正在进行安全检测...
发布时间：2023-11-21 18:15:00
媒体一致意见背后的暗潮汹涌——对曼德拉逝世报道的语义分析
一、事件叙述曼德拉即纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉。
他1918年7月18日出生于南非特兰斯凯，先后获南非大学文学士和威特沃特斯兰德大学律师资格。曾任非国大青年联盟全国书记、主席。于1994年至1999年间任南非总统，是首位黑人总统，被尊称为南非国父。
在任职总统前，曼德拉是反种族隔离人士，同时也是非洲国民大会的武装组织民族之矛的领袖。当他领导反种族隔离运动时，南非法院以密谋推翻政府等罪名将他定罪。依据判决，曼德拉在牢中服刑了27年。1990年出狱后，转而支持调解与协商，并在推动多元族群民主的过渡期挺身领导南非，致力于种族隔离制度的终结。
曼德拉在40年来获得了超过一百项奖项，其中最显著的便是1993年的诺贝尔和平奖。2004年，其被选为最伟大的南非人。
2013年12月6日（南非时间5日），曼德拉在约翰内斯堡住所去世，享年95岁。曼德拉去世的消息在第一时间成为全世界大大小小新闻媒体的头条。在最初几日的报道中，全球的媒体基本上都以一种讴歌和赞颂的方式来发布曼德拉的讣闻，对曼德拉一生中致力于中介种族隔离制度的事迹以及曼德拉所表现出来的人格魅力从报道次数、篇幅、话题和语体等方面进行了反复强调和渲染。
在大规模的正面报道之后，部分媒体特别是南非以外的媒体开始关注关于曼德拉家族的财产纠纷、曼德拉生前不为人熟知的经历、曼德拉的几次婚姻以及家族成员的近况等消息。但其报道的力度远远小于之前对于曼德拉光辉一生的渲染力度。
一、语料库
我们收集了包括英国、美国、中国和南非在内的四个国家的主流媒体关于曼德拉讣闻的新闻、背景文章、社论、专栏和非社论言论文章，他们分别是英国的《卫报》（TheGuardian）、《镜报》（DailyMirror）；美国的《纽约时报》（TheNewYorkTimes）、《华尔街日报》（TheWallStreetJournal）；中国的《人民日报》和中国新闻网；南非的《公民报》（TheCitizen）、《星期日时报》(SundayTimes、《邮政卫报》(Mail&Guardian。
英国《卫报》（TheGuardian）是的全国性综合内容日报。一般公众视《卫报》的政治观点为中间偏左；《镜报》（TheMirror），是英国有影响的大报。它是英国全国性质的每日通俗报纸，刊登的消息普遍被认为具有可靠性和权威性。
中国《人民日报》是中国共产党中央委员会的机关报。人民日报为中国第一大报，是中国最具权威性、最有影响力的全国性报纸。中国新闻网简称中新网，由中国新闻社主办。中新社是亚洲上网最早的中文媒体，以通讯社原创新闻资讯优势见长，具有繁体与简体版本，
属中央级重点、权威网络媒体。
美国《纽约时报》（TheNewYorkTimes）有时简称为“时报”（TheTimes）。是一份在美国纽约出版的日报，在全世界发行，有相当的影响力，美国高级报纸/严肃刊物的代表，长期以来拥有良好的公信力和权威性；华尔街日报（TheWallStreetJournal）创刊于1889年，以超过200万份的发行量成为美国付费发行量最大的财经报纸。这份在美国纽约出版的报纸，着重在财经新闻的报道，其内容足以影响每日的国际经济活动。《华尔街日报》的读者主要为政治、经济、教育和医学界的重要人士，金融大亨和经营管理人员以及股票市场的投资者，
南非《公民报》（TheCitizen）是南非主流的的英文报纸，创办于1976年，总部设在约翰内斯堡，由乔尼克传媒集团和卡克斯顿联合控股。该报在比勒陀利亚和开普敦设有分社，日发行量10.6万份，拥有读者53.4万人；南非《星期日时报》(SundayTimes，英文报纸，发行量比较大；《邮政卫报》(Mail&Guardian，南非重要媒体，相当具影响力，完整的线上英文报纸媒体，除了报导新闻，也有发表社论观点。
二、各国媒体报道分析
1南非媒体报道分析
南非的几家主流媒体在曼德拉讣闻发布的相当一段时间内对于曼德拉的报道充斥着讴歌和赞美，他们主要渲染了曼德拉生前对于终结种族隔离制度所作出的努力、曼德拉本人的传奇经历、南非民众和世界各国人民对于曼德拉的悼念缅怀活动、曼德拉本人生前荣誉和成就。此后，南非部分媒体同世界各国其他主流媒体一样关注到了曼德拉家族的遗产分配纠纷以及家族矛盾，但相对其他国家主流媒体，南非本土媒体显然没有给予这类负面消息以过多的篇幅，并呼吁民众对此类问题保持冷静。
以下是对南非媒体这种态度及话语表达的分析：
第一，曼德拉客观上对南非做出了贡献，南非民众视他为“南非国父”。南非是一个多人种居住的国家。有黑人、白人、有色人和亚洲人四大种族，分别占总人口的69.3%、19.1%、9.0%和2.6%。20世纪初成为英国的自治领地。在1948年国民党执政后，全面推行种族隔离制度，镇压南非人民的反抗斗争，遭到国际社会的谴责和制裁。1989年，德克勒克出任国民党领袖和总统后，推行政治改革，取消对黑人解放组织的禁令并释放曼德拉等人。1991年，非国大、南非政府、国民党等19方就政治解决南非问题举行多党谈判，并于1993年就政治过渡安排达成协议。1994年4至5月，南非举行了首次由各种族参加的大选，南非举行首次不分种族大选，非国大与南非共产党、南非工会大会组成三方联盟并以62.65%的多数获胜，曼德拉出任南非首任黑人总统，非国大、国民党、因卡塔自由党组成民族团结政府。这标志着种族隔离制度的结束和民主、平等新南非的诞生。
从南非发展的历史来看，占人口绝大部分的黑人在种族隔离制度的终结中取得了社会地位的提升人权有史以来最大限度的实现，这与曼德拉在入狱之前以及上任之后做出的努力
正在进行安全检测...
