙捞越的统治者哈西姆要求英国协助镇压伊班人的叛乱，他允诺割让沙捞越河地区，并赐封英国殖民者布鲁克为当地的罗阇。

1840年，布鲁克带兵镇压了叛乱。翌年11月他受封为沙捞越罗阇，其领土相当于今天沙捞越第一省。

1842年，文莱苏丹确认布鲁克的罗阇称号和对沙捞越领土的统治权。

1888年，文莱及沙捞越和北婆罗洲正式成为英国的保护地。

1941年——1946年文莱被日本占领。

1946年英国恢复对文莱的控制。

1959年文莱与英国签订协定，规定国防、治安和外交事务由英国管理，其他事务由苏丹政府管理。

1971年11月，英国和文莱重新签约，文莱获得了“完全的内部独立”，英国仅保留其负责文莱的国防和外交事务的权利。

1978年苏丹赴伦敦就文莱主权独立问题同英国政府谈判，缔结了友好合作条约。

1984年1月1日文莱宣布完全独立，并随即加入了东南亚国家联盟、联合国、英联邦和伊斯兰会议组织。

三、文莱的文化

（一）宗教

文莱是伊斯兰教国家，伊斯兰教是法定国教。国家设有伊斯兰教法院，以保证伊斯兰教规得到严格执行。文莱马来族多信仰伊斯兰教，属逊尼派。伊斯兰教徒占人口的63％，佛教占12％，基督教占9％，其它信仰还有道教、基督教、拜物教等宗教。

（二）风俗习惯

1、社会生活礼仪和风俗

马来人禁酒，不吃猪肉、死物和血液；强调不能浪费、不能偷懒，禁止赌博，要遵守社会公德。

当地马来人与人握手时，通常会把手收回到胸前轻触一下，表示真诚；

从有身份的人或长辈面前经过时，要把手下垂并贴着身体，侧身轻步走过等。

文莱的马来人把办丧事当作人人都要学会的一门学问，并要求严格按照伊斯兰教的习俗来进行。

2、待客方面的风俗

文莱人家里来了人，只要对方向自己请安问好，就要笑脸相迎，给以接待。在他们看来，给对方以好脸色就是对客人的施舍，向对方问候就是个祈祷。

如果自己的身份高于对方，他们很注意表现出谦逊的样子。说话总是心平气和，注意不说对方不爱听的。

来了客人，尽量不让对方看到自己正忙着，在他们看来，让对方看到忙就是想赶对方走。

客人来了，有吃的都会拿出来，对方不吃则不勉强，吃了也不问好吃不好吃之类的话，这样问人被视为不懂礼貌。

客人告辞，要向客人表示感谢，并邀客人下次再来。

3、做客方面的风俗

文莱马来人到别人家作客时，男人必须戴上“宋谷”帽。（椭圆形无边帽子 ）

客人必须衣冠整齐，进门之前，一定要把鞋子脱掉，放在楼梯口或门口。客人进门时一般还要摘去太阳镜。

当主人用马来糕、点心、茶水、咖啡或冰水招待客人时，客人如果过于谦让而不吃不喝，会引起主人的强烈反感，被认为是对主人的极大不敬。因此，必须吃一点，喝一点，以表示领受主人善待之意。

4、姓名与称谓

马来人的名字通常由两部分组成。前半部分是自己的名字，后半部分是其父名，中间用bin（意为“之子”）或 binti（意为“之女”）断开。

一般男性名字前面尊称阿旺（Awang），朝圣过的男子通常在名字前加阿旺·哈吉（Awang Haji）。

女性一般在名字前加尊称达扬（Dayang），朝圣过的通常称达扬·哈贾（Dayang Hajjah）。

皇室成员及与皇室有亲戚关系的人的名字前加本基兰（Pengiran），非皇室成员的达官显要和有功人士被苏丹赐佩欣（Pehin）或达图（Dato） 等封号，他们的夫人被称为达丁（Datin）。当面称呼时，可简单称本基兰、佩欣、达图、达丁、阿旺、哈吉、哈贾等。

5、在文莱应特别注意遵守的风俗习惯：

（1）参观清真寺或到马来人家做客时，进门前要脱鞋以示尊重和清洁，非穆斯林不能踩清真寺内做祷告用的地毯。进入清真寺时，女士衣着要庄重大方，衣服要长袖，裤、裙要掩过膝盖，还要包头巾、穿长褂（寺庙提供）；男士不可穿浴袍、短裤或宽松的T恤，在公共场所不能大声喧哗。

黄色是文莱王室的象征，因此进入王宫不要穿黄颜色的衣物，另外紧身、过短、透明、暴露的衣着不受欢迎。

（2）在指人或物时，不能用食指，而要四指并拢轻握成拳，大拇指紧贴在食指上。招呼人或出租车时也不能用食指，要挥动整个手掌。

（3）左手被认为是不洁的，在接送物品时要用右手。

（4）不少马来人不愿与异性握手，除非他（她）先伸出手来，不要主动与他（她）握手，也不要用手去摸他人的头部，因为文莱人认为头被触摸会带来灾难。

（5）出席正式场合，不要跷二郎腿或两脚交叉。

（6）文莱禁酒，在文莱是找不到卖酒的商店，游客只能携带275毫升酒入境自用。不能在公共场合饮酒，只有在专门酒吧才准饮酒。

（三）节 日

文莱的节日主要有：

独立日：为1月1日（1984年），同时也是新年元旦节；

国庆：为2月23日（始于1984年，是现任苏丹父亲的生日）；

回历新年：是4月6日；

文莱皇家武装部队庆祝日：5月31日；

6月15日为默罕默德先知诞辰日；

7月15日为苏丹陛下华诞；

每年回历9月为斋戒月；

开斋节是其最盛大的节日，一般在每年回历的10月初举行。

12月24日为圣诞节；

此外，文莱华人也过春节。

四、文莱主要旅游景区景点

文莱旅游资源丰富，且主要集中在首都斯里巴加湾市。

斯里巴加湾市人口约10万，是文莱的首都和最大城市，市区集中了全国的中枢机构——政府各机关。

首都的景点主要有：水上村庄、文莱苏丹王宫——达鲁萨兰宫、赛福鼎清真寺等。

1、阿耶水乡（Kampung Ayer）：阿耶水乡是世界上最大的传统水上村落，有“东方威尼斯”之称，座落在文莱河上，已有数百年历史。

阿耶水乡的房子最初漂浮在水面上，许多房子挂在一起形成街道。现在水乡的房子已演变成用混凝土固立在水中的高脚木屋。

房屋一般设有卧室、走廊、客厅、厨房，屋顶也改变过去惯用的由棕榈树叶等制成的“亚答”，而改用瓦楞铁皮，地板改用坚固的厚木板。

水上村庄居民全部享受现代化设施。水乡安装了电灯、电话、自来水，还建有学校、诊疗所、警察署和消防站，并有水上清真寺，供他们举行宗教仪式。

现在的阿耶水乡由28个水上村落组成的，人口近3万。

水泥或木板做成的人行道把千家万户串联在一起。人们外出还可乘坐木舟、舢板或汽艇，水陆往来十分方便。

2、当代王宫之冠－－达鲁萨兰宫：是世界最大的皇宫，也是文莱苏丹的住所。坐落在首都斯里巴加湾市一个30米高的人造小丘上，1983年落成。

王宫包括占地20万平方米的4幢三层楼宫殿，占地100万平方米的园林和附属建筑，共有2800间大小厅。

皇宫里，有1700多个房间，是举行国宴的地方。

文莱的国庆日（2月23日）或在斋戒日月要结束后的开斋节时王宫对外开放，供游人参观。开放时间为3天。

苏丹王宫

3、奥玛尔·阿里·赛福鼎清真寺

是文莱首都斯里巴加湾市的象征，也是东南亚最美丽的清真寺之一。

4、博而基亚清真寺：是文莱最大的皇家清真寺，被称为“国王的清真寺”，是文莱第29任，也就是现任苏丹于上世纪90年代建造的。

四、文莱主要旅游景区景点

5、现代化的大型豪华游乐场———遮鲁东水晶公园。

水晶公园建造时耗巨资约13亿文币，于1994年正式开放，拥有众多现代化的游乐设施，集美丽的自然景色和花样繁多的游乐项目为一体，是东南亚最大的游乐场，也是文莱第一个高科技游乐场。

开放时间为周三至周日１７：００～午夜（周六开放至凌晨２点），周一、二休馆。

进入“水晶公园”，要求衣著得体，不能穿背心短裤、迷你裙及拖鞋。

水晶公园

旅游须知

1、交通

航空：文莱对外的交通工具主要是飞机。文莱国际机场在距离首都斯里巴加湾市中心约12公里的地方，有飞往东南亚一些城市的航班，这些城市主要有：新加坡（2小时）、香港（3小时）、马尼拉（2小时）、曼谷（1.5小时）、吉隆坡（2小时15分钟）、哥达基纳巴卢（35分钟）、古晋（1小时40分钟）、米利（35分钟）、台北（3小时15分）、雅加达（1小时15分）。

文莱航空公司已开通至上海航线。文航每周三、五各有一架航班飞抵浦东机场，每周二、四返回斯里巴亚湾；菲航每周二、四、五、六、日有马尼拉－上海－马尼拉航线。机场的一楼是到达大厅，二楼是出发大厅。机场每隔1小时有一班公共汽车发往市内，行车30分钟左右，票价1文莱元。如果坐出租车15分钟到市内，25文元左右，夜间30文元左右。

水运：搭船可以从斯里巴卡旺前往沙劳越的拉瓦斯、林邦以及拉布安岛(LabuanIsland)，从拉布安岛可以再搭船前往沙巴。公路：文莱的对外公路只有一条，可以通往沙捞越的美里，不过中途要在白拉奕转车，所以不是很方便。

出租车：叫出租车的最佳地点是公车站和Sheraton Hotel，出租车以公里计费，非常昂贵而且很难找。起步价是3文莱币，往返机场要加收5文莱币。晚上21：00～6：00要夜间加收50%，每件放在后车厢的行李加收1文莱币。

公交车：文莱是个非常富裕的国家，大部分人家都有车，所以它的公共运输不是很发达，通常一班汽车要等1个小时,没有固定班次，坐满后才出发，大部分的公交车在下午4点前就停止发车。

租车：在文莱旅游最好是租车。租金加保险费为120文元起价。在一些主要宾馆和机场可以。

游船：在文莱河里有很多搭乘旅客的游船，可以往返于艾尔村（Kampung Ayer）之间。在海关移民局或Kianggeh市场附近很容易叫到，票价从50分到2文莱币，如果租一艘船旅游每小时价格不超过20文莱币。

2、吃

文莱的食品与马来西亚口味十分相似，但还要偏重些，主食是以米饭和面食为主，小吃比较有名的有沙爹、整只的烤鸡、烤鱼、steamboats，当地还有很多热带水果，芒果、榴莲等也是比较出名的。

3、住

文莱是个很小的国家，住宿的条件很有限。国际性的酒店有六星级帝国酒店（The Empire Hotel & Country Club）、喜来登乌塔玛酒店（Sheraton Utama Hotel）、瑞池酒店（Rizyun International Hotel）、丽笙酒店（Radisson）、兰花酒店（Orchid Garden Hotel）、先得坊酒店（The centrePoint Hotel），还有一些小型的旅馆，比如安斯旅馆（Ang`s Hotel）、文莱大饭店（Brunei Hotel）、圣淘沙旅馆（HotelSOntOSa）、海景旅馆（Seaview Hotel）等。

第三章 文莱