演职人员表 cast list

领衔主演：starring

主演：protagonist

友情演出：guest appearance

特别介绍：Special Suggestion

导演：director

副导演 Assistant Director

编 剧 screenwriter

视觉效果顾问：visual effect adviser

灯光指导：gaffer

行政策划：administrative engineer

统筹：co-ordinator

制片：filmer; studio manager; producer

美术指导：art director

服装指导：director of clothing

摄影指导：director of photography

武术指导：fight direction

场记 scriptgirl

原创音乐：original music

音效设计：Sound Track Devices

联合出品：Co-presented by

制作团队 A group of producers

联系方式 contact method/detail/information

市场总监 Marketing Director

演 员 actor/actress

摄 影 camerist/set photographer

剧 务 stage manager

剪 辑 montage

影像工作室 media workshop

广告宣传项目 an item of advertisements

赞助方式 ways to sponsor

独家冠名赞助 solely sponsored/proudly sponsored by

联合冠名赞助 unitely sponsored by

友情赞助 friendly sponsored by

特别鸣谢 special thanks to/acknowledgement/credits

剧情结束 the end of the plot/gut

出品 present

演职人员表 cast list