英语中besides, but, except 的区别比较与用法辨析

发布时间：2023-01-19 07:47:57


英语中besides,but,except的区别比较与用法辨析
一、基本区别
介词besides,but,except都可表示“除外”，其区别是：besides表示一种累加关系，意指“除了什么之外，还有……”；而except或but则表示一种排除关系，意指“除了什么之外，不再有……”。如：
Besideshiswife，hisdaughteralsowenttoseehim.除他妻子外，他女儿也去看过他(即妻子女儿都去看过他。
Nobodywenttoseehimexcept[but]hiswife.除他妻子外，没有一个人看过他(即只有他妻子去看过他。
注：在否定句中，besides也表示“除……之外不再有……”，与but,except同义。如：
Noonepassedtheexambesides[except]Jim.除吉姆外，没一个人通过考试。
二、but与except的区别：
1两者都可表示“除……外不再有……”，但含义上略有差别：but侧重指意义的几乎完整性，而except则侧重指后面除去的部分。比较：
Allareherebutone.除一个人都到了。


Allarehereexceptone.还有一个人没到。
2在现代英语中，but的介词用法十分有限，一般说来，它只能用在下列词语之后：
①no,noone,nobody,nothing,nowhere等
②any,anyone,anybody,anything,anywhere等
③every,everyone,everybody,everything,everywhere等
④all,none等
⑤who,what,where等
Everyoneknowsitbutyou.除你之外大家都知道。
Ihaven'ttoldanybodybutyou.除你之外，我没告诉任何人。
Noonebuthe[him]showedmuchinterestinit.除他之外没有一个人对此有很大兴趣。
一般说来，若没有出现上述词汇，就不宜使用介词but，否则可能造成错句。但是except却没有以上限制。比较：
正：Thewindowisneveropenedexceptinsummer.除夏天外，这扇窗户从不打开。

英语中besides, but, except 的区别比较与用法辨析

推荐内容

相关推荐