天涯上翻到一个关于两者的区别：

1984年，美国金合声公司从日本万代购得了36集动画连续剧《超时空要塞》的版权。金合声公司打算将其译成英文并在美国的电视台放映。但却遇到了一个不大不小的麻烦：根据当地广播电视组织的有关规定，凡引进海外剧集，必须不少于 65集，而MACROSS 只有36集。显然，将 36集的MACROSS 强行拉长为 65集是不可能的。

　　

　　 金和声公司一位名叫Carl Macek的制作人看中了另外两部金合声公司同样从万代购买的动画片《超时空骑团サザンクロス》以及《机甲创世纪モスピ-ダ》。通过剪接和编辑，将三个毫不相干的系列终于连接成为一个统一的整体，并将剧中角色的名字进行了全面的西方化，重新编配了所有音乐和插曲重新修改、定义，赋予了人物西方化的语言和思维，这样便诞生了《Robotech》。

　　

　　 在90年代初，中国大陆从金合声公司引进了Robotech动画片，经中文译制后在多家电视台播映，中文译名为《太空堡垒》。 　　

　　

　　 MACROSS与ROBOTECH的历年之争由此而来。恐怕动画史从来没有出现过这样一种情况，即MACROSS TV既是做为MACROSS开山之祖，又是ROBOTECH的正统前身。而从各种角度上说《超时空要塞MACROSS》和《ROBOTECH太空堡垒》，其实是两个完全不相干的作品系列。ROBOTECH的主体都是由独立发行过的、完全不同的三部日本动画改编而成。除ROBOTECH第一部中的“The Macross Saga (1-36集)“和“超时空要塞マクロス（电视版）“大部分相同以外，ROBOTECH的其它部分一概与《超时空要塞》系列毫无联系。

　　

　　 两作品之间各自有各自的背景设定，各自有各自的故事情节，分别归不同的公司，以不同的名义合法的出版发行，根本说不上谁是的所属，是各自完全独立的两个作品。希望大家以后不要搞混，也不要以“美版……“或“日版……“等比较含糊的叫法来称呼两部作品。因为“超时空要塞“系列也发行过美版。同时，日本方面发行了大量以“超时空要塞マクロス“ TV为基准的漫画、画集、玩具、首办、海报等周遍产品，其都不能算做《ROBOTECH太空堡垒》系列产品。

《超时空要塞》（Macross）在1982年由龙之子公司制作，被引进到美国后因为片长太短，不符合美国广播电视部门有关规定，转播商于是把《机甲创世 纪》和《超时空骑团》这两部同样由龙之子制作的动画作品进行补拍和加工，接在了《超时空要塞》后面组成了一部85集的动画，这就是《ROBOTECH》 （太空堡垒）。 



＝＝＝＝＝＝＝超时空要塞作品列表 



82－83年 超时空要塞TV版，也就是第一部，全26集 

84年 剧场版 超时空要塞可曾记得爱 

87年 OVA版：MACROSS FLASH BACK 2012（闪回2012） 

92年 超时空要塞II 

94年 超时空要塞Plus 

94－95年 超时空要塞7 TV版，全49集 

95年 超时空要塞7 剧场版。时间设定是TV版39、39话之间，算是个番外篇的故事。 

95年 OVA版超时空要塞7 encore。2集电视未放映的部分，相当于TV版第50、51集。 

95年 OVA版超时空要塞7 爆炸。描述的是TV版一年后的世界。 

2002年,为纪念 MACROSS 诞辰20周年,推出了 MACROSS ZERO（超时空要塞零）

Robotech

故事起源于银河系边缘的太阳系第三行星上，时间是星球主历20世纪末，此时的地球仍然是未经过星际远航的本土文明。以地域划分的各政治实体间经常有摩擦产生。饥荒、瘟疫流行，纷争、内乱不断。和平不过是政治家们发动战争的借口，人类文明正岌岌可危的走向衰退的边缘。 



1999年7月，发生了一件改变人类命运的事情：一艘巨大的外星飞船从外太空驶来，坠落在了南太平洋的麦克罗斯（MACROSS）岛上。从飞船的 电脑资料里，人们找到了超过现阶段数万光年以上的先进技术，并证实了强大地外文明的存在。在这种压倒一切的存在面前，一切的民族纷争和政治冲突都变得微不 足道了，面对着宇宙中随时可能出现的敌人，人类第一次联合起来，在各国政府宣布解散的基础上，以原联合国为中心全球联合政府成立。全世界最优秀的科学家齐 聚南太平洋的麦克罗斯岛开发外星技术，商讨飞船修复的可能性。 



2001年2月 修复计划实施，飞船代号暂为ASS－1(亦称SDF－1)。 



2009年2月 修复工作结束，飞船定名为太空堡垒MACROSS，格罗弗准将(Gloval)任舰长。探测到月球轨道上的超太空重叠反应，堡垒 主炮自动开火。在受到天顶星帝国突击部队的攻击后，地面城市被移入堡垒中，飞船起动升空。地球与天顶星帝国Zentreadi之间爆发了第一次宇宙大战。 天顶星人是纯粹的战斗的种族，虽然有着与地球人相似的遗传基因，却没有感情，不懂得爱。利用单细胞技术繁殖的他们除了杀戳和毁灭外什么也不会，战斗就是他 们生活的全部。 



当他们发现地球文明，便认定这就是传说中可以毁灭帝国的“始前文化”。指挥官布利泰(Breetal)命令发动攻击，在这场突如其来的遭遇战 中，19岁的年轻机师瑞克·卡特(Rick Hunter)邂逅了当时仅有15岁的林明美(Lynn Minmei)在当时看来，这不过是广大战场一角的 一段小插曲。但后世的历史学家们却将此事称为“推动历史发展的关键”。最后要塞利用空间跳跃技术摆脱敌人，却由于系统故障来到了太阳系外圈的冥王星轨道 上。在经过了“土星迁回作战”、“火星萨拉基地突围”等一系列战役后，瑞克·卡特迅速成长为一位优秀的飞行员，明美也因当选“MACROSS小姐”开始了 她的歌唱生涯。 



11月 丽莎·海伊斯(Lisa Hayes)、瑞克·卡特、麦克斯·斯特林(Maximillian Sterling)，本·迪克逊 (Ben Dixon)四人被俘，地球人与天顶星人第一次接触。天顶星皇帝多扎(Dolza)决定派遣间谍前潜入要塞了解人类文明。12月要塞返回地球， 但堡垒中的人员都被地球政府公布已死亡， 军方要求太空堡垒补给完毕后立即升空离开地球，劳埃·福克(Roy Fokker)在与女性天顶星战斗中战死， 北美安大略自制领决定收容飞船上的全部市民，在途中，凯龙发动突袭，堡垒防护罩超负荷爆裂，周围市镇受到波及，本·迪克逊战死，安大略取消收容。太空堡垒 离开地球，瑞克成为骷髅机队第二任队长。 



2010年1月 麦克斯与天顶星战士米丽娅(Miriya)举行第一次星际婚礼，作为政治攻势，婚礼的盛况被传送至天顶星舰队。 同时，由三名天顶星间谍带回的人类文明,尤其是会唱歌的明美玩偶不断冲击着布利泰舰队，士兵们向往堡垒中生活，开始拒绝发动攻击。 



2月 受到地球文化影响的布利泰舰队与堡垒签订和平协定，天顶星皇帝多扎(Dolza)率领天顶星帝国主力舰队直逼地球而来。 



在数百万艘战舰的攻击下，地球表面95%被完全毁灭。地球联合军的“超级大炮”也只摧毁了对方的一个中队。以太空堡垒联同布利泰舰队（包括女性舰 队）组成的联合舰队发起“林·明美作战”，四百万的多扎天顶星舰队在明美的歌声中灰飞烟灭。人类赢得第一次宇宙大战的基本胜利，但付出的代价同时也是惊人 的…… 



4月 太空堡垒地球政府成立，对天顶星人教育计划及志愿者缩小计划实行。5月都市重建计划开始，地球生态复苏计划开始。 2011年3月 麦克斯与米丽娅生下第一个星际混血儿黛娜·斯特林(Dana Sterling) 

8月 各地发生天顶星人暴动事件，星际远征计划开始酝酿。 



9月 人类星际远征计划定案。 



10月 布利泰舰队发动天顶星卫星工厂争夺战，工厂指挥官利罗(Lylow)战死。 



11月 卫星工厂抵达地球轨道，林明美被天顶星反对派绑架。 



2012年1月 要塞都市防卫战爆发，凯龙(Khyron)利用最后残缺的旗舰与太空堡垒同归于尽，人类移民计划发表，星际远征时代由此开始，历史翻开了新的一页。 



9月 星际远征开始，包括瑞克·卡特在内，这些先驱者中绝大部分再也没有踏上过地球的土地。 Part Two：The Robotech Masters(Episode37－60) 



2027年，一只神秘的舰队突然出现在了守备空虚的太阳系，并迅速向地球接近。这些异星人自称是“机器人统治者” (The Robotech masters)据说当年的多扎舰队即是遵照其意志行动的奴仆，虽然表面上看这些三位一体的异星人像是缩小化的天顶星战士， 但实际上他们却掌握着远比天顶星文明更先进的机器人技术，还拥有“始前文明”所特有的“音乐”。他们强大文明建立的基础是一种蕴藏在“太空之株”植物中被 称做“始前文明能量”的资源。 宇宙中那些最强大的文明争夺它，已经互相杀伐了几万亿年。很意外的，如此弥足珍贵的东西在人类的眼中却是毫无用处的垃圾， 也正是由于这个原因，地球成了这保贵能源的最后保存地。这些异星人并不像那些天顶星人杀戳成性。尽管在他们的眼中，地球文明落后得难以用语言形容。遗憾的 是饱受创伤的人类拥有太强的自卫意识，月面基地阿波罗的驻军直接向异星舰队发起攻击。第二次宇宙大战爆发。 



外星舰队凭借强大的战力彻底摧毁了月球基地，并在埋藏能量的太空堡垒旧址实施登陆，继而与北美驻防部队“南十字军”展开激烈的战斗，战争的结果是 南十字军全灭，而异星文明也经因能量耗尽而彻底消亡。人类获得第二次宇宙大战的胜利，但这场战争却使得“太空之株”提前开花，“太空毒花”散发的“花粉” 散落至全球。沉浸在喜悦之中的地球并不知道，遥远宇宙的深处，已经有人在注意这里了。 



Part Three：The New Generation(Episode61－85)原日版为“机甲创世纪” 



20XX年，地球遭到突然的攻击，强大的异星武装力量对守备军发起了摧枯拉朽般的攻势，在消灭了一切抵抗力量后，占领了地球。得到消息的瑞克·卡 特，命令舰队回航，在主力舰队到达之前，已有数批先遣队抢先发动了攻击，然而等待他们的却只有恐怖和毁灭。占领地球的是被称做“因维德寄生虫” (Invid)的智慧生命体，已经位于了进化的顶点的他们可以根据环境的需要，随意改变自己的形象和身体组成，甚至可以凭借自身的意志，将身体在物质态和 能量态间自由转化。但具有讽刺意味的是，他们对“能量”的依赖性是最强的，表面上强大的适应能力被这致命的弱点牢牢束缚着，而做为“宇宙中最后一块已知的 始前文明聚集地”的地球，也就自然而然的成为了它们的目标，此时的人类虽然早已进入了星际远征时代，但无论是在异星开拓地，还是遥远空间中行进的船团里， 所有的人都把地球当做是他们的故乡。在他们的心目中，地球已经成为了一块圣地，是人类文明的象征。一方是为了夺回精神寄托，另一方则誓死要守卫最后的生存 空间。于是在太阳系的第三行星上，两个文明发生了激烈的碰撞，第三次宇宙大战的结局，再次以人类的胜利而告终，因维德在他们母亲 (Gueen Regis)的带领下，向茫茫宇宙的深处飞去，同时也毁灭了太空远征军绝望中朝地球发射的中子弹…… 少数因维德的遗留者则积极地融入了人 类社会中。

太空堡垒

编辑

《太空堡垒》（ROBOTECH）是以长篇TV动画为起点，逐步扩展到OVA动画、电影、漫画、小说、电子游戏、TRPG等多种媒介的经典科幻作品。《太空堡垒》最初是由美国金和声公司（Harmony Gold）根据《超时空要塞》、《超时空骑团》、《机甲创世纪》 3部日本动画剪辑、改编而成的85集TV动画，由三个部分组成——麦克罗斯传奇（The Macross Saga，36集）、机器人统治者（The Robotech Masters，24集）、新生一代（The New Generation，25集），集数和原作基本一致，只有第二部的第一集是为了呼应第一部而后加的。

超时空要塞

编辑

BigWest(ビックウエスト)制作，Studio Nue(スタジオぬえ)原作之Anime。1982年初代“超时空要塞Macross”(マクロス)放送以来，总共作品：3部TV，5部OVA，5部Movie，更兼有相关音乐，玩具模型，游戏发表。“可变战机Valkyrie”(バルキリー)、“歌”以及“三角关系之爱恋”成为 Macross系列永恒不变的主题。

1990年代初，中国大陆从金和声公司引进了ROBOTECH动画片——即ROBOTECH三部曲，由上海电视台译制部译制配音，1991年起在国内多家电视台播 映。ROBOTECH片名如果直译即为《机器人技术》，但考虑到观众及市场因素，最终将其译为较为通俗的《太空堡垒》。这就是我们所熟知的中文版《太空堡 垒》了。国内上映的《太空堡垒》为83集，剪去了原33、34 集（集名为《雨中》、《私人时间》）——具体原因并不清楚。不过这两集也都译配完成，曾于1995年由上海有线电视台播放过一次。2005年，金和声授权 广东千鹤发行了数码修复完整版本的中英双语《太空堡垒》DVD。

1982年，由Studio Nue和龙之子工作室（Tatsunoko Productions）制作的《超时空要塞Macross》（Super Dimension Fortress Macross）在日本开始播映，这是一部以太空机甲战斗为核心的经典动画巨片。之后至1984年，龙之子又出品了数部相似题材的动画长片，其中有《超时空世纪》（Super Dimension Century Orguss），《超时空骑团》（Super Dimension Cavalry Southern Cross），《机甲创世记》 （Genesis Climber Mospeada）等。当然，包括《超时空要塞》在内的这几部作品除了名称、题材类似之外，情节上并无任何关联。《超时空要塞》的成功引起了海外公司的注 意，Revell公司购得了三款《超时空要塞》的Valkyrie、《超时空世纪》还有《太阳之牙》（Dougram）的几款玩具。他们随后推出了自己的 模型产品ROBOTECH DEFENDERS，这是ROBOTECH名称的由来。

1984年，美国金和声公司（Harmony Gold）从龙之子购得36集《超时空要塞Macross》 的版权，取得在北美地区发行Macross的许可。金和声公司本打算将其直接译成英文即在美国的电视台放映，但是根据当地广播电视组织的有关规定，凡引进 海外剧集，必须不少于65集（能够连续播放13周），才可以满足一个档期，而《超时空要塞Macross》只有36集。同时，由于Revell公司同超时 空要塞机甲形象错综复杂的联系，他们要求金和声发行动画的时候，采用ROBOTECH的品牌（当然在ROBOTECH大获成功之后的数年，金和声终于将这 个品牌购买了下来，成为自己最著名的商标）。于是， 金和声公司的一位制片人卡尔·梅塞克（Carl Macek）想出了一个创造性的主意。他看中了另外两部同样从龙之子购 买的动画片《机甲创世记》和《超时空骑团》，决定将三者结合在一起。这三部原本都是单独放映的动画长片被这位制片人和他的小组成员以剪接和修改的方式重新 编写、重新设定，赋予人物西方化的语言、思维以及名字，并重新编配了所有配乐和插曲，终于将三个毫不相干的系列焊接成为一个统一的整体，这样便诞生了这部 动画历史上著名的《ROBOTECH》。 他们还剪辑制作了一部预告片性质的动画电影——Codename: Robotech（《代号：太空堡垒》；2001年被收入A.D. Vision出品的DVD套装Robotech: Macross Saga Legacy Box Set 1），在一些电视台播放。

1985年10月，ROBOTECH开始在北美地区上映，并引起轰动。在随后的几年里，ROBOTECH被翻译成多种语言在世界各地播放，无论是在欧洲，还是在南美、亚洲，反响都十分热烈。在取得了如此巨大的成功之后，金和声公司开始有意于制作TV动画续集以及剧场版。然而，由于种种客观原因，在1986年到2000年间，若干动画续集项目都没有顺利完成，ROBOTECH的初代制片人卡尔·梅塞克也离开了金和声公司。

附：未能如愿完成的若干ROBOTECH动画续集项目

1986年 太空堡垒：未说的故事 Robotech: The Untold Story（Movie）制作完成并试映；因故取消公映，放弃版权

1986年 太空堡垒II：哨兵 Robotech II: The Sentinels（TV） 原计划65集；仅完成6集（剪辑为OVA1集）

1986年 太空堡垒III：奥德赛 Robotech III: The Odyssey（TV） 原计划110集；未投拍

1999年 太空堡垒3000 Robotech 3000（TV） 仅公开片花3分钟，项目取消

尽管如此，《太空堡垒II：哨兵》的故事还是将《太空堡垒》的深度和广度更加向前推进了一步。在《哨兵》TV动画的制作中断以后，已经完成的画面素材被剪辑成了一集片长一个多小时的OVA，于1987年正式发行。后来，《哨兵》TV剧本所设计的情节和许多概念，都在漫画版、小说版和新的续集中再现，并得到了延续和发展。

2004年，金和声公司宣布了ROBOTECH20周年纪念电影的制作计划。2006年，这部最终定名为《太空堡垒：暗影编年》的动画电影制作完成。《暗影编年》是一部情节紧跟TV版85集的正式续作，由Funimation与金和声等美国动画关联企业合作，日本《机甲创世记》的部分STAFF参加设计工作，而动画制作公司则是韩国DR Movie。2007年1月5日，《暗影编年》在美国多个城市公映。2月6日，1区DVD版本在北美正式发售。随后，澳大利亚、英国等地也先后引进发行了《暗影编年》DVD。9月20日，《暗影编年》DVD在中国大陆正式发行。

2007年7月27日，《暗影编年》导演Tommy Yune等人在加州圣迭戈市举行的Comic CON 2007展会上宣布，《暗影编年》的续集ROBOTECH：Shadow Rising正在制作中，初定于2009年问世。

天顶星人 　　　 Zentraedi

超时空骑团

编辑

《超时空骑团》サザンクロス。未来因为环境的污染，人类离开地球纷纷踏上开拓其他的星球的旅程，行星库罗利艾 （Glorie）的居民，甚至佐尔族都是这些人的后裔。由于Glorie没有足够的粮食产量同时养活人类和佐尔族，于是双方为了这颗星球仅有的物产爆发了 一场大战。 由此导致的战争构成了《超时空骑团》电视系列的主线。在战争中让娜也同时从一个任性的小姑娘成长为历练的女性——典型的日本式长成型情节。 情节不错，画风简单。

1985年，美国的金和声（HARMONY GOLD）公司买下其版权，被囊括进与龙之子所持的另外两部科幻作品，重新改编成《太空堡垒》系列中的第2部分《机器人统治者》。台湾则于1987年（民国76年）间由中视China Television Company, Ltd.（简称CTV）引进，在1月27日至6月17日每周五下午5:00～5:30首播‘原作’版本；并在1996年至1998年间曾相继于东视综合台、东视育乐台、中都卡通台、卫视中文台等有线频道重播，之后由潜力精致影音有限公司以“听音辩字”的方式，将最初的中视版本国语录音重新打上字幕，以《宇宙人》之名在市面上发售VCD（外盒标示为‘全套24集’，但内容实际应为仅有23集）。

截然异于同系列的前两作合作方式，龙之子在此次换上主导者姿态参与，并全面地替换重要的核心制作人员，成为系列之中最为截然不同的异数。却也影响扩至设定方面的了无新意，周边产品销售状况陷入不佳的窘境，促迫作品惨遭腰斩提早以23集了结，让许多未明的伏笔也一并被埋没掉。更在销售至美国后为了要统整设定，而被大幅地遭修改位居于3部之首。在1985年4月23日首播其第二部分，并还自行剪辑出1集的原创性首集，借此详加描述女主角的身世与背景。全剧播毕终了隔年1986年7月25日，更在仅于德州上映 的《太空堡垒》电影（Robotech The Movie），再度剪辑自本作的部分片段来引用，以求添增打斗场面使内容愈加精彩。（相关详细内容续见《太空堡垒》条目）

太空堡垒和超时空要塞的区别