第26卷第5期2008年9月泉州师范学院学报(社会科学)Jo urnal o f Quanzhou Nor mal U niversity (Social Science)Vol.26 No.5Sep.2008从人际功能的视角分析小说人物性格特征以 简 爱 为例隋 晓 蕾(泉州师范学院应用科技学院,福建泉州 362000)摘 要:人际功能是系统功能语言学的元功能之一,它在文体学研究中的地位越来越显著。以 简 爱 为例,运用人际功能理论尝试着分析小说文本中的人物性格特征,通过对语气、情态及评价三个方面的分析,得出第一人称、隐喻式及评价手段能从不同的侧面反映小说人物的思想感情的结论。关键词:人际功能;语气;情态;评价;小说;人物性格特征中图分类号:I106.4 文献标识码:A 文章编号:1009-8224(2008)05-0087 04收稿日期:2008-02-27作者简介:隋晓蕾(1972- ),女,黑龙江依安人,讲师,硕士,从事功能语言学、话语分析研究。在韩礼德系统功能语言学理论的框架下,很多学者运用人际功能来分析各种文本。施光和辛斌尝试运用功能语言学中有关情态的理论来分析美国宪法,并指出了情态系统在美国宪法中运用的规律[1]。李诗芳以中文判决书为文本,探讨了人际功能在判决书中所体现的特点与语言表现形式以及它所揭示的人际意义[2]。本文试以 简 爱 为例,从语气、情态及评价三个方面分析人际功能对于揭示小说中人物性格特征起着举足轻重的作用。一、人际功能概述人际功能是系统功能语法中重要的元功能之一。系统功能语言学包括系统语法和功能语法。系统语法指语言作为系统的内部底层关系,它是与意义相关联的系统网络(system w ork),又称 意义潜势 (meaning potential)。这个系统由可供人们不断选择的若干子系统组成。功能语法在于说明语言是人类进行社会交往的工具。韩礼德认为语言的性质决定了人们对语言的要求,也就是语言所必须完成的功能。他将语言的这些功能概括为 元功能 (m etafunction)。这是种种语言所固有的,是语言的普遍特征[3]11。韩礼德所说的元功能包括以下三个方面:经验(ideational)元功能、人际(inter perso nal )元功能和语篇(textual)元功能。而人际功能在人类的交际活动中起着重要的作用。系统功能语法认为语言的人际功能是讲话者作为干预者(as intruder)的 意义潜势 ,是语言的参与功能。人们在交际的过程中有各种各样的目的,但是最基本的是给予(giving)和需求(deman ding)。交际过程中所交换的可以是货物和服务(goo ds &serv ices),也可以是信息(inform a tion)[4]39,[5]68。这样就形成了四种基本的交际角色:给予信息,需求信息,给予货物和服务,需求货物和服务。交际角色和交换物品组成四种最重要的言语功能:提供、声明、命令、问题[4]40,[5]69(见表1)。表1 言语功能

从人际功能的视角分析小说人物性格特征 - 以 - 简 - 爱 - 为例