国际商务单证复习题一（含答案）

一、单项选择题

1、合同中未注明商品重量是按毛重还是按净重计算时，则习惯上应按（ B    ）计算。

  A、毛重    B、净重     C、以毛作净     D、公量

2、海运提单日期应理解为（   C  ）。

A、货物开始装船的日期         B、货物装船过程中任何一天

C、货物装船完毕的日期         D、签订运输合同的日期

3、按照《2000年通则》的规定，以FOBST贸易术语变形方式成交，买卖双方风险的划分界限是（   B    ）。

A、货交承运人                         B、货物在装运港越过船舷

C、货物在目的港卸货后                 D、装运港码头

4、对于大批量交易的散装货，因较难掌握商品的数量，通常在合同中规定（   B     ）。

A、品质公差条款                       B、溢短装运条款

C、立即装运条款                       D、仓至仓条款

5、根据《2000年通则》的解释，下列术语中卖方不负责办理出口手续及支付相关费用的是( D   )。

A、FAS           B、FCA          C、FOB          D、EXW

6、汇票的抬头人是（ A   ）。

A、受款人                    B、发票的抬头人

C、付款人                    D、提单的收货人

7、合同或信用证没有规定投保加成率，根据《UCP500》的规定，卖方可在CIF总值的基础上( B   )投保。

A、加二成         B、加一成       C、加三成          D、加四成

8下列单据中，只有（ B       ）才可用来结汇。

A、大幅收据                           B、铁路运单副本

C、场站收据副联                       D、铁路运单正本

9、按国际保险市场惯例，投保金额通常CIF总值的基础上（ A    ）。

A、加一层     B、加二层   C、加三层     D、加四层

10、预约保险（  B   ）代替投保单，说明投保的一方已办理了投保手续。

A、提单     B、国外的装运通知   C、大副收据    D、买卖合同

11、根据我国“海洋货物运输保险条款”规定，“一切险”包括（  C       ）。

A、平安险加11种一般附加险            B、一切险加11种一般附加险

C、水渍险加11种一般附加险            D、11种一般附加险加特殊附加险

12、以下出口商品的单价，只有（ B      ）的表达是正确的。

A、250美元/桶                         B、250美元/桶CIF伦敦

C、250美元/桶CIF广州                 D、250美元/桶CFR德国

13、在其他条件相同的前提下，（ B       ）的远期汇票对受款人最为有利。

A、出票后30天付款                    B、提单签发日后30天付款

C、见票后30天付款                    D、货到目的港后30天

14、根据《UPC500》的解释，信用证的第一付款人是（ B     ）。

A、进口人     B、开证行    C、议付行      D、通知行

15、承兑是（ A    ）对远期汇票表示承担到期付款责任的行为。

A、付款人      B、收款人    C、出口人      D、议付银行

16、在国际货物买卖中，较常采用的不可抗力事故范围的规定方法是（  D   ）。 

A、概括规定   B、不规定    C、具体规定    D、综合规定

17、以下（ A    ）不是EDI必须包括的内容。

A、纸单据和电子单据同时传递      B、按统一的标准编制资料

C、电子方式的传递信息            D、计算机应用程序之间的连接

18、除非特殊情况，通常开证行开立的信用证一般不是（ D   ）。  

A、不可撤销信用证                 B、议付信用证

C、跟单信用证                     D、预支信用证

19、托收的优点不包含（B    ）。             

A、进口人可免去申请开立信用证的手续，不必预付银行押金

B、属于银行信用，出口人能安全、及时收汇

C、有利于资金融通和周转，增强出口商品的竞争力

D、减少费用支出

20如果信用证未规定交单期限，根据《UCP500》的规定，受益人必须在货物装船后（ B   ）天内交单议付，但不能超过信用证的有效期。             

A、15                          B、21

C、3                           D、7

21、商业发票的抬头人一般是（ B    ）。

A、受益人     B、开证申请人    C、开证银行   D、卖方

22、仲裁裁决的效力是（    A     ）。

A、终局的，对争议双方具有约束力       B、非终局的，对争议双方不具有约束力

C、有时是终局的，有时是非终局的       D、一般还需法院最后判定

23、根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定，发盘和接受的生效采取（  D   ）。

A、投邮生效原则                       B、签订书面合约原则

C、口头协商原则                       D、到达生效原则

24、出口报关的时间是（  B    ）。

A、备货前                             B、装船前

C、装船后                             D、货到目的港后

25、进口许可证自签发之日起（   B    ）内有效。

A、三个月                             B、一年

C、一个月                             D、半年

26、按照《2000年通则》的规定，以CIF合同成交，卖方承担的风险是（  B  ）。

A．货物交承运人以前的一切风险     B．货物在装运港越过船舷前的一切风险

C．货物在目的港卸货前的一切风险   D．货物交进口商以前的一切风险

27、按照《2000年通则》，买方责任最小、费用最少、风险最低的一个术语是（  B  ）。

        A．DDU                       B．DDP

        C．EXW                       D．FAS

28、按照《UCP500》的规定，信用证未明确是否保兑，就是（ A  ）。

    A．未保兑的信用证             B．已保兑的信用证

    C．由通知银行来决定是否保兑   D．由进口人来决定是否保兑

29、下列贸易术语中，（  C  ）是含佣价。

    A．FOBT                     B、FOBS

   C．FOBC3                    D．FOB 

30、经过背书可以转让的海运提单是（  D   ）。

    A．不记名提单                B．记名提单

   C．联运提单                  D．指示提单

31、在货物买卖合同中，收取佣金的通常是（  C ）。

A．进口商                    B．出口商

C．中间商                    D．开证银行

32审核信用证的依据是（   A   ）。

A、《UCP500》和合同          B、保险单

C、商业发票                  D、提单

33、根据我国保险条款CIC，不能单独投保的险别是（  B  ）。

A、平安险                    B、罢工险

C、水渍险                    D、一切险

二、多项选择题（每题2分，共10题，共20分，每题的备选答案中有两个或两个以上符合题意的答案，请将正确选项填入括号内，少选、选错或多选不得分。）

1、FOB、CFR、CIF和FCA、CPT、CIP术语的主要区别是（ ABCD         ）。

A、适用的运输方式不同                  B、风险转移的地点不同

C、装卸费用的负担不同                  D、运输单据不同

2、联运提单与国际多式联运提单在性质上的区别是（  ABCD         ）。

A、使用的范围不同                       B、签发人不同

C、签发人对运输负责的范围不同           D、运费费率不同

3、在我国海洋运输货物保险业务中，下列（ ABC        ）险均可适用“仓至仓”条款。

A、ALL  RISKS                          B、WA or WPA

C、FPA                                  D、WAR  RISKS

4确定进出口商品的价格除要考虑商品的质量和档次、运输的距离、成交数量外，还要考虑（ ABCD        ）

A、交货地点和交货条件                    B、季节性需求的变化

C、支付条件和汇率变动的风险              D、国际市场商品供求变化和价格走势

5、根据我国海运货物保险条款（即CIC条款）的规定，海洋运输货物保险中的基本险可分为（  ABC       ）

A、平安险                                B、水渍险

C、一切险                                D、附加险

6、根据我国《商检法》的规定，地方检验疫局在进出口商品检验方面的基本任务是（ BCD        ）

A、对所有商品进行检验检疫                B、实施法定检验

C、办理鉴定业务                          D、对进出口商品工作实施监督管理

7在国际贸易中使用EDI的现实意义是（ ABCD   ）

A、降低经营成本及费用                    B、速度快，时效性强

C、准确率高，差错率少                    D、节省时间，提高企业管理水平

8、审核信用证和审核单据的依据是（  BCD    ）

A、开证申请书                            B、合同及《UCP500》的规定

C、一整套单据                            D、信用证

9、租船运输包括（B, C）。

        A. 直达运输                   B. 定期租船

C. 定程租船                   D. 集装箱运输

10、国际货物运输方式，除了海洋运输、航空运输和铁路运输外，还有（A, B, C, D）。

A. 公路运输                   B. 内河运输

C. 邮政运输                   D. 管道运输

11.CIF术语与CIP术语的区别是(A, D）

A. 前者适用水上运输，后者适用一切运输方式　　　　　　　　

B. 前者是象征性交货，后者是实际交货

C. 前者是装运合同，后者是到达合同　　　

D. 两者风险划分界限不同

12、下面货物中，属于卸离海轮后保险责任即告终止的是(A, B, C, D,)。

A. 新鲜苹果               　　  B. 新鲜冬瓜

C. 活鸡                         D. 活羊

13、共同海损的构成条件有(A, B, C, D)。

A. 必须确有共同危险   　　     

B. 所作的牺牲和支出费用必须是有效果的

C. 采取的措施是有意的合理的　  

D. 所作的牺牲是特殊的，支出是额外的

14、常见的受益人证明信有(A, B, D)。

A. 寄单证明信             　　  B. 货物品质证明书

C. 船龄证明信                   D. 运输包装处理证明书

15、在国际贸易中，从事商品检验的机构主要有(A, B, C, D)。

A. 官方机构            　　　   B. 非官方机构

C. 生产制造商　　　　           D. 用货单位或买方

16、以下(B, C, D)是EDI必须包括的内容。

A. 纸单据和电子单据同时传递     B. 按统一的标准编制资料

C. 电子方式的传递信息           D. 计算机应用程序之间的连接

17向保险公司索赔时，应注意的问题是（A, C,）。

A. 索赔的时效      　　　　　   B.要求买方立即处理受损货物

C. 提供必要的索赔证件           D.立即将受损货物转移给保险公司

18、发票的种类主要有(A, B, C, D)。

        A. 商业发票                    B. 海关发票

        C. 领事发票                    D. 形式发票

三、判断题（每题1分，共10题，请将判断结果填入题后的括号中，正确的填“√”，错的填“×”。）

1、 按一般惯例，凡FOB后未加“理舱”或“平舱”字样，则由买方负担理舱或平舱的费用。（×     ）

2、 交货数量的机动幅度可由卖方选择也可由买方选择，不论由何方选择，每次装货均不得超过承运人宣布的船舶装载量。（  √     ）

3、 班轮费用计收标准中的“W/M Plus Ad Val”是指计收运费时，应选三者中较高者计收。（  ×      ）

4、 按国际保险市场惯例，大保单与小保单具有同等法律效力。（  √    ）

5、 买卖双方在合同中规定：“按提单日期的国际市场价格计算”，这是固定作价的一种规定方法。（  ×       ）

6、 若错过了信用证有效期到银行议付，受益人只要征得开征人的同意，即可要求银行付款。（  ×      ）

7、 《海牙规则》规定，向船公司提出索赔的期限是货物到达目的港交货后一年。     （  √    ）

8、 根据联合国贸发会1996年通过的《电子商务示范法》的解释，通过以数据电文交换而订立的合同，符合法律上所要求的书面合同的性质。（  √      ）

9、 我国对外经济活动中达成和履行合同必须符合法律的规范，其中包括有关的双边或多边国际条约，与我国进出口货物出口贸易关系最大的一项国际条约是《国际货约》。（   ×    ）

10、根据我《UCP500》的规定，信用证经修改后，开征行即不可撤销地受该修改的约束，受益人收到修改通知后，原信用证的条款失效。（  ×      ）

11、海运提单上的日期，就是开船日期，它不能迟于信用证上的最后装船日。   （  √  ）

12、航空运单不是物权凭证，不能转让，但可以做成“指示抬头”。          （  ×  ）

13保险单的签发日期可以晚于提单日期。                                 （  ×  ）

14、在CFR条件下，如合同与信用证中均未规定卖方发送“装船通知”，卖方将货物在规定时间内装上海轮后，可以不必向买方发送装船通知。                       （  ×  ）

15、一张不可撤销的信用证，有时也是可以撤销的。                      （  √  ）

16、出口商按货代指示将货物运入码头仓库，等待装船。此时不幸仓库着火，货物被焚。因为出口商已经投保了一切险，保险公司将赔偿损失。                       （  ×  ）

17、汇票经背书后，使汇票的收款权利转让给被背书人，被背书人若日后遭拒付，可向前手行使追索权。                                           （  √  ）

18进出口货物的买卖指的是一定数量和一定金额的货和款的交换。       （  √  ）

19无论是CIC的战争险，还是ICC的战争险，都可以单独投保。         （  ×  ）

20、《2000年通则》的最早版本是《1936年通则》。（  √  ）

 四、计算题：

1、我公司对外报价每箱180美元FOB天津新港，后外国商人要求改报CIF伦敦，假设运费是每箱26美元，保险费为0.6%，请计算我方应报的CIF伦敦价？（5分）

解：CIF=FOB+运费+保险费＝180+26+CIF*0.6%＝207.24(美元)

2、我对外出售商品一批，报价CIF ⅹⅹ港,23500英镑(按发票金额110%投保一切险和战争险,两者费率合计为0.7%),客户要求改报CFR价。试问，在不影响收汇额的前提先，正确的CFR价应报多少？

解：CFR＝CIF-保险费

    保险费＝CIF*(1+投保加成)*保险费率＝23500*110％*0.7％＝180.95（英镑）

    CFR=23500-180.95=23319.05(英镑)

3、公司与B公司签订了一份国际货物买卖合同，由A公司向B公司销售一批货物，双方在合同中规定信用证付款。合同订立后，B公司依约开来信用证。该信用证规定，货物最迟装运期至9月30日，提单是受益人A公司应向银行提交的单据之一，信用证的到期日为10月15日，信用证未规定交单期。A公司于9月12日将货物装船并取得提单，提单日期为9月13日。10月5日A公司向银行交单议付，银行以已过交单期为由拒绝付款。问：银行是否可以拒付？（5分）

银行可以拒付。因为根据《UCP500》规定，银行不接受迟于提单日21天的单据。本案中提单日为9月13日，因此，公司应于10月4日前交单。

4、例分析题：有一份合同价格条件为CIF，合同规定“保险是为卖方的利益”，货在途中遭雨淋，船到纽约后，因货受损，买方拒绝凭单据付款。试问在上述情况下，卖方能否坚持凭单据要求买方付款的权利，为什么？

卖方可以坚持要求买方凭单据付款的权利。因为本案的价格条件是CIF，CIF是典型的单据买卖，只要卖方提交了符合信用证的单据，买方就得付款，而不管货物在途中是否受损。因此，买方应付款。

5案例分析题：我某进出口公司收到国外信用证一份，规定：最后装船日2004年6月15日，信用证有效期2004年6月30日，交单期：提单日期后15天但必须在信用证的有效期之内。后因为货源充足，该公司将货物提前出运，开船日期为2004年5月29日。6月18日，该公司将准备好的全套单证送银行议付时，遭到银行的拒绝。请问（1）为什么银行会拒绝议付？（2）该进出口公司将面临怎样风险？

答：（1）银行拒绝议付的理由是，信用证已经逾期。虽然此信用证的有效期是6月30日，但是信用证的交单期是提单日期之后15天且在效期之内。现在该公司于5月29日将货物出运，就必须在6月13日之前将全套单证送交银行议付，否则就是与信用证不符。有了不符点，银行当然拒绝议付。

（2）因为时间不可能倒转，不符点已无法更正，该进出口公司只能一方面电告进口商此不符点，希望进口商理解并付款赎单，另一方面告知银行担保议付。该进出口公司的风险是：原来的银行信用由于单证操作失误而降低成了商业信用，万一国际市场风云突变，客户可能不付款或少付款。

6、问答题：试述海运提单的性质和作用。

海运提单是由船长或承运人或其代理人签发的，证明收到特定的货物，允诺将货物运至特定的目的地并交付给收货人的书面凭证。它的性质和作用有三：（1）提单是承运人或其代理人签发的货物收据，证明已经按照提单所列内容收到货物。（2）提单是货物所有权的凭证。提单的合法持有人有权凭提单向承运人提取货物，也可以在载货船舶到达目的港交货之前办理转让，或凭以向银行办理抵押贷款。（3）提单是承运人和托运人之间定理的运输合同的证明，也是承运人与托运人和/或收货人处理双方权利和义务、责任和豁免的法律依据。

7、问答题：试述信用证的性质、特点和作用

答：信用证是由一家银行（开证行）依照客户（申请人）的要求和指示，或以自身的名义，向第三者（受益人）开立的，在符合信用证条款的条件下，凭规定的单证承担付款责任的一种信用凭证。性质：因为银行是第一付款人，其性质属于银行信用。特点：A，开证行负第一性的付款责任，B，信用证是一项自足文件，C，信用证业务是纯粹的单据业务。作用：采用信用证支付方式，对卖方安全收汇提供了保障，也使买方避免了预付货款的风险，有效解决了付款与交货问题上的矛盾，从而大大促进了国际贸易的发展。

六、操作题（共30分）

L/C  样 本

FROM: VOLKSBANK SCHORNDORF, HAMBURG, GERMANY

TO: BANK OF CHINA, HEBEI BRANCH

Form of Doc. Credit *40 A: IRREVOCABLE

Doc. Credit Number *20: 98-4-1520

Date of Issue       31C: 1998/11/18

Expiry          *31 D: DATE 1999/01/18 IN THE COUNTRY OF BENEFICIARY

Applicant        *50: LUCKY VICTORY INTERNATIONAL

                    STUTTGART STIR. 5,

                    D-84618, SCHORNDORF,

                    GERMANY

Beneficiary       *59: HEBEI MACHINERY IMP. AND EXP. CORP (GROUP)

                    720 DONGFENG ROAD

                   SHIJIAZHUANG   

CHINA

Amount        *32B: Currency USD Amount 67200.00

Pos. / Neg. Tol. (%) 39A:  5/5

Available with /by *41D: ANY BANK

                     BY ACCEPTANCE

Draft at ······      42C: DRAFTS AT 30 DAYS SIGHT

FOR FULL INVOICE VALUE

Drawee         42A: VOLKSBANK SCHORNDORF,

HAMBURG, GERMANY

Partial Shipments 43P: ALLOWED

Transshipment   43T: ALLOWED

Loading in Charge 44A: TIANJIN 

For Transport to  44B: HAMBURG

Latest Date of Ship. 44C: 1999/01/03

Descript. of Goods 45A:

STAINLESS STEEL SPADE HEAD，

ART. NO. S821/29099, 4500PCS, USD9.60 PER PC.，

ART. NO. F807/22199, 2500PCS, USD9.60 PER PC.，

AS PER S/C NO. 98HM23600256 DATED NOV. 10, 1998.

CIF HAMBURG

Documents required  46A:

              +SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE.

+FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF WIM BOSMAN BV, P. O. BOX 54064, NL-3008, JB HAMBURG, MARKED “FREIGHT PREPAID” AND NOTIFY APPLICANT.

+GSP CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A

+PACKING LIST IN TRIPLICATE.

+INSURANCE POLICY ISSUED TO THE APPLICANT, COVERING RISKS AS PER INSTITUTE CARGO CLAUSE (A) INCLUDING WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE UP TO FINAL DESTINATION AT SCHORNDORF, FOR AT LEAST 110 PCT OF THE CIF VALUE, MARKED PREMIUM PAID, SHOWING CLAIM PAYABLE IN GERMANY.

Additional Cond.     47A :

1，A HANDING FEE OF USD 80.00 WILL BE DEDUCTED IF DISCREPANCY DOCUMENTS PRESENTED.

2，ALL DOCUMENTS MUST BE IN ENGLISH.

4，ALL DOCUMENTS INDICATING THIS L/C NUMBER.

Presentation Period   48: DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT, BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.

Details of Charges 71B: ALL BANKING CHARGES AND EXPENSES OUTSIDE THE ISSUING BANK ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT.

有关资料：

发票号码：98HM236-22                    发票日期：1998年12月25日

提单号码：CANEI29-30554                 提单日期：1998年12月30日

船名：BUSSAN SENATOR V. 872W           装运港：天津港

集装箱：1×20’ FCL CY/CY，集装箱号：HJCU874765-4，封号：053288，

普惠制产地证号：SJZ9/80060/0010，商品编号：8201.1000，海运费：USD1500.00，

净重：7.20KGS/CTN，毛重：7.60KGS/CTN，

每5个一捆（BUNDLE），供1400捆，尺码：（64×18×11）CM/CTN

唛头：

LUCKY

98HM23600256

HAMBURG

NO. 1-1400

1、问题：本信用证的特别条款中提出了哪几点要求？（6分）。

答：共三点。一、若递交单证有不符点，将扣除80美元处理费；二、所有单证用英文缮制；三、所有单证显示信用证号码。

2、操作（24分）。

①请把发票制作完整（8分）

②请把汇票制作完整（8分）

③请把保险单制作完整（8分）

①请把发票制作完整（8分）

 

Issuer:     

HEBEI MACHINERY IMP. AND EXP. CORP      

(GROUP)，720 DONGFENG ROAD HEBEI MACHINERY IMP. AND EXP.   

SHIJIAZHUANG CORP (GROUP)   

CHINA     

To:     

LUCKY VICTORY INTERNATIONAL     

STUTTGART STIR. 5,     

D-84618, SCHORNDORF, NO.  (1)                  DATE  (2)   

GERMANY 98HM236-22 25 DEC., 1998   

Transport details:   Terms of payment          L/C NO.   

From: (3) TIANJIN    BY L/C 98-4-1520   

To:   (4)  HAMBURG   Country of Origin   

By Vessel   CHINA   

Marks and numbers Description of goods Quantity Unit Price Amount   

  (6) (5)  STAINLESS STEEL SPADE HEAD (7) CIF HAMBURG   

LUCKY ART. NO. S821/29099 4500PCS USD9.60/PC USD43200.00   

98HM23600256 ART. NO. F807/22199 2500PCS USD9.60/PC USD24000.00   

HAMBURG  7000PCS  USD67200.00   

NO. 1-1400 SAY U. S. DOLLARS SIXTY SEVEN THOUSAND TWO HUNDRED ONLY.   

 TOTAL PACKED IN 1400 BUNDLES.   

 GROSS WEIGHT: 10640.00 KGS.   

 (8) AS PER S/C NO. 98HM23600256 DATED NOV. 10, 1998.    

     

②请把汇票制作完整（8分）

 

凭            信用证 (1)   

Drawn under VOLKSBANK SCHORNDORF, HAMBURG  L/C No. 98-4-1520   

日期 (2) 按                     息               付款   

Dated 18 NOV., 1998 Payable with interest @            % per annum   

号码 (3) 汇票金额  (4)      

No. 98HM236-22 Exchange for USD67200.00      

见票 (5)      日  后  （本  汇  票  之  副  本  未  付）   

At 30 days Sight of this FIRST of Exchange ( second of exchange being unpaid)   

付交      或其指定人     

Pay to the order of  BANK OF CHINA, HEBEI BRANCH   

金额     (6)   

The sum of U. S. DOLLARS SIXTY SEVEN THOUSAND TWO HUNDRED ONLY.   

   

此致                                (8)   

To:(7)      

VOLKSBANK SCHORNDORF,     

HAMBURG,         

GERMANY       

③请把保险单制作完整（8分）

 

中保财产保险有限公司   

The People’s Insurance (Property) Company of China, ltd.   

发票号码  保险单号次    

Invoice No. 98HM236-22 Policy No. 98HBI8594762   

海 洋 货 物 运 输 保 险 单   

MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY   

被保险人            

Insured: LUCKY VICTORY INTERNATIONAL   

中保财产保险有限公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求，及其所缴付约定的保险费，按照本保险单   

承担险别和背面所载条款与下列特别条款承保下列货物运输保险，特签发本保险单。   

This policy of Insurance witnesses that The People’s Insurance (Property) Company of China, ltd. (hereinafter called the Company) at the    

request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured, undertakes to insure the under mentioned goods in   

Transportation subject to the conditions of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.   

保险货物项目Description of goods 包装单位数量Packing unit quantity 保险金额Amount Insured   

(1) (2) (3)   

STAINLESS STEEL SPADE HEAD 1400 BUNDLES USD 73920.00   

            

承保险别         货物标志   

Conditions: (4)         Marks of goods   

COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSE (A) AS PER INV.   

INCLUDING WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE NO. 98HM236-22   

UP TO FINAL DESTINATION AT SCHORNDORF.    

总保险金额    

Total Amount insured: U. S. DOLLARS SEVENTY THREE THOUSAND NINE HUNDRED TWENTY ONLY.    

保险费  (5) 装载运输工具 (6)   

Premium PAID Per conveyance S.S. BUSSAN SENATOR V. 872W   

启运日期  启运港  目的港    

Date of commencement AS PER B/L From TIANJIN To HAMBURG   

所保货物，如发生本保险单项下可能引起的索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人查勘。如有索   

赔，应向本公司提交保险单正本（本保险单共有两份正本）及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本自动失效。   

In the event of damage which may result in a claim under this policy, immediate notice be given to the Company Agent as men-   

tioned hereunder. Claims, if any, one of the Original Policy which has been issued in TWO (2) Original(s) together with the relevant    

documents shall be surrendered to Company. If one of the Original Policy has been accomplished, the other to be void.   

Rolex Insurance Company        

68 Prince Street, Berlin, Germany        

        

赔款偿付地点              (7) 中保财产保险有限公司石家庄分公司   

Claim payable at GERMANY The People’s Insurance (Property) Company of China, Ltd.   

日期Date (8)29 DEC., 1998 在at Shijiazhuang Shijiazhuang Branch   

地址： 中国河北石家庄解放路98号        

Address: No. 98 Jiefang Road, Shijiazhuang, Heibei, China    

国际商务单证复习题一