关于语素“小”的意义的一些探讨
发布时间:1714157480
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn
关于语素“小”的意义的一些探讨
作者:张娇
来源:《青年文学家》2017年第08期
摘要:本文就“小”的一些特殊语素意义进行了探讨,讨论的都是我们在平常的日常生活中经常会用到的一些词,但是第一眼无法准确地判断出其词汇结构和意义,因而本文就此进行了讨论。
关键词:小心;发小;小姐;词汇结构;语素意义
作者简介:张娇(1994-),女,汉族,陕西省西安市人,辽宁大学硕士研究生,研究方向为现代汉语。
[中图分类号]:H136[文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2017)-08--01一、问题的提出
“小”是我们经常用到的一个语素,比如:小朋友、小心点、小姐、小看……“小”在大多数词语中的意义都是比较明确的,都是在词典中可以找到的,“小”在第六版《现代汉语词典》中共有十个意义:
(1)在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象(跟“大”相对);(2)稍微;(3)短时间的;(4)略微少于,将近;(5)排行最末的;(6)年纪小的人;(7)妾;(8)谦辞,用于称自己或跟自己有关的人或事物;(9)前缀,用于称人、排行次序、某些人等;(10)姓
但是,“小”在一些词语中的意义却不是很明确,比如,“小心”这个词中,“小”在其中表示什么意义?“小心”这个词的内部结构是怎样的呢?因此,在思考之下,笔者对这些特殊的“小”做了探讨。
二、探讨特殊的“小”
在經过查阅第六版《现代汉语词典》、北京大学中国语言学研究中心语料库以及百度等互联网语料之后,笔者发现有以下几个无法轻易确定其在词语中的具体意义和作用的“小”。1、小心
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn
“小心”在《现代汉语词典》中的解释是:(1)注意;留神(2)谨慎。但是令笔者困惑的是无论是“小”还是“心”,在汉语词典里都没有注意留神或者谨慎的意思,那么为什么“小”和“心”组合在一起之后就有了这样的意思了呢?
要想知道“小心”的构词法,就要考察这个词的本义,从本义中找出其构词方式。一般认为,本义也就是史料记载的这个词语最早出现时的意义。据史料记载,“小心”一词最早出现在《诗·小雅·正月》:“哀我小心,癙忧以痒。”在这句话中,“小心”的意思是:畏忌,顾虑。那么就可以说,“小心”的本义是畏忌,顾虑,而现在所熟知的“谨慎”和“注意、留神”之义,应该是后来在词义发展演变过程中引申而来的。那么作为“畏忌,顾虑”之义的“小心”,又是怎么得来的呢?
首先,我们要考察“小”和“心”在古代汉语里的意思,“小”在《王力古汉语字典》中的解释是(1)细,微。与“大”相对。左传桓公二年:“本大而末小”引申为小看,认为小。左传桓公四年:“秦师侵芮,败焉,小之也。”又为稍微,略,暂。诗大雅民劳: