日语中阴历月份的别称
发布时间:2023-10-11 02:36:23
日语中阴历月份的别称
首先请注意,以下提到的月份都是指阴历。
睦月むつき一月
如月弥生卯月皐月水无月文月叶月长月神无月霜月きさらぎやよいうづきさつきみなづきふみづきはづきながつきかんなづきしもつき二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
师走しわす十二月
“睦月(むつき)”,一般说法是“亲朋好友互相来往,增进和睦的月份。”
此外,一说是由“実月(むつき)——水稻种子开始浸泡在水中的月份”转化而来。
还有一种说法是由“元月(もとつき)”转化而来。
“如月(きさらぎ)”,一般说法是由“着更着(きさらぎ)”一词转化而来,意思是“天气寒冷,衣服穿得很多”。
此外,一说是由“気更来(きさらぎ)”“息更来(きさらぎ)”转化而来,意思是“气候开始变化,春天的气息快来了”。
另一种说法是“生更木(きさらぎ)”,意思是“草木开始生长”。还有一种说法是由“草木张り月(くさきはりづき)”转化而来,意思是“草木开始发芽”。
“弥生(やよい)”,是由“弥生(いやおい)”变音而来,“弥生”的“弥(いや)”,是“就快要,渐渐”的意思,“弥生”的“生(おい)”,是“发芽”的意思,也就是“草木开始渐渐发芽,慢慢长大的月份”。
“卯月(うづき)”,一般说法是“卯の花月”的省略,意思是“卯之花盛开的季节”。
此外,一种说法是“卯月”的“卯(う)”是“初、産(う)”的意思,指的是“一年的循环的最开始”。
日语中阴历月份的别称