原野上静静绽放的美丽花朵
作者：王琪
来源：《青年文学家》2015年第27期

        摘 要：“她住在人迹罕至的小路旁”和“野金银花” 两首诗都描写了一种平凡的美，一种原生态的美。两首诗歌无论在题材、主题还是写作技法等方面都有着许多相似之处。这种相似性体现出二者精神实质的一致性，而这种一致性揭示出威廉·华滋华斯和菲利普·弗瑞诺两位浪漫主义诗人思想情趣的共通性：对自然的崇拜和赞美、对自我独立的美德的推崇、对“高尚的野蛮人”的讴歌和对所谓的“文明”的贬抑，以及对生命的价值和生活的意义的深刻洞悉。

        关键词：精神实质；自然崇拜；自我独立；“高尚的野蛮人”；生命价值

        作者简介：王琪（1963-），男，文学硕士，副教授。研究方向：英美文学和比较文学。

        [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

        [文章编号]：1002-2139（2015）-27--03

        “她住在人迹罕至的小路旁”（She Dwelt Among the Untrodden Ways ）是英国诗人威廉·华滋华斯（William Wordsworth，1770-1850）于1799年发表的《露茜组诗》（Lucy Poems）中的第一首。诗歌描写一位住在人迹罕至的乡间，远离城市喧嚣的苏格兰乡村少女。“野金银花”（又译“野忍冬花”，The Wild Honey Suckle，1786）是美国19世纪著名诗人菲利普·弗瑞诺（Philip Freneau，1752-1832）在南卡罗莱纳州查尔斯顿散步时，偶然见到原野上一簇幽生的野金银花，有感而发写就的一首诗作。表面看来，两首诗差异明显，前者写人，后者写物，但如果仔细分析，我们会发现它们之间存在许多相似之处。本文拟通过对上述两首作品在题材、主题、写作技法等方面相似性的比较分析，探讨两首诗歌在精神实质上的一致性，而这种一致性反映出华滋华斯和弗瑞诺两位浪漫主义诗人思想情趣的共

原野上静静绽放的美丽花朵