仓桥由美子与波伏娃女性意识之比较

刘苗苗

【摘 要】在20世纪60年代的日本文坛，仓桥由美子是个独树一帜的存在。仓桥前期文学受萨特、波伏娃、加缪等存在主义文学家影响显著，风格极具抽象性与观念性。她于1960年发表《我的“第三性”》，凸显了鲜明的女性意识，以其超前性与独特性引起文坛的广泛关注。受波伏娃存在主义女性意识的影响，仓桥的女性意识与波伏娃存在诸多相通之处，但是与波伏娃激进的女性意识不同，仓桥的女性意识特别是在家庭意识方面呈现出现实性与妥协性。聚焦家庭意识，从婚恋意识、母性意识等角度切入，试图揭示两位作家女性意识的异同，明确仓桥对波伏娃女性意识的接受以及其在重构过程中的独特性。

【期刊名称】中华女子学院学报

【年(卷),期】2019(031)001

【总页数】7

【关键词】仓桥由美子；波伏娃；女性意识

基金项目：本文系2017年度西安外国语大学校级青年项目“全球化视野下的日本女性文学研究——以仓桥由美子文学中的波伏娃受容为例”的阶段性成果，项目编号：17XWC04。

仓桥由美子于1960年发表处女作短篇小说《政党》，受到评论家平野谦的极力推崇，由此风光步入文坛。与二战前多以自身经历为素材进行私小说创作的女性作家不同，在战后民主主义风潮、西方存在主义哲学风潮的影响下，仓桥更关注女性的存在及生存价值，凭借独特的“反写实”观念性小说开拓了一席之地，在日本现代文学史上大放异彩，留下了光辉的足迹。

有“仓桥女性理论基础”之称的《我的“第三性”》于1960年8月发表于《中央公论》第75卷8号 [1]142，后收录至单行本时更名为《我的〈第三性〉》。濑沼茂树对《我的“第三性”》赞誉有加，“我认为在战后出现的女性作家中，与所谓的才女不同，仓桥由美子大放异彩，是一个极其特别的存在。这一感触萌芽于其前段时间的评论《伦理学家坂口安吾》，在《我的‘第三性’》中得以确认。”[2]3此外，中山和子明确了仓桥女性论思想的先进性，称“贝蒂·弗里丹的《女性的奥秘》（日译本：新女性的创造）在第二次女权运动中发挥了巨大影响力，《妇人公论》以《第二次女性革命的推荐阅读》（樱井真）为题对其摘译进行独家刊登介绍是在1964年8月。而《我的‘第三性’》则领先一步，逻辑条理明晰。”[3]61

仓桥由美子与波伏娃女性意识之比较