六年级上册课文（中文，辅助背诵英文）

Unit 1?What are we going to do for our holiday?

韦布先生：奥，很快就到你们的学校假期了。我们做点儿什么呢？

珍妮特：我们去游珠江好吗？

本：游珠江？无聊！咱们去香江动物园吧！我打算去看白老虎。

珍妮特：哦，不。我们已经去过广州的动物园许多次了。我们去六榕寺吧。我们可以拍照，每个人都会在那儿玩得很开心。

本：那也很无聊。

韦布先生：咱们去白云山吧。我们可以在那里看鸟。

珍妮特：我们在动物园可以看到比白云山更多的鸟。

韦布夫人：我们去下九路购物好吗？然后我们可以去着名的广州餐馆吃点心。

珍妮特：好主意！我想去买一些新衣服。那儿有许多漂亮的衣服。

本：太棒了！我喜欢广东点心。好吃，好吃！?

Unit 2??What should we do?

珍妮特：小玲，星期四上午你打算做什么？

小玲：嗯。。。让我想想。我没打算做什么。为什么问这个？

珍妮特：我的家人要去钓鱼。你愿意和我们一起去吗？

小玲：我愿意去，非常感谢。你们打算什么时候出发？

珍妮特：我们打算8：30从家里出发。你为什么不再8：20来我们家呢？

小玲：太好了！那到时再见！

家民：本，明晚你打算在电视上看足球比赛吗？

本：是的，我们打算看。我打算和迈克、永先一起看

家民：演足球比赛的时候我的家人要看很无聊的电影。所以我看不了。

本：你为什么不来我家里看呢？比赛开始前我们会吃晚饭。你也可以和我们一起吃。

家民：谢谢，本。我要问问我的父母。

小玲：珍妮特，今晚你想和我打乒乓球吗？

珍妮特：对不起，我不能去。我打算做我的家庭作业。

小玲：明天晚上怎么样？

珍妮特：对不起，我不能去。我打算和我的父母去游泳。

小玲：星期六晚上怎么样？

珍妮特：跟你说实话，我不喜欢打乒乓球。

珍妮特：今晚我打算和本一起去看电影!

萨莉：你们打算去看什么电影？

珍妮特：《狮子王》

萨莉：我可以和你们一起去吗？

珍妮特：是的，当然可以。但是你最好先问一下你的父母。?

Unit 3 Story time

博比：太好了，寒假很快就要到了，卡托，你打算做什么？

卡托：我打算回澳大利亚。我要去看望我的爷爷和奶奶。

博比：埃米，你呢？

埃米：我打算飞去北京。我要去参观长城。

博比：我叔叔在印度有一个大农场。我打算在那里待一个月。

埃米：佩吉，你打算做什么？

佩吉：我不知道。我期末考试失败了。在这个假期里我不得不去我的老师家学英语。

孩子们：可怜的佩吉!??

Unit 4 I Know This City

陈老师：孩子们，请看这面旗。它是哪个国家的国旗？

本：简单！它是中国的国旗。

陈老师：很好。中国的首都是什么？

本：那也简单。中国的首都是北京。

陈老师：非常好。看这三面国旗。它们是哪些国家的国旗？

珍妮特：那是英国的国旗。英国的首都是伦敦。

小玲：那是意大利的国旗。

陈老师：意大利的首都是什么，你知道吗？

永先：陈老师，我知道。是罗马。

珍妮特：那是法国的国旗。法国的首都是巴黎。

陈老师：太好了！这个呢？

家民：那是美国的国旗。纽约是美国的首都。

萨莉：不对。美国的首都是华盛顿哥伦比亚区。纽约是美国最大的城市。

陈老师：太棒了！看看这面旗。珍妮特，它是什么旗？

珍妮特：是澳大利亚的国旗。

陈老师：澳大利亚的首都是什么？

珍妮特：悉尼。

陈老师：不对。悉尼是澳大利亚最大的城市。澳大利亚的首都是堪培拉。??

Unit 5 Where Would They Like To Go On Holiday

韦布先生：孩子们，这个夏天你们想到哪里去度假？

本：我想去日本。

韦布夫人：东京。不错，东京是一个游览的好地方。

珍妮特：是的，妈妈。但是巴黎比东京更漂亮。

韦布夫人：是啊，也许是的，珍妮特。但是我想东京比巴黎更有趣。

韦布先生：是啊，我想去一个更暖和一些的地方。罗马怎么呀？罗马比巴黎暖和。

韦布夫人：是的，但是东京、巴黎和罗马都很吵闹和拥挤。惠灵顿怎么样？

本：惠灵顿？那是新西兰的首都。

韦布夫人：是的。惠灵顿比其他城市更安静。我想去惠灵顿。

本：但是惠灵顿很无聊。

韦布先生：不，它不无聊。那里的山和海很漂亮。

韦布夫人：而且惠灵顿比东京更干净。

本：也许是的。但是我更愿意去东京。

韦布夫人：世界上有那么多美丽的地方！我们要去哪里呢？

珍妮特：是啊。我想去巴黎。

韦布先生：我想去东京。

我韦布夫人：想去罗马。

韦布夫人：我想去惠灵顿。

珍妮特：我们为什么不回英国呢？

本：就让我们游览北京吧。我们可以游览长城！?

Unit 6 Story time

“那是什么？”本说。

“那是我的相册。”外星人比利说。

“我可以看一看吗？”珍妮特说。

“当然可以。我的父母和我曾经去过世界上二十多个国家。”

“真的吗？”珍妮特说。

“那是在哪儿？”珍妮特问。“它看起来比广州更有意思。”

“是的。那是我父亲在东京。东京比广州大。”比利说。“哇！我想去东京。”本说。

“看那座山！”珍妮特说。“它看起来好漂亮。”

“那是惠灵顿附近。”比利说。

“惠灵顿在哪儿？”本问。“它是新西兰的首都。”珍妮特说。

“哇！看那个冰激凌！”本说。“是的，那是在罗马。意大利的冰激凌比较大。”

“太棒了！我要去看看爸爸和妈妈。”本说。

“妈妈、爸爸！”本说。“我知道夏天我们可以去哪里度假了。”

“哪里？”韦布夫人问。“意大利。罗马很漂亮！”本说。“还有这样的冰激凌！”韦布先生大声地笑着说。?

Unit 7 Ben wants to play football

韦布先生：本，怎么了？你看起来不高兴。

本：我好烦！爸爸，你想踢足球吗？

韦布先生：我们不能（踢足球）！天在下雨呢。我们会被淋湿的。

本：哦，爸爸！

本：珍妮特！我们去看电影《狮子王》号码？它真的很好看！

珍妮特：不去！我正看电视呢？

本：但是我好烦。你愿意和我一起去看电影吗？

珍妮特：好吧，可能要晚一点。

本：哦，妈妈，我好烦。天在下雨，爸爸不和我去踢足球。

韦布夫人：珍妮特呢？

本：她正在看电视。

韦布夫人：可怜的本！

韦布夫人：我现在要去购书。本，你想和我一起去吗？

本：呃。。。不，谢谢，妈妈。

韦布夫人：你确定吗？我们可以买汉堡包作为午餐。

本：但是妈妈！我不喜欢购物！那很无聊！

本：你好，迈克！你正在做什么呢？

迈克：你好，本。我什么也没做。我真的很烦。你愿意来我家吗？我们可以玩电脑游戏。

本：太好了！爸爸，我可以去迈克家吗？

韦布先生：你当然可以！?

Unit 8 Janet is going to have a party

珍妮特：妈妈。

韦布夫人：什么事，珍妮特？

珍妮特：我的生日快要到了。

韦布夫人：是的。你想做些什么？你想举行一个聚会吗？

珍妮特：哦，是的，求求你了，妈妈！举行一个很大的聚会！我们可以邀请我所有的朋友来吗？还有我们班上所有的人？还有我的老师？

韦布夫人：奥，或许可以。让我们问问你的父亲。

韦布先生：那是好多人！我们的房子太小了！

珍妮特：哦，求求你！我希望他们所有人都来！

韦布夫人：奥，或许我们可以到户外去野餐。

珍妮特：是啊！是啊！野餐太棒了！奥，求求你了，爸爸！

韦布先生：那好吧！但是你不得不帮你妈妈的忙，珍妮特。

珍妮特：哦，是的，当然！

珍妮特：下个星期六是我的生日。我打算举行一个大的餐会！你愿意来参加吗？

萨莉：我愿意去。我可以带些吃的吗？

珍妮特：不用，都有的。我妈妈会做所有的食物。但你可以带些可乐来。

萨莉：好的。聚会在什么时间举行？

珍妮特：它在一点钟开始。到那时候见！

珍妮特：再见.

本：珍妮特，你想来听听我的新激光唱片吗？

珍妮特：不，谢谢，本。我不喜欢你的激光唱片。

本：珍妮特，你想和我玩电脑游戏吗？

珍妮特：不，谢谢，本。我在看书呢！

本：珍妮特。。。

珍妮特：哦，好吧，本！你想来参加我的聚会吗？

本：太好了！我可以带个朋友来吗？

珍妮特：谁？

本：外星人，比利。

珍妮特：外星人？没问题！??

Unit 9 Story time

马克设计了一张大的、漂亮的海报并把它贴在了他的窗户上。海报上写着：“来参加迈克的足球聚会！”

然后他打电话给本、周永先和陈家民。“我打算举行一个足球聚会。”他说，“你想来参加吗？我们可以在公园里踢足球，然后野餐。然后我们可以再踢足球。”

“我想参加。”本说。

“太好了！”周说。

“是的，我去！“家民说。

但是迈克没有告诉任何一个女孩。“女孩不会踢足球。”他想，“他们不喜欢变脏。她们将不会喜欢我的聚会，我不打算邀请任何一个女孩。”

一天张小玲路过贴着海报的窗户。“一个聚会！”她想，“为什么迈克没有邀请我？我真的喜欢足球。我比许多男孩子踢得好！”

在学校里，小玲问迈克：“你打算举行一个聚会吗？”

“不是一个真正的聚会。”迈克说。

“它是一个真正的足球聚会。”

“哦，我喜欢足球！”小玲说。

“那么，呃，你想来参加吗？”迈克说。

“是的，我想参加。”小玲说，“还有珍妮特和萨莉也会去。她们喜欢足球。”

因此他们所有人都去参加了足球聚会，他们弄得很脏而且很开心。

“看到了吗？女孩真的喜欢足球。”张小玲说。?

Unit 10 May I speak to Miss White?

怀特夫人：你好。我是怀特夫人。

小玲：我可以和怀特小姐讲话吗？

怀特夫人：我恐怕她不再家。

小玲：她什么时候会回来？

怀特夫人：我想在午饭的时候。我可以给她带个口信儿吗？

小玲：不用了，谢谢。

怀特小姐：你好。

小玲：你好。我可以和怀特小姐讲话吗？

怀特小姐：我就是。请问你是谁？

小玲：我是小玲。

怀特小姐：你好，小玲。你好吗？

小玲：很好，谢谢。你呢？

怀特小姐：我也很好。谢谢。

小玲：我今天早上给你打电话了。但是你不在家。

怀特小姐：对不起。今天上午我在学校。

小玲：这个星期六是我的生日。我要在家里举办一个大的聚会！你愿意来参加吗？

怀特小姐：我愿意去。聚会在几点举行？

小玲：我们将会在一点钟开始。这周六见！

怀特小姐：到时候见。

萨莉：你好。

怀特小姐：你好。我可以和萨莉讲话吗？

萨莉：我就是。请问你是谁？

怀特小姐：我是怀特小姐。

萨莉：你好，怀特小姐。

怀特小姐：我想给小玲一份生日礼物。你知道她喜欢什么吗？

萨莉：我想她喜欢玩具娃娃。

怀特小姐：你现在有空吗？

萨莉：是的，我有空。

怀特小姐：你愿意现在和我一起去买礼物吗？

萨莉：好的。我们3：40在北京路新华书店见好吗？

怀特小姐：好的。一会儿见。

萨莉：再见！

Unit 11 who’s calling?

格林夫人：你好。是广州国际学校吗？

声音：不是。

格林夫人：号码是5432??9860吗？

声音：号码错误。

格林夫人：对不起，再见。

格林夫人又拨了一次号码。

陈先生：5432 9860。广州国际学校。我能帮助您吗？

格林夫人：早上好。我是格林夫人。请怀特小姐接电话好吗？

陈先生：对不起，怀特小姐现在很忙。她正在教室里上课。你一会儿再打来好吗？她上午九点将会有空。

格林夫人：谢谢你。再见。

怀特小姐：早上好。我是玛丽·怀特。请问您是哪位？

格林夫人：你好，怀特小姐。我是萨莉的母亲。

怀特小姐：哦，你好，格林夫人。你八点钟左右打电话给我了吗？

格林夫人：是的，我打了电话。抱歉，萨莉今天不能去上学了，因为她感觉不舒服。

怀特小姐：听到这个消息我很难过。她怎么了？

格林夫人：昨晚她说她头痛。她感到时冷时热。而且今天早上她发烧了。

怀特小姐：我想她是感冒了。她看医生了吗？

格林夫人：不，她没有。但我将带她去医院。

怀特小姐：她需要好好休息。别担心！她很快就会好的。谢谢你给我打个电话，再见！

格林夫人：再见！

?Unit 12 Story time

一天，那特先生的电话响了。他拿起电话说：“你好，3421 6780。请问你是哪位？“

“瓦特，”一个男人回答。

“请问你叫什么名字？”那特先生问。

“瓦特是我的名字，”他回答。

“是的，我是问你那个。你叫什么名字？”瓦特先生再次说。

“我告诉过你了。瓦特是我的名字，”那个男人再次说。“你是杰克·布朗吗？”

“不，我是那特，”那特先生回到道。

“请问你能告诉我你的名字吗？”瓦特先生问。

“威尔·那特，”那特先生回答到。

瓦特先生和那特先生都很生气地放下了电话。他们想，“那真是一个愚蠢的人！”

这两个人怎么了？

Unit 13 What did you do yesterday?

怀特小姐：孩子们，请回答我的问题。小玲，今天是多少号？

小玲：今天是11月3日，星期四。

怀特小姐：是的，回答正确。本，昨天是多少号？

本：昨天是11月2日，星期三。

怀特小姐：很好。好，请问大家谁能谈谈昨天？珍妮特，昨天放学后你做什么了？

珍妮特：我在电视上看电影了。电影真的很好看。

怀特小姐：太好了！家民，你呢？

家民：我和我的爸爸在公园里踢足球了。

怀特小姐：哦，很好。萨莉，现在轮到你了。

我帮妈妈打扫房间了。

怀特小姐：好女孩！本呢？

萨莉：我也帮我妈妈了。我们做了一顿大餐。

怀特小姐：那很好。小玲，轮到你了。

小玲：我画了一幅马的画。

怀特小姐：太好了！永先，你呢？

永先：我给我的狗洗澡了。他太脏了。

怀特小姐：哦，那听起来很不同。

永先：怀特小姐，你呢？

怀特小姐：我打扫了我的房间，还做了其他家务。

永先：你晚上做了什么？

怀特小姐：我批改了你们的家庭作业，并为今天的课做了准备。

家民：你很晚才睡觉吗？

怀特小姐：是的。我今天凌晨差一刻钟一点睡觉的。

大家：你过了好忙碌的一天啊！

Unit 14 What was Judy’s old school like?

陈老师：大家早上好。今天我们班来了一位新同学。这是朱迪。她来自美国。

孩子们：你好，朱迪。

朱迪：你们好。

迈克：朱迪，你的旧学校在哪里？

朱迪：在纽约附近。

迈克：它是什么样子的？

朱迪：它还不错。它比这所学校小一些、旧一些。

永先：那儿的时间表和我们的不同吗？

朱迪：是的。我们上学比较晚，而且放学比较早。

萨莉：其他方面呢？

朱迪：我们在上午午休前上课时间比较短，而且我们每天下午都做运动，我们的家庭作业更少。

陈老师：到回家的时间了。再见，孩子们！

孩子们：再见！

陈老师：朱迪，你怎么回家？

朱迪：步行。我家离学校真的很近。

陈老师：那很好。

萨莉：你以前是怎样从学校到家的？

朱迪：我乘公共汽车回家。

萨莉：你的家在哪儿？我的意思是你现在住在哪儿？

朱迪：我住在人民路249号。

萨莉：真的吗？我们住在同一栋楼！你住在几楼？

朱迪：我住在八楼。

萨莉：我也住在八楼！

Unit 15 Let’s go further?

图A（星期六的早上，外星人比利在他的朋友肯家）

外星人：肯，今天下午你打算干什么？

肯：没什么事

外星人：我们去踢足球好吗？

肯：奥不。今天天气太热了。为什么不去钓鱼呢？

图B

外星人：好的。

外星人：天气预报员说今天有雨。咱们把伞带着吧。

肯：不，不必了。现在阳光明媚，而且天上没有云彩。咱们走吧，快！

图C（现在外星人和肯正在河边钓鱼。）

外星人：奥，下倾盆大雨了。咱们跑回家吧。

肯：好。

图D（第二天，外星人比利再次来看肯。）

外星人：你怎么了？

肯：我不舒服。医生说我感冒了。我现在不能和你玩了。

外星人：听到这个消息我很难过。

Unit 16 Christmas is coming

布朗夫人：你好！欢迎来到我们家。你好吗？

永先：很好，谢谢你。你们呢？

布朗先生：我们很好，谢谢。

简：这是你第一次来伦敦吗，永先？

永先：是的，是第一次。

简：这是待在不列颠最好的时候。

永先：为什么？

简：因为圣诞节快来了。

永先：圣诞节是不列颠最重要的节日吗？

布朗先生：是的，它也是西方国家最大众化的节日。

戴维：我们有很多聚会而且不用上学，还有圣诞节老人会给所有的孩子们带来礼物。

永先：我等不及了。

戴维：永先，把你的长袜放在这里。

永先：为什么？

戴维：圣诞节老人会在晚上把礼物放在长袜里。

永先：他知道我吗？

布朗夫人：当然，他知道的。

永先：哇！看所有的礼物！

戴维：万岁！这是给我的一辆自行车！

简：过来，永先。打开你的礼物。

永先：哦，一辆玩具小汽车！我想圣诞节老人是一个很有想象力的人！

?Unit 17 It’s the Spring Festival soon

永先：欢迎到中国来。

简：非常感谢你。

永先：这是待在中国最好的时候。后天就是春节了。

简：它是中国最要和最大众化的节目吗？

永先：我想是的。它是中国的新年。我们正在打扫房子。我们中国人通常会在春节前打扫和装饰一下房子。

戴维：它听起来像我们的圣诞节。

永先：春节前在广州有着名的花卉市场。人们去那里买花。

戴维：那些粉红色的花看起来很漂亮。它们是什么花？

周太太：它们是桃花。

简：我们在这儿拍些照片吧。

戴维：好主意！

周先生：早上好，戴维。早上好，简！春节快乐。这是给你们的压岁钱。

永先：在春节期间成年人通常会给孩子们压岁钱。

简和戴维：真的吗？谢谢你，周先生。

我希望每一天都是春节！

戴维：猪肉，鱼，鹅肉，鸡肉，蔬菜和汤。有好多食物。

简：那些是什么？

周太太：它们是饺子。在春节我们经常吃饺子。

周先生：随便吃些饺子。

简：谢谢你。这些饺子真好吃。

戴维：我喜欢饺子。我想要天天吃饺子！

永先：我想去不列颠过圣诞节，然后待在中国过春节。

戴维和简：我也是！

?Unit 18

“我们会有一个七天的假期。我们要去哪里？”朱迪问她的妈妈。

“我们去巴黎吗？”朱迪的弟弟约翰问。

“不是，到时候给你们一个惊喜，孩子们。”他们的妈妈说。

“请现在告诉我们。”朱迪和约翰说。

“我们带了帽子和保暖的衣服。所以我猜一定是个天气冷的地方。”朱迪说。

“我们要去拉普兰。”他们的妈妈说。

“拉普兰在哪里？约翰问。

“在芬兰。圣诞老人住在那里。”朱迪说。

老人们拜访了圣诞老人。圣诞老人给他们每个人送了圣诞礼物，孩子们还看见了圣诞老人和他的帮助者们为孩子们制作所有圣诞节玩具的地方。

“哇！”约翰说。“这真是太棒了！”

“哇！”约翰说。“我喜欢乘雪橇。”

“我也是。”朱迪说。

“我想我更喜欢乘小汽车。”他们的妈妈说。

“拉普兰是世界上最好的地方。”朱迪说。

“我喜欢堆雪人，我更喜欢打雪仗。”约翰说。

“我更喜欢打赢了雪仗。”朱迪说。

六年级上册英语课文中文