天生我才必有用

Everyone is made special for something.

我相信每个人在自己年轻的时候都曾有过梦想，但是随着时间的流逝，我们或许不再做梦，有的时候可能是因为被现实之中的失败所打击而一蹶不振不再有曾经的斗志。有的时候即使你努力了，现实还是不会让你在某些方面成功。你气馁了，但是也许它只是想告诉你你在某些方面的弱点，也许它只是想帮助你真正找到你的强项。就像视频中一样，在惠子眼里一无是处的葫芦，庄子却能发现它有用的一面。人无完人却总有自己能够闪光的地方，每个人都有自己的价值，都有自己存在的意义，所以，不要自卑，不要自怨自艾，相信自己，是金子总会发光。

I believe that man once had a dream when he was young.Like I,when I was a little girl,I used to dream a lot.For example,when I was at primary school,all I wanted to do is being a scientist.Some may think that the dream a little child dreaming of is kind of ridiculous,or maybe unrealistic,but I want to ask you then :how many of you are still dreaming.Sometimes I think that a dream’s broken is because the failure on the road of your growing up may let you feel despair,thinking that whether I was good for nothing.

But what I want to tell you now is that every man is good for something.Just as the story in the video shows,

当我看到Nick Vujicic的故事，我真的深深的被他感动到了。他也许不够完美，没有四肢，却依然乐观的接受一切并找到自我。也许他的小时候是消沉的，因为他的残缺导致他无法与同龄的孩子一起在阳光下奔跑，但他却勇于克服困难，最终成为了一名著名的演讲家。也许曾经的他在别人眼中就是惠子口中的那个葫芦，但是他却没有因此放弃自己，努力与乐观让他找到了生命中的亮点，使他在演讲方面做出来惊人的成就。

I was deeply touched by the story of NickVujicic the first time I saw his story.Maybe he is not perfect without a limb to live a life like others,playing in the sun or running on the ground,but instead of being deprised,he is always positive and hard-working.He was once the

每次想到他的故事，我都会觉得很励志，也会想想我自己。很多时候不是命运不给于我们某些宝贵的东西，而是等待我们自己挖掘。曾经的我如同很多中国学生一样因为学业和成绩惆怅，当看到高考成绩的那一刻我真的很失落，因为它比我预想的差很远，但是这所学校接纳了我。开始的时候心里只有懊丧但是后来我觉得我应该庆幸我比分数线高出来的那仅仅两分，是它让我可以在这所学校里重新塑造一个全新的自我。我积极去参加各种活动，数学不好的我去参加英语竞赛；没有学好化学没关系，我可以通过我的专业参加机器人大赛。因为开始的不自信，我只是抱着试试看的态度。虽然没有抱太大希望，却也一直努力，投入了不少精力。但是我的努力最终还是给我带来了惊喜。那些奖项对我来说是种自豪与荣誉更是个鼓励——有的时候并不是你不好而是没有真正抓好自己的定位，也许你真的很棒呢。

I read a book called lean in recently,which was written by the COO of facebook

每次想到“天生我材必有用”这句话都会想到李白，一位妙笔生花的才子，一位放荡不羁的诗人。他曾想通过仕途一展才华，报忠祖国，然而朝廷的黑暗将他逼上绝境，但他相信自己的才能，政治上的失败并不代表一无是处。也正是他在诗中写下“天生我材必有用”的名句。他最终放下了官位，仗剑游历，饮酒作诗，给后人留下了一笔宝贵的文化遗产，也让后人铭记住了这位伟大的诗人。

  因此，无论现在的你是充满激情还是对自己毫不自信，请大家铭记“天生我材必有用” 这句话。金子在哪都会发光,上帝给了我们每个人做金子的潜能,请不要轻视自己,也许扬长避短，你会看到不一样的开阔的世界呢。我的演讲完毕,谢谢大家!

天生我材必有用 英语演讲稿