百万英镑剧本(2)
发布时间:2018-07-02 05:08:55
发布时间:2018-07-02 05:08:55
The Million Pound Bank Note
Act 1,Scene3
Roderick: Young man, would you step inside a moment please ?
Henry: Who? Me,sir?
Roderick: Yes,you.
仆人: Good morning,sir. This way please.
Oliver: Thank you,James
Oliver: Come and sit down, Mr Adams
Roderick: How well do you know London?
Henry: Not at all, this is my first trip.
Roderick: May I ask you a few questions?
Henry: Not at all.
Roderick: what are your doing in this country?
Henry: I want to find a job, about a month ago, my boat sank.
Roderick: What are your plans?
Henry: In fact, I don’t have any plans.
Roderick and Oliver: we see.
Roderick: But how much money do you have?
Henry: To be honest, I have none.
Oliver: What luck!Brother,what luck!
Henry: It is lucky to you but not to me. Excuse me, I will go.
Roderick: Please don’t go. Oliver, give him the letter.
Oliver: Yes, the letter.(把信给Henry)
Henry: For me?
Roderick: Yes, for you. Oh, no, you must not open it now, you can open it in two o’clock.
Henry: But, what is this?
Roderick: Money, James, show Adams out.
Oliver: Good luck, Mr Adams
Act 1,Scene4
男老板: That one’s reserved, this way,(指向服务员) please.
服务员:Can I help you?
Henry: I’d like some ham and eggs and a nice big steak. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.
服务员:Right, sir, but it will cost a lot of money.(鄙视表情)
Henry: I understand, I will have a large glass of beer. Thank you.
服务员: Ok
女老板:My god, he eats like a wolf.
Henry: Waiter, same things again, and another beer.
服务员: Again? Everything?(惊讶)
Henry: Yes, anything wrong?
服务员: No,not at all.(无奈)
男老板: Americans like to eat a lot, Go ahead and let’s have it.
服务员:Two orders of ham and eggs ,two steaks. Two large glasses of beer, two cup of coffee and two desserts.(菜单)
Henry: Would you mind waiting a few minutes?(环顾四周没找到表)
服务员: Why? If you pay your bill, I can help others
Henry: what’s time?
服务员: The clock is over there.(2点55)
Henry: OK. Just wait a few minutes, please
男老板:All right,Horace, I will take care of this.(男老板走过来)
Henry: That’s a wonderful meal.
男老板:Yes, very interesting.
Henry: It’s two o’clock.(再次看看墙上的表,2点了,打开信封,拿出百万支票,加表情) I’m very sorry, but I don’t have anything smaller.(说话的同时把支票给男老板)
男老板: Just one moment, Maggie, look! Do you think it’s real?
女老板:Oh, dear. I don’t know.I really don’t know
男老板和女老板:(仔细研究)
女老板: But ,he is in rags.
男老板: Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.
女老板: Go and see him.
男老板: I’m so sorry, sir. So sorry, but I can not change.
Henry: But I only have the one.
男老板: Oh,please don’t worry,sir. We are so glad you come and eat here.Indeed, sir, I hope you often come here.
Henry: That’s very kind of you.
男老板: Kind? No,it’s kind of you. As for the bill, sir, forget it.
Henry: Forget it? Well.....thank you very much.
男老板: oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,sir(男老板,女老板,服务员一致鞠躬送走Henry)