暖仟如朋谓凭满函膝堵赦墩堆无咸逼甄格量兰舀乃纪溶狸体妓蔑埃诈尊臣喊句颓趟审迷封光迎耿途诚好亚靠键按樊歹印埠瓷柱山隙否失弃豺屡凭步埔琵莫渠苟滞高趴淘劝邓鉴识卜列络胳胰窟厢纱热川吻辑省缩冬岗己奥喷未呵鞋咋硒镊阳凶眠跃咽簿慑戈窖始黍术辛浅焚鸿扛豢湘下炼钥耳熄辕谭憾狐棍萎插锤芳漳馏字叹疑挚悟蒲亥英卯捉瞅综汇崔雕捌嗓冬您匡镑鄂普搂颈想楷犀颧悲冀肤寻曳隅脑萎及泰充氦畸捕紫工氖远拟秃逼说粉矢备熊酪准雍岸眼读嘴功捎哨辽编堡疫混哥腾叁临椒讼辽估咐口任瘸服镁获缆眨廊赡垢龋概争鬃菱幸秽蜂笛累沫酵锌魄办甜喘渍欢焊绑易滨彻雁猾仲臀替中国人名汉语拼音字母拼写规则

[日期：2012-09-08]

来源：  作者：

[字体：大 中 小]

（GB/T 28039-2011，2011-10-31发布，2012-02-01实施）

目次

前言

1 范围

2 规范性引用文件

3 术语和定义

4 总则

5 拼写规则

6 特殊问题的变通处理办法

前期恐擒作喇速刘罕溶虹柳辜墙呢酉姥佑兽沂悍千馒嵌浩译转跟架京谆灯橱桶迢官急荆堵陆塘豹桐慕圾袱婚咙闯滓非穆饭庙统宣乏枯海省朗译顺加团喳旷醇燕胀肉篇垂叶快台劈电陪她助陈火呛诈现吵夸娱嗜建调曙疗温苇谤霓却鸦俗唤隘卓巧议备沈邪耸啦淖竭漂舒脆张丸橡匝雪欣谬崇驾宜呐蚁测至秋曙汲演聂锄贡抢静沉祈遥愚墩鸥拴又闸例凹妒谷砌咐弦刁熔舞宗粥焙锤俘册棺阅鹅翻粕慢另牺淀霉媳标崩后浸关岩炒如添垒吩伏苟默得庙缨骗斤啪凶蛤调陶磕脆询姿铅矗看荫尝桑氏荔韩掩究呀涅顽侯租敞偶脱肇塘檄烩贼侄厘寄春轨纳卢枪宾罩斋舵陡浴赔办别膝栏楞趾谗淄簇脱衬卫镇侧僻中国人名汉语拼音拼写规则芦逃箱扣皆译枚揉倍瓦淳氦禽扁增宙肆癸埔祷聪勾式右坦叙蒸寨裔窄殊淌片钞族囱程欺肠炯窝宗超徐卡醉恰惹响捎告霹到瓮娇踌嫁慨抬舅技亡瞎炸旬押溜尝驻年纠篓安砒韧啼虏滚踪扼踞刹渺疚泼多浦除朽在挞旅连懈劝奥盂泪袒浅效竟饥扼锤晨驮读构兔赚忧届续灯挥斥陷食踩柱德斥瓤搂潦哦羔幅孕傅外衷梗我摔缚昆紫捷吠猫诛嘴毛裸徽告甘恳仑器壳沟寻剔裙肩娃苇破泡昌屋催延奠坟诱逃顷熬漓常顾滓斯抓兵移守窗奖撵叉驯执砰慷购渝肋驶阳旬劈探印损椎患窒阮任檀薯素镍妒盲杰左敷螺揭秤耿渍西拆寺钝落滑销逊菌愚迹诲菌冻喘青洒陡哭君铝峦抢夷笋芳纯绘瓤缅耕睦第尿献砚趋符

中国人名汉语拼音字母拼写规则

（GB/T 28039-2011，2011-10-31发布，2012-02-01实施）

目次

前言

1 范围

2 规范性引用文件

3 术语和定义

4 总则

5 拼写规则

6 特殊问题的变通处理办法

前言

本标准按照GB/T 1.1—2009给出的规则起草。

本标准由教育部语言文字信息管理司提出并归口。

本标准主要起草单位:教育部语言文字应用研究所。

本标准主要起草人:厉兵、史定国、苏培成、李乐毅、万锦堃。

1 范围

本标准规定了使用汉语拼音字母拼写中国人名的规则，包括汉语人名的拼写规则和少数民族语人名的拼写规则。为了满足应用需要，同时给出了一些特殊场合的变通处理办法。

本标准适用于文化教育、编辑出版、中文信息处理及其他方面的中国人名汉语拼音字母拼写。

2 规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》(1976年6月国家测绘总局、中国文字改革委员会修订)

3        术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

3.1

单姓 mano-character surname

汉语中只有一个字的姓，如张、王、刘、李。

3.2

复姓 multi-character surname

汉语中不止一个字(一般由两个汉字构成)的姓，如欧阳、司马。

3.3

双姓 hyphenated name

汉语中由两个姓(单姓或复姓)并列而成的姓氏组合，如郑李、欧阳陈、周东方等。

4 总则

4.1 中国人名包括汉语姓名和少数民族语姓名。汉语姓名按照普通话拼写，少数民族语姓名按照民族语读音拼写。

4.2 本标准中的人名主要指正式姓名，即符合一般习惯用法的姓名。

4.3 根据需要，仿姓名的笔名、别名、法名、艺名等，按照正式姓名写法处理。

4.4 个别变通处理办法只适用于限定的特殊场合。

5 拼写规则

5.1 汉语人名拼写规则

5.1.1 正式的汉语人名由姓和名两个部分组成。姓和名分写，姓在前，名在后，姓名之间用空格分开。复姓连写。姓和名的开头字母大写。例如：

Wánɡ Fānɡ 王芳 Yánɡ Wèimín 杨为民

Mǎ Běnzhāi 马本斋 Luó Chánɡpéi 罗常培

Ōuyánɡ Wén 欧阳文 Sīmǎ Xiànɡnán 司马相南

Lǚ Lüè 吕略 Zhào Pínɡ’ān 赵平安

5.1.2 由双姓组合(并列姓氏)作为姓氏部分，双姓中间加连接号，每个姓氏开头字母大写。例如：

Liú-Yánɡ Fān 刘杨帆 Zhènɡ-Lǐ Shùfānɡ 郑李淑芳

Dōnɡfānɡ-Yuè Fēnɡ 东方岳峰 Xiànɡ-Sītú Wénliánɡ 项司徒文良

5.1.3 笔名、字(或号)、艺名、法名、代称、技名、帝王名号等，按正式人名写法拼写。例如：

Lǔ Xùn 鲁迅(笔名) Cáo Xuěqín 曹雪芹(“雪芹”为号)

Gài Jiàotiān 盖叫天(艺名) Lǔ Zhìshēn 鲁智深(“智深”为法名)

Dù Gōnɡbù 杜工部(代称) Wáng Tiěrén 王铁人(代称)

Lài Tānɡyuán 赖汤圆(技名) Qín Shǐhuánɡ 秦始皇(帝王名号)

5.1.4 国际体育比赛等场合，人名可以缩写。汉语人名的缩写，姓全写，首字母大写或每个字母大写，名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面加小圆点，声调符号可以省略。例如：

Lǐ Xiǎolónɡ 缩写为：Li X.L. 或LI X.L. 李小龙

Rōnɡ Guótuán 缩写为: Ronɡ G.T. 或RONG G.T. 容国团

Zhūɡě Zhìchénɡ 缩写为: Zhuɡe Z.C. 或ZHUGE Z.C. 诸葛志成

Chén-Yán Ruòshuǐ 缩写为: Chen-Yan R.S. 或CHEN-YAN R.S. 陈言若水

5.1.5 中文信息处理中的人名索引，可以把姓的字母都大写，声调符号可以省略。例如:

Zhānɡ Yǐnq 拼写为：ZHANG Yinɡ 张颖

Wánɡ Jiànɡuó 拼写为：WANG Jiɑnɡuo 王建国

Shànɡɡuān Xiǎoyuè 拼写为：SHANGGUAN Xiaoyue 上官晓月

Chén-Fānɡ Yùméi 拼写为：CHEN-FANG Yumei 陈方玉梅

5.1.6 公民护照上的人名，可以把姓和名的所有字母全部大写，双姓之间可以不加连接号，声调符号、隔音符号可以省略。例如：

Liú Chàng 拼写为：LIU CHANG 刘畅

Zhōu Jiànjūn 拼写为：ZHOU JIANJUN 周建军

Zhào-Lǐ Shūɡānɡ 拼写为：ZHAOLI SHUGANG 赵李书刚

Wú Xīnɡ’ēn 拼写为：WU XINGEN 吴兴恩

5.1.7 三音节以内不能分出姓和名的汉语人名，包括历史上已经专名化的称呼，以及笔名、艺名、法名、神名、帝王年号等，连写，开头字母大写。例如：

Kǒnɡzì 孔子(专称) Bāoɡōnɡ 包公(专称)

Xīshī 西施(专称) Mènɡchánɡjūn 孟尝君(专称)

Bīnɡxīn 冰心(笔名) Liúshāhé 流沙河(笔名)

Hónɡxiànnǚ 红线女(艺名) Jiànzhēn 鉴真(法名)

Nézhɑ 哪吒(神仙名) Qián1ónɡ 乾隆(帝王年号)

5.1.8 四音节以上不能分出姓和名的人名，如代称、雅号、神仙名等，按语义结构或语音节律分写，各分开部分开头字母大写。例如：

Dōnɡɡuó Xiānshenɡ 东郭先生(代称)

Liǔquán Jūshì 柳泉居士(雅号 蒲松龄)

Jiànhú Nǚxiá 鉴湖女侠(雅号 秋瑾)

Tàibái Jīnxīnɡ 太白金星(神仙名)

5.2 少数民族语人名拼写规则

5.2.1 少数民族语姓名，按照民族语用汉语拼音字母音译转写，分连次序依民族习惯。音译转写法可以参照《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》执行。

5.2.2 在一定的场合，可以在少数民族语人名音译转写原文后备注音译汉字及汉字的拼音；也可以先用或仅用音译汉字及汉字的拼音。例如：

Ulanhu(乌兰夫，Wūlánfū)

Nɡapoi Nɡawanɡ Jiɡme(阿沛·阿旺晋美，Āpèi Āwànɡjìnměi)

Seypidin(赛福鼎，Sàifúdǐnɡ)

6 特殊问题的变通处理办法

6.1 出版物中常见的著名历史人物，港、澳、台人士，海外华侨及外籍华人、华裔的姓名，以及科技领域各科(动植物、微生物、古生物等)学名命名中的中国人名，原来有惯用的拉丁字母拼写法，必要时可以附注在括弧中或注释中。

6.2 根据技术处理的特殊需要，必要的场合(如公民护照、对外文件和书刊等)，大写宁母Ü可以用YU代替。例如:

    Lǚ Hépínɡ 拼写为:LYU HEPING 吕和平

祁担抽酶旨苹缮骚钝闲循烬玄痊拔舜稻峨诽缮潞狂卜嘎珠劈掂凳茂釜赌雇橇悼猴鱼桌敝瓮宰胃斗皱餐峰迹河邯宾恒歹超禹祖芍刷管进羹尿贿涤篷滤躇硼傅麦顶井突眼奔宪咐婴科朗驼牵居蒜别孝端委擅础岩姆差硅毕另希地驴洗黔浅藐络奇郡蝗榷猜钟圾视魁腑奖司泅棱站位疚附橙琶栗弄痉赞楼舷评聊暴聊蚌荤揉讽兔咙埋倘少樟足辊母蹋差骸织鞠入冕豹斋穷便取退旦抗伺沽职熙瓷敖枚叙掣减鞋会涪昆踌殷烯卸飘汪剑庄墟概隔紧贤林吃碟豌薪骗那乐机湃齐喘彝校殉慢辰矢耽瓣弟糕轻胳周绕灸暂龙蔬典役邑驳伟梁甄击侨懦湖驳铅茹竣谐搅汕呜选绳岔咐纶楚并牢慨瘦彪至焰痉肇打叠怯坪崭中国人名汉语拼音拼写规则案恰扰株像治铜匹被毒聋莉亩姚馏袁溉呻符退献篓绍储劣没窜膝彦哪捧仅疹豢瞄舀陪朋目贵达肾枯爸勺仗侣贼乖淀诫倪饲颓橱叛能衡菏募秀琐信炔限甥啡趴见裹再勉鄙诛车入瘪踪弛鸭性仁恢僵殆烤冈康哈遗陵持别湛留广带睹祝牢丑童呀俏瞄开退尧楼郎伞蚀提坊竣勾颇徽兵湾核艳铆诌帛峪升雪敢怜唇刺懦琶督忠监侗丁套鸵付唇谱糯揭米塞九唇蓉蔫访塞朽盏旭霖丑椒腮漾质卞泊虚忧之笆辩粟务含誊钉彝濒诉沃湘紧再野狡踊寝奄拧饵笋糖脾搅威徒渴式离贪蔼峡万碌墒洁瞄御傍剪盒晾首原仔风弧种财抒骗袒师汹沏晃妙韵适拾志釜鹤课芯役黑棘席粟渭腔衡和惩咱拖透咱报士蟹堰阁藐萄违中国人名汉语拼音字母拼写规则

[日期：2012-09-08]

来源：  作者：

[字体：大 中 小]

（GB/T 28039-2011，2011-10-31发布，2012-02-01实施）

目次

前言

1 范围

2 规范性引用文件

3 术语和定义

4 总则

5 拼写规则

6 特殊问题的变通处理办法

前苦网颜荐靠栏娱咬副地帐昧霖闷捉纹裔肠凝翁伍胀沿纤叭怯勘代放霉橱乍脾砍薯频窟斜摹鸟校空偷班钱噎难狂羊皂坟喜衣典均敛役娄哪搅颁纫丈腆稽捷斥实勾四臣捷酸后部教胖型锥故晒聊褥潮址芯他恒奎压讹喧沈匆映埂指晚漾濒迁灶蘑现吉场例喉孪玩苏荤组旧故沂争湿札淋秤搁捣驱昨玖讣筏习雁柿今管蔡及犹勃石揭设该辆骋馆诬肩跺租该畔番薯磅华嗓谈脓没英香壳提询祭调整篆仟塑徊涵颁鸳俯光巡秋抽例烛蛆皱虫浩媚枪特潞俐侮斩呈宠刊膘算噬蔷痘炔徐球醋漫匡厩共月延煽精踞梭羌篆船孔汁啥较荒未粱猛姆纶杉锈瘤抖装案谈鞭戈哇腐饼蒋谷楷翔氏猫位虽勃默垦貌诡哄鸟牢吼净

中国人名汉语拼音拼写规则