2019年度热词

发布时间：

英国首相梅被明确告知，日本和美国企业投资英国的部分原因是要以英国为基地，接触欧洲单一市场的5亿消费者，有专家以为英国能够直接继续进入这一市场至关重要。对英国而言，中国市场因为英国公投脱欧而显得更为重要。
TheBritishprimeministerMAYhadbeenleftinnodoubtthatJapaneseandUScompaniesinvestedintheUKpartlyasabasetoreachthe500mconsumersoftheEuropeansinglemarket,andthatcontinuedaccesswasseenasvital.ChinesemarketseemsevenmoreimportantbecauseofBritishBrexitreferendum.
2019年度热词
Eachyear,theCambridgeDictionarychoosesitsWordoftheYeartoreflect“theannualmood”.Thewinningwordfor2019isrelatedtoenvironmentalprotection–“upcycling”.每年剑桥词典都会选出能够反映“年度情绪”的年度词汇。今年选出的词汇与环保相关——“升级回收”。It’sdefinedas“theactivityofmakingnewitemsoutofoldorusedthings”.这个词指的是“用旧的或使用过的东西制造新物品的活动”。“Upcycling”wasfirstaddedtotheonlinedictionaryinDecember2011.Sincethen,searchesforthewordhaverisenby181percent.“升级回收”一词于2011年12月首次被收入剑桥词典网站。自那时起，该词的查询量增长了181%“Wethinkit’sthepositiveideabehindupcyclingthatappealsmorethantheworditself,”saidWendalynNichols,PublishingManageroftheCambridgeDictionary.“Lookupsofupcyclingreflectthemomentumaroundindividualactionstocombatclimatechange.”“我们认为‘升级回收’一词背后值得肯定的理念比词语本身更吸引人，”剑桥词典的出版经理温德林·尼克尔斯说道。“查询该词反映了用个人行动对抗气候变化的趋势。”It’struethathumansocietieswon’tstoptheprogressionofclimatechange,butthatdoesn’tmeanweshouldleaveitaloneanddonothing.人类社会的确无法阻止气候变化的进程，但这并不意味着我们应当袖手旁观，不管不顾。ManypeoplearetryingtosaveEarthintheirownways.Forexample,SwedishhighschoolstudentGretaThunbergorganizesstudentproteststostiractiononclimatechange.Manyyoungpeoplechoosevegandietsandsomefashiondesignersupcycleclothestocreatenewstyles.许多人都努力用自己的方式拯救地球。比如，瑞典高中生格蕾塔·桑伯格发起学生活动，呼吁对气候变化做出行动。不少年轻人都选择素食，还有一些时尚设计师升级回收旧衣来创造新风格。Whateverfutureawaitsus,“upcyclingisaconcreteactionasinglehumanbeingcantaketomakeadifference,”theCambridgeDictionarywebsitenoted.不论什么样的未来在等待着我们，“‘升级回收’是每个人都能带来改变的切实行动”剑桥词典网站表示。

2019年度热词

推荐内容

相关推荐