什么叫让步关系
发布时间:2020-02-15
什么叫让步关系
按一般的复句分类方法,带有连词“尽管”和“即使”的句子是两种不同的句类,带有关联词语“尽管”的句子属于转折复句,带有关联词语“即使”的属于假设复句.但这两个连词在语言运用中却表现出一个共同点,都是表示让步关系.例如: (1)即使下雨也不会太大. (2)尽管二诸葛说是千合适万合适,小二黑却不认帐. 而且有时还可以替换,又如;
(3)即使回家探亲,也从来不停止工作. (4)尽管回家探亲,也从来不停止工作. 那么作为表示让步关系的“即使”和“尽管”究竟应该如何运用?是否任何连词“即使”都可以换为“尽管”?它们之间的差异在哪里?本文就对“即使”句和“尽管”句进行分析,比较,希望能找到问题的答案. 一、关于连词“即使”
“即使”是表示让步关系的连词,与“即使”搭配的常有 “也、还、总、仍然、但是、却”等词.我们先看下面的例子: (5) 使神仙下凡,也难救活. (6)即使我们的科学技术赶上了世界先进水平,也还要学习人家的长处. (7)这辆车子即使能修好,总不能当好车子用了. (8)即使淹没在这样的海里,我也不会感到遗憾. (9)即使不批准也干
(10)我们不能和他一般见识,即使他不够朋友. 在上述的例子里,例(5)至例(7)是连词“即使”的典型用法,可以用在偏句的开头或主语后面,起连接作用.连接偏句和正句时,两个主语若不同,“即使”应放在偏句的开头;主语若相同,“即使”在偏句开头或主语之后均可,但通常要省去一个主语,省去的常常是正句的主语,如例(6).也有少数是省去偏句的主语,如例(8).有时候,为了强调结果,带“即使”的分句可以移到正句后面,这时不能用“也、但”等词来配合,如例(10),“即使他不够朋友”被放在正句后面是为了强调“我们不能和他一般见识”.这时让步语气没有放在证据前面强.带“即使”的复句也可以以紧缩形式出现,如例(9)的完整形式应该是:即使他不批准,我们也干.紧缩后,两个分句的主语(他,我们)都被省略. 在表意作用上,“即使”句都表示让步关系.表示让步关系句子的特点是故意从相反的方向借A事来强调C事不受A事的影响.同时,有了A条件但产生的结果却不是因A条件应产生出的B结果(而是C结果),因此表示让步关系的句子的偏句和正句之间也存在着转折关系. “即使”句跟其他的表示让步关系的句子(如“虽然”句、“尽管”句)之间的不同之处,主要在于让步条件常是尚未实现的、假设的,因此我们不妨暂且称这种句子为让步假设句. 根据黄伯荣和廖序东在《现代汉语》(高等教育出版社,1997年)里所分的假设复句的种类[1],“即使”句的假设关系属于相背假设一类.“在相背假设复句里偏句、正句语意是相背的,假设和结果不一致.偏句先退一步说,把假设当作事实承认下来