婴幼儿日常英语亲子大全
发布时间:
1.Diminutive/child-likewordsforthings:小孩喜欢的物品
cuddly(anyplushtoy,stuffedanimal,etc想抱抱的(任何毛绒绒的玩具,填充动物等)owie,boobooAchild’sinjury(couldbeacut,bruise,burn,etc...亲亲孩子的伤口(可能是割伤,擦伤,灼伤。。。)dolly(foradoll娃娃
duckieorducky(toyduck小鸭子
teddybear(toystuffed/plushbear泰迪熊,或者是填充、毛绒熊ballyorballie(foratoyball玩具球PJ’s/nighties(forpajamas睡衣
shoesies(forshoes(onlywhenbeingaffectionateorplayful鞋子(只是用于好玩的时候)
footsies(forfeet(onlywhenbeingaffectionateorplayful,e.g.,“Whosefootsiesarethese?”,saidwhilepretendingnottoknow.脚脚(只是在逗乐的时候,比如:这是谁的脚脚啊?,假装不知道的说)(Note:there’sagamecalled“footsie”,whereeachpersontriestoputhisfootovertheotherperson’s.(注:有个叫做“脚”的游戏,每个人都努力想把脚放到别人的脚上。)toesies(fortoes脚指头tummy(forstomach肚肚
choo-chootrain(foratrain小火车
2.Diminutive/child-likewordsforanimals孩子喜欢的动物duckyorduckie(foraduck,regardlessofage小鸭子horsyorhorsie(foranyhorse,regardlessofage马bunny-rabbit(foranyrabbit,regardlessofage兔子
doggy,puppy,puppy-dog(foranydog,whetheryoungorold狗狗lambieorlamby(foralittlelamb,orsometimesevenanysheep小羊froggy(forfrog青蛙
kitty-cat,pussy-cat(foranycat猫咪birdy,birdieforbird小鸟
henyouwanttosuggestthattheanimalisveryloveable,youcanintensifyanyofthesebysaying“sweetlittlelambie”,etc.你还可以通过这样的表达来强化动物的可爱,“可爱的小羊羊”
3.Diminutive/termsofendearment/familiarwordsforfamilymembers,people家人,亲爱的人children=kids,kiddies,thelittleones,munchkins孩子Namesoffamilymembers:家人名称
Father:Dada,Daddy,Dad,Pop(rare,Pa(rare,morerural/old-fashioned父亲:。。。Mother:Mama,Mommy,Mom,Ma(rare,morerural/old-fashioned母亲:。。。
Note:supposedlywhenababyfirststartstalkingtheywillsayDadaandMama;inmostfamiliesintheUSitevolvestoMommyandDaddy,andlatertoMomandDadwhenthechildrengetoldenoughandstartwantingtonotsoundlikelittlekids
一般婴儿最开始的称呼是“DadaandMama”,大多数美国家庭的孩子后来改称“MommyandDaddy”,再后来孩子大一些之后改称“MomandDad”因为他们不想让自己听起来像小孩子。Sister:Sis,Sissy(forsister;thesisterinquestionwon’tnecessarilylikethis姐妹Grandad,Grandpa,Gramps(forgrandfather爷爷,祖父
Grandma,Gramma,Granny(forgrandmother奶奶、祖母Cuz(foracousin,notverycommon堂、表兄弟姐妹Auntie(forAunt姑妈,伯母,舅妈,阿姨Peopleoutsidethefamilyoftenuse“Master”or“Miss”toaddressachild,asin“AndhowisMasterJohntoday?”or“HowisMissJane?”.Thisisasortofplayfulformality.Parentsuseitsometimestoo.
外人经常用“master”或”miss”来称呼孩子,比如“今天John少爷怎么样啊?Jane小姐怎样啊?”是一种好玩的说法,父母有时也这样说。Expressingaffection表达感情
You’remyabsolutefavoriteboy/girl.你是我最爱的儿子/女儿You’remytreasure.你是我的珍宝Youmakemesohappy.你让我如此开心Comesitonmylap.来坐到我腿上
Comesnuggleupnexttome.来偎到我身边Ineedsomehugs.我需要拥抱
World’sneatestlittlegirl/boy.世界上最乖巧的小孩You’remypreciousone.你是我最珍爱的Youlightupmyday.你照亮了我的一天
You’re(mynumberoneboy/girl.你是我最重要的儿子/女儿
Iwouldn’ttradeyouforallthegoldintheworld.全世界的金子也不换你You’remybiggestjoy.