浮云终日行，游子久不至。全诗翻译赏析及作者出处

浮云终日行，游子久不至。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？

下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同

学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

 1 浮云终日行，游子久不至。出自唐代杜甫的《梦李白二首·其二》

 浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。

 告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。

 出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。

 孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。

 1 浮云终日行，游子久不至赏析这两首记梦，分别按梦前、梦中、梦后叙

写，依清人仇兆鳌说，两篇都以四、六、六行分层，所谓“一头两脚体”。（见

《杜少陵集详注》卷七）上篇写初次梦见李白时的心理，表现对故人吉凶生

死的关切；下篇写梦中所见李白的形象，抒写对故人悲惨遭遇的同情。

 “死别已吞声，生别常恻恻。”诗要写梦，先言别；未言别，先说死，以死别

衬托生别，极写李白流放绝域、久无音讯在诗人心中造成的苦痛。开头便如

阴风骤起，吹来一片弥漫全诗的悲怆气氛。

 “故人入我梦，明我长相忆。”不说梦见故人，而说故人入梦；而故人所以入

梦，又是有感于诗人的长久思念，写出李白幻影在梦中倏忽而现的情景，也

表现了诗人乍见故人的喜悦和欣慰。但这欣喜只不过一刹那，转念之间便觉

不对了：“君今在罗网，何以有羽翼？”你既累系于江南瘴疠之乡，怎幺就能

插翅飞出罗网，千里迢迢来到我身边呢？联想世间关于李白下落的种种不祥

的传闻，诗人不禁暗暗思忖：莫非他真的死了？眼前的他是生魂还是死魂？

浮云终日行，游子久不至 全诗翻译赏析及作者出处