常见鸣虫俗名正名对照表（2006）  作者：许翰祯

1. 白虫，蛐蛐，中国斗蟋：            迷卡斗蟋  
2. 白和尚，猴头蟋蟀：              长颚斗蟋   
3. 青竹蛉：                      中华树蟋   
4. 紫竹蛉：                        长瓣树蟋   
5. 银哨竹蛉：                    树蟋或真树蟋   
6. 金钟儿，马铃：                  日本钟蟋   
7. 金琵琶，宝塔蛉：                云斑金蟋   
8. 天蛉，绿金钟：                  梨片蟋   
9. 单口天蛉：                      尾铗片蟋   
10. 大黄蛉：                    安徽黄蛉蟋   
11. 山仙子：                      锤须奥蟋   
12. 石蛉：                      凯纳奥蟋   
13. 裸背石蛉：                    双斑奥蟋 
14. 黑翅石蛉：                    褐奥蟋 
15. 小黄蛉：                      小黄蛉蟋   
16. 墨蛉：                      赤胸墨蛉蟋   
17. 黒脚油蛉：                    黒足墨蛉蟋   
18. 金蛉子：                    双带拟蛉蟋   
19. 草蛉：                      斑翅双针蟋   
20. 花蛉：                        斑腿针蟋   
21. 寒蛉：                      黄须双针蟋 
22. 油葫芦，北京油葫芦：            黄脸油葫芦   
23. 竹蟋，蛮凶头：                  南方油葫芦   
24. 画镜，黄金蛐蛐：                双斑蟋   
25. 飞亭：                          姬蟋   
26. 灶鸡：                      短翅灶蟋   
27. 棺材头：                    多伊棺头蟋   
29. 小棺头，扁头：                石首棺头蟋   
30. 地蛉：                      利特音蟋 
31. 云南红头地蛉，红牡丹：        小音蟋 
32. 山地蛉：                    黄足音蟋 
33. 铁弹子，罄蛉：                刻点铁蟋 
34. 草狗，跳郎：                中华纤蟋 
35. 大土狗，土梆子：            花生大蟋 
36. 青蛉：                      东方特蟋 
 
 
螽斯类： 

1. 蝈蝈，蚰子：                  优雅蝈螽   
2. 支拉子：                      暗褐蝈螽   
3. 叫蚂蚱：                      乌苏里蝈螽   
3. 绿山郎：                        中华螽斯   
5. 姐儿，扎嘴：                    鼓翅鸣螽   
6. 土蝈：                        中华寰螽 
7. 短翅鸣螽，褐蚰子：              中华尤螽 
8. 山老虎：                        懒螽   
9. 宽纺，肥络纬，肥纱婆：          日本纺织娘   
10. 正纺，络纬，纺纱婆，飞纺，窄翅：  纺织娘   
11. 梅雨虫雅虫：                  日本条螽   
12. 织布娘，小娘子. 织布童子：      素色似织螽，日本似织螽   
13. 尖头鬼：                      苍白优草螽   
14. 钝头鬼：                      疑钩额螽   
15. 黒腿钝头鬼：                      黒胫钩额螽   
16. 平音尖头草鬼：                    鼻优草螽   
17. 黄牙竹妖，黄牙山妖：              拟矛螽   
18. 红牙山妖，红牙鬼头刀：            奇卡拟矛螽   
19. 花脸鬼：                        日本尖顶螽 
20. 黑脸鬼：                        黑面光额螽 
 
 

今年在北京农业大学的蒋澈博士，福建农林大学的吴义秋老师，南京的邹德敬老师，成都罗溢老师的指导帮助下重新修订了新的对照表. 增加了不少种类。也查阅了很多相关资料，终于基本收集全面了我国数十种鸣虫的地方俗名和中文正名的对照，这样大家查看起来就一目了然，十分便利。 也算是本人为中国数十万鸣虫及虫文化爱好者略尽一份绵薄之力。 同时感谢各位专家，老师的鼎力协助！ 

鸣虫学名俗名对照表