1.《my heart will go on》歌词中文翻译

歌手:celion dion

every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里

i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你

that is how i know you go on 我懂得你的心

far across the distance 跨越我们心灵的空间

and the spaces between us 你向我显现你的来临

you have come to show you go on 无论你如何远离我

near far whenever you are 我相信我心已相随

i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉

once more you open the door 你融入我的心灵

and you're here in my heart 我心与你同往

and my heart will go on and on 与你相随

love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们

and last for a lifetime 为着生命最后的时刻

and never let go till we're one 不愿失去，直到永远

love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉

one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻

in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境

near far whenever you are 无论你离我多么遥远

i believe that the heart does go on 我相信我心同往

once more you open the door 你敲开我的心扉

and you're here in my heart 你融入我的心灵

and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依

there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近

you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧

and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依

we'll stay forever this way 我们永远相携而行

you are safe in my heart 在我心中你安然无恙

and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境

2. woman in love 意为“恋爱中的女人”。

《Woman in love》歌词  

芭芭拉·史翠珊

　　Life is a moment in space,

　　when the dream is gone

　　its a lonelier place.

　　I kiss the morning goodbye,

　　but down inside you know

　　we never know why.

　　The road is narrow and long

　　when eyes meet eyes

　　and the feeling is strong.

　　I turn away from the wall.

　　I stumble and fall,

　　but I give you it all.

　　I am a woman in love

　　and Id do anything

　　to get you into my world,

　　and hold you within.

　　Its a right I defend

　　over and over again.

　　What do I do?

　　With you eternally mine,

　　In love there is

　　no measure of time.

　　They planned it all at the start

　　that you and I, live

　　in each others heart.

　　We may be oceans away,

　　you feel my love

　　I hear what you say.

　　No truth is ever a lie.

　　I stumble and fall,

　　but I give you it all.

　　I am a woman in love

　　and Id do anything

　　to get you into my world,

　　and hold you within.

　　Its a right I defend

　　over and over again.

　　What do I do?

　　I am a woman in love

　　and Im talkin to you.

　　You know how you feel

　　what a woman can do.

　　Its a right I defend

　　over and over again

　　I am a woman in love

　　and Id do anything

　　to get you into my world,

　　and hold you within.

　　Its a right I defend

over and over again.

3. 徐誉滕-做我老婆好不好

专辑:做我老婆好不好(ep)

走过多少路口听过多少叹息

我认真着你并不知所措

这种迷茫心情我想谁都会有

幸运的是能分担你的愁

能不能靠近一点能不能再近一点

满足我心中小小的虚荣

其实你并不知道在我心中你最美

就像风雨过后天边的那道

彩虹

如果明天的路你不知该往哪儿走

就留在我身边做我老婆好不好

我不够宽阔的臂膀也会是你的

温暖怀抱~~~

如果你疲倦了外面的风风雨雨

就留在我身边做我老婆好不好

我一定会承受你偶尔的小脾气

或许我还能给你一点意外

一份欢笑一个简单安心的小窝

陪你日出陪你日落到老

徐誉滕-做我老婆好不好

能不能靠近一点能不能再近一点

满足我心中小小的虚荣

其实你并不知道在我心中你最美

就像风雨过后天边的那道

彩虹

如果明天的路你不知该往哪儿走

就留在我身边做我老婆好不好

我不够宽阔的臂膀也会是你的

温暖怀抱

如果你疲倦了外面的风风雨雨

就留在我身边做我老婆好不好

我一定会承受你偶尔的小脾气

或许我还能给你一点意外

一份欢笑一个简单安心的小窝

陪你日出陪你日落到老

www.feiyes.net @丁嗅毛♀潴华

如果明天的路你不知该往哪儿走

就留在我身边做我老婆好不好

我不够宽阔的臂膀也会是你的

温暖怀抱

如果你疲倦了外面的风风雨雨

就留在我身边做我老婆好不好

我一定会承受你偶尔的小脾气

或许我还能给你一点意外

一份欢笑一个简单安心的小窝

陪你日出陪你日落到老

4. 《 Moonlight Shadow 》

The last that ever she saw him 
她最后一次看到他时候 
Carried away by a moonlight shadow 
因为月夜光影而悸动 
He passed on worried and warning 
他表现出忧虑和警告 
Carried away by a moonlight shadow. 
因为月夜光影而悸动 
Lost in a river last saturday night 
消失在上个星期六晚上 
Far away on the other side. 
就在河远远的另一岸 
He was caught in the middle of a desperate fight 
他在一次激烈的对决中被抓走 
And she couldn't find how to push through 
她想不到什麼方法解救他 
The trees that whisper in the evening 
夜晚树林低语 
Carried away by a moonlight shadow 
因为月夜光影而悸动 
Sing a song of sorrow and grieving 
唱著哀伤苦恼之歌 
Carried away by a moonlight shadow 
因为月夜光影而悸动 
All she saw was a silhouette of a gun 
她只目睹那把枪的影子 
Far away on the other side. 
就在河远远的另一岸 
He was shot six times by a man on the run 
一个边跑边开枪的男人 射了他六枪 
And she couldn't find how to push through 
她想不到什麼方法解救他 
I stay 
我留在原地 
I pray 
祷告 
I see you in heaven far away 
能在天堂遇见你 
I stay 
我站著不动 
I pray 
祷告 
I see you in heaven far away 
能在天堂遇见你 
Four am in the morning 
早上四点时 
Carried away by a moonlight shadow 
因为月夜光影而悸动 
I watched your vision forming 
我看到你模糊的身影在我面前显现 
Carried away by a moonlight shadow 
因为月夜光影而悸动 
Star was light in a silvery night 
在银色的夜晚中 星星像灯光般 
Far away on the other side 
就在河远远的另一岸 
Will you come to talk to me this night 
今晚你会来和我说话吗? 
But she couldn't find how to push through 
她想不到什麼方法才能 
I stay 
我留在原地 
I pray 
祷告 
I see you in heaven far away 
能在天堂遇见你 
I stay 
我留在原地 
I pray 
祷告 
I see you in heaven far away 
能在天堂遇见你 
Far away on the other side. 
就在河远远的另一岸 
Caught in the middle of a hundred and five 
他在一场战争中被抓走 
The night was heavy but the air was alive 
那晚气氛凝重 可是却又鲜明 
But she couldn't find how to push through 
她想不到什麼方法解救他 
Carried away by a moonlight shadow 
因为月夜光影而悸动 
Carried away by a moonlight shadow 
因为月夜光影而悸动 
Far away on the other side. 
就在河远远的另一岸

5. New Divide

中文译名：新的鸿沟

歌词

I remembered black skies / the lightning all around me

I remembered each flash / as time began to blur

Like a startling sign / that fate had finally found me

And your voice was all I heard

That I get what I deserve

So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean

Let the floods cross the distance in your eyes

Give me reason / to fill this hole / connect the space between

Let it be enough to reach the truth that lies

Across this new divide

There was nothing in sight / but memories left abandoned

There was nowhere to hide / the ashes fell like snow

And the ground caved in / between where we were standing

And your voice was all I heard

That I get what I deserve

So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean

Let the floods cross the distance in your eyes

Across this new divide

In every loss / in every lie

In every truth that you'd deny

And each regret / and each goodbye

was a mistake too great to hide

And your voice was all I heard

That I get what I deserve

So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean

Let the floods cross the distance in your eyes

Give me reason / to fill this hole / connect the space between

Let it be enough to reach the truth that lies

Across this new divide

歌词翻译

New Divide

新的鸿沟

I remembered black skies / the lightning all around me

记得那些黑色的天空 闪电将我围绕

I remembered each flash / as time began to blur

记得当每次闪光掠过 时间开始模糊

Like a startling sign / that fate had finally found me

一切像即将开始的暗示一般 命运终于开始眷顾我

And your voice was all I heard

而我唯一能够听到的是你的声音

That I get what I deserve

我已经得到了我该得的一切

So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean

给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误

Let the floods cross the distance in your eyes

就让洪水穿越你眼中的距离

Give me reason / to fill this hole / connect the space between

给我一个理由，找到连接空间之间的隧道

Let it be enough to reach the truth that lies

让它能够到达事实的真相

Across this new divide

穿越这新的鸿沟

There was nothing in sight / but memories left abandoned

没有一点迹象，只剩下我遗弃的记忆

There was nowhere to hide / the ashes fell like snow

无处可躲，灰烬如雪花般飘落

And the ground caved in / between where we were standing

我们之间脚下的土地开始陷落

And your voice was all I heard

而我唯一能够听到的是你的声音

That I get what I deserve

我已经得到了我该得的一切

So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean

给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误

Let the floods cross the distance in your eyes

就让洪水穿越你眼中的距离

Across this new divide

穿越这新的鸿沟

In every loss / in every lie

每次迷失 每次谎言

In every truth that you'd deny

每个你否认的事实

And each regret / and each goodbye

每次后悔 每个分歧

was a mistake to great to hide

都是巧妙隐藏的错误

And your voice was all I heard

而我唯一能够听到的是你的声音

That I get what I deserve

我已经得到了我该得的一切

So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean

给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误

Let the floods cross the distance in your eyes

就让洪水穿越你眼中的距离

Give me reason / to fill this hole / connect the space between

给我一个理由，找到连接空间之间的隧道

Let it be enough to reach the truth that lies

让它能够到达事实的真相

Across this new divide

穿越这新的鸿沟

Across this new divide

穿越这新的鸿沟

Across this new divide

穿越这新的鸿沟

6. I could be the one

歌手：当娜，刘易斯

I Could Be The One （倾我所有）#

#

I could be your sea of sand （我愿成为你宁静的港湾）#

I could be your warmth of desire （我愿成为你温暖的庇护）#

I could be your prayer of hope （我愿成为你希望的祈祷）#

I could be your gift to everyday （我愿是你每一天的礼物）#

#

I could be your tide of heaven （我愿是你前往天堂的潮水）#

I could be a hint of what's to come （我愿是你要面对一切的指引）#

I could be ordinary （我很平凡）#

I could be the one （但我愿成为。。。）#

#

I could be your blue eyed angel （我愿成为蓝眼睛的天使）#

I could be the storm before the calm （我愿是平静前的暴风雨）#

I could be your secret pleasure （我愿是你快乐的秘密 ）#

I could be your well wishing well （我愿是你的美好的愿望）#

I could be your breath of life （我愿是你生命的呼吸）#

I could be your European dream （我愿是你欧洲的梦想）#

I could be ordinary （我是平凡）#

I could be the one （但我愿成为。。。）#

#

Now I would lie here in the darkness （现在我可以在这样的黑暗中）#

Now I would lie here for all time （现在我可以无时无刻在这里守候）#

Now I would lie here watching over you （现在我可以静静地看着你）#

Comfort you （轻轻的安慰你）#

Sing to you （轻轻的唱给你听）#

#

I could be your worry partner （我愿与你分担忧愁）#

I could be your socialite （我愿成为你的另一半）#

I could be your green eyed monster （我愿成为你碧绿眼中的精灵）#

I could be your force of light （我愿作你力量的源泉）#

I could be your temple garden （我愿成为你的心灵花园）#

I could be your tender hearted child （我愿成为你心头的宝贝）#

I could be ordinary （我很平凡）#

I could be the one （但我仍然愿意。。。）#

#

Now I would lie here in the darkness （现在我可以在这样的黑暗中）#

Now I would lie here for all time （现在我可以无时无刻在这里守候）#

Now I would lie here watching over you （现在我可以静静地看着你）#

Comfort you （轻轻的安慰你）#

Sing to you （轻轻的唱给你听）#

#

Will I ever change the journey （这个旅程会改变吗）#

Will the hushed tones disappear （这温柔的声音消失了吗）#

Oh little Rita （哦 亲爱的 ）#

Let me hold you （让我拥抱你）#

Oh little Rita （哦 亲爱的）#

Let me love you （让我来爱你）#

#

I could be your leafy island （我愿成为你茂密的小岛）#

I could be your thunder in the clouds （我愿成为你乌云中的闪雷）#

I could be your dark enclosure （我愿成为你黑暗中的包容 ）#

I could be your romantic soul （我愿成为你浪漫的灵魂）#

I could be your small beginning （我愿成为你小小的开始）#

I could be your suit in universe （我愿成为你宇宙中最般配的）#

I could be ordinary （我很平凡）#

I could be the one （但我愿意。。。）#

#

I could be ordinary （我很平凡）#

I could be the one （但我愿意。。。）#

#

I could be ordinary （我很平凡）#

I could be the one （但我仍然愿意。。。）#

end#

搜索 "I could be the one"mp3

赞同

26

| 评论(2)

7. 天竺少女

噢……沙里瓦,噢……沙里瓦 　　

噢……嗬!……噢…嗬!…噢…嗬!… 　　

是谁送你来到我身边 　　

是那圆圆的明月明月 　　

是那潺潺的山泉是那潺潺的山泉 　　

是那潺潺的山泉山泉 　　

我像那戴着露珠的花瓣花瓣 　　

甜甜地把你把你依恋依恋 　　

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦噢……嗬 　　 　　

噢……沙里瓦!噢……沙里瓦, 　　

噢……嗬!……噢…嗬-噢…嗬!… 　　

是谁送你来到我身边 　　

是那的璀璨的星光星光 　　

是那明媚的蓝天是那明媚的蓝天 　　

是那明媚的蓝天蓝天 　　

我愿用那充满着纯情的心愿 　　

深深的把你爱怜爱怜 　　

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦 　　

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦 　　

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦 　　

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦!

8. Need You Now

此刻我需要你

Picture perfect memories

记载美好回忆的照片

scattered all around the floor

都散落在地板上

Reaching for the phone

伸手去拿电话

'cause I can't fight it anymore

因为我再也无法抗拒

And I wonder if I ever cross your mind

我想知道我是否偶尔浮现在你的脑海

For me it happens all the time

对我来说这是很经常发生的

It's a quarter after one

已是凌晨一点十五分

I'm all alone and I need you now

我独自一人 此刻我需要你

Said I wouldn't call

说过我不会打电话

but I lost all control and I need you now

但是我失去了控制 此刻我需要你

And I don't know how I can do without

没有你 我无所适从

I just need you now

此刻我只需要你

Another shot of whiskey

又喝了一杯威士忌

can't stop looking at the door

不可遏制地向房门张望

Wishing you'd come sweeping

期待你翩翩而至

in the way you did before

就像以前你做的那样

And I wonder if I ever cross your mind

我想知道我是否曾经浮现在你的脑海

For me it happens all the time

对我来说这是经常发生的

It's a quarter after one

已是凌晨一点十五分

I'm a little drunk and I need you now

我现在微醉 此刻我需要你

Said I wouldn't call

我说过我不会打电话

but I lost all control and I need you now

但是我失去了控制 此刻我需要你

And I don't know how I can do without

没有了你 我无所适从

I just need you now

此刻我只需要你

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all

我宁愿遍体鳞伤也不愿麻木不仁

It's a quarter after one

已是凌晨一点十五分

I'm all alone and I need you now

我微醉 此刻我需要你

And I said I wouldn't call

我说过我不会打电话

but I'm a little drunk and I need you now

但是我微醉了 此刻我需要你

And I don't know how I can do without

没有你 我无所适从

I just need you now

此刻我只需要你

I just need you now

此刻我只需要你

Oh baby I need you now

哦，宝贝 此刻我只需要你

Casablanca

I fell in love with you watching Casablanca

Back row of the drive-in show in the flickering light

Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar

Making love on a long hot summers night

I thought you fell in love with me watching Casablanca

Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candlelit cafe

Hiding in the shadows from the spots

Moroccan moonlight in your eyes

Making magic at the movies in my old Chevrolet

Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca

But a kiss is not a kiss without your sigh

Please come back to me in Casablanca

I love you more and more each day as time goes by

I guess there're many broken hearts in Casablanca

You know I've never really been there

So, I don't know

I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen

But it hurt just as bad when I had to watch you go

I love you more and more each day as time goes by

歌词译文：

卡萨布兰卡

看着《卡萨布兰卡》这部片时，我爱上了你

当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定

爆米花和可乐在星光下变成了香槟和鱼子酱

我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑

我以为在看《卡萨布兰卡》时，你爱上了我

在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手

我们躲在聚光灯照不到的阴影里

你的眼里映着摩洛哥的月光

随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术

噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧

但没有了你的叹息，那吻已不成吻

请来卡萨布兰卡找我

随着时光流逝，我一天比一天更爱你

我猜，在卡萨布兰卡有很多伤心人

你知道我从未到过那里

所以我不是很清楚

我想我们的爱情故事不会被搬上银幕

但当我不得不看着你离去，我也感受到那种伤痛

随着时光流逝，我一天比一天更爱你

歌词