《伊豆的舞女》原著与电影的比较分析

摘 要： 文章简明扼要地介绍了《伊豆的舞女》原著与电影的人物简介、故事大纲等相关内容，比较分析了小说原著及电影手法的差异。

关键词： 《伊豆的舞女》 原著 电影

当今社会，无论是古典现代小说还是中外的文学佳作早已成为老少皆宜或欣赏或茶余饭后的休闲消遣，比较经典亦受欢迎的小说改编成电影的比比皆是。

我最先接触的国外小说就是日本著名作家川端康成的这部《伊豆的舞女》。由于川端康成是日本唯美主义文学的代表之一，又是本国第一个诺贝尔文学奖的获得者，当初拜读这部作品更多的是对这位文学大师的敬仰，文中细腻的人物心理描写令人印象深刻。这部小说改编成电影的版本有很多，但我印象最深的是由山口百惠和三浦友和主演的版本，自从学了比较文学专业方面的点点滴滴就有了将这部原著小说与电影进行比较的冲动。

一、人物简介

主人公是一位名叫川岛的学生，在当时属于上等人阶层，他即将就读于东京某高等学校，趁开学前的暑假前往伊豆旅行，在乍晴乍雨的山道上他遇到一群巡回卖艺的歌舞伎艺人，因被其中一个梳着古代发髻、背着大鼓的娇小玲珑的舞女吸引，他决定与他们一起上路。在路上，他得知该舞女名叫熏，而舞女熏是下层人民，贫苦人家出身。

二、原著故事大纲

《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作，来自作家青年时代的一次伊豆之旅，青春难忘。小说情节是：在一个山色空蒙的季节，一个头戴高等学校的学生帽的二十岁少年，在一次娴静的旅途中，邂逅了一名美丽的舞女。少年对在旅途中初次见面的舞女一见倾心，他们只是通过几次回眸，几滴清泪来诠释这若有若无的情愫，于是眼波流转之间，上演了一出青涩而忧郁的如烟似雾的少年情怀。小说以第一人称“我”来叙述，他从不计较艺人的地位卑微，在和熏有过单独相处后，他更被其纯洁无瑕的美震撼，陷入矛盾中，一方面为自己难以抑制的冲动而苦恼，一方面为她在表演时可能受辱而惴惴不安。熏在两人的交往中，渐渐生出真情，可是两人只能是彼此生命中的过客。

《伊豆舞女》原著与电影比较分析[论文]