藏文作文教学初探
作者：索朗旺堆
来源：《世纪之星·交流版》2015年第05期

        [摘 要]写作是学生藏语能力的重要体现，也是藏语学习考核的重要内容，但藏语的学习也存在诸多困难，特别是藏文作文的写作对学生来说是比较吃力。笔者依据多年的藏语教学经验，积累了一些切实可行的藏文作文教学心得，认为要激发学生的写作兴趣，提高学生对藏文写作的认识，强化听说读训练，积累写作素材、开展写作活动，撰写周记、培养写作习惯，不断促进学生藏文作文写作水平。

        [关键词]藏文作文；写作；教学

        藏语是我们国家藏族同胞使用的语言，它属于汉藏语系藏缅语族藏语支。藏语博大精深，为了维护团结，保留藏区传统文化，弘扬藏民族传统精神，国家历来重视藏区藏语学习。但由于藏语方言众多，且是具有独特风格的语言文字，藏语的学习也存在诸多困难，特别是藏文作文的写作对学生来说是比较吃力。藏文作文教学一直是藏语教学的难点，笔者依据多年的藏语教学经验，积累了一些切实可行的藏文作文教学心得，以期促进藏文写作教学的发展，提高藏区学生文字表达能力。

        一、提高学生对藏文写作的认识

        “写作是学生藏语能力的重要体现，也是藏语学习考核的重要内容”，.在藏语能力考评中所占比例较高，藏语是藏区学生基础性的科目，跟学生的日常生活紧密相联，与学生未来的工作生活也密切相关。藏文写作是体现学生素质的重要方面，藏语学科中包括了听说读写思等这几方面，学生藏语素养要得到健康发展，就要提高这几个方面的能力。而这几个方面又是互相联系促进的，需要进行综合训练才行，而能快速地写出好的文章来无疑是藏语能力的一个重要体现。写作富含创造性思维，能够开发学生潜能，对于写作者来说要有大量知识积累，并能根据个人的情感价值体验，对现有语言知识进行加工提炼。写作不是无源之水，它来源于写作者的语言把握能力和生活体悟能力，是以作者深层次的思维活动，是作者对写作素材的创造性发挥。写作也是时代发展所必需，时代发展的节奏在加快，这就要求我们既要能够快速阅读，又要能善于表达总结。只有具备良好的写作能力，才能更好地掌握藏语，才能更好地运用藏语，让藏语真正成为一种语言工具。在藏语教学中，教师要指导学生结合现实，明确写作的重要性，鼓励学生重视作文写作，能够不畏难，享受进步和表达的乐趣。鼓励学生利用藏语进行交流、学习和生活。

藏文作文教学初探