新白狐英文版

The Fox Lover

作词：陈 瑞

作曲：李旭晖

译配：覃 军

演唱：苏小艾

（湖北民族学院 外国语学院）

我是一只爱了千年的狐
千年爱恋千年孤独
长夜里你可知我的红妆为谁补
红尘中你可知我的秀发为谁梳

I lost my heart to nobody but you

One thousand years I still cling to

The lonely nights await someone you never see through

But I know my feeling and the feeling is that true

我是一只守候千年的狐
千年守候千年无助
情到深处看我用美丽为你起舞
爱到痛时听我用歌声为你倾诉

My heart belongs to nobody but you

One thousand years I still stick to

Every night deep love is what my dance tries to show

But I know my song is weighed down with grief and sorrow

寒窗苦读你我海誓山盟 铭心刻骨
金榜花烛却是天涯漫漫 陌路殊途

Promises of school days are imprinted in my mind too

I can’t forget we stealed a kiss under a violet moon

能不能让我为爱哭一哭
我还是千百年前爱你的白狐
多少春去春来朝朝暮暮
生生世世都是你的狐
How I wanna cry for love, cry for you

Embrace you in my arm and dance the whole night through

Years after years and days come and days go

I’m still right here waiting for you

能不能让我为爱哭一哭
我还是千百年来不变的白狐
多少春去春来朝朝暮暮
来生来世还做你的狐

How I wanna cry for love, cry for you

Embrace you in my arm and dance the whole night through

Years after years and days come and days go

I’m still right here waiting for you

我是一只守候千年的狐
千年守候千年无助
情到深处看我用美丽为你起舞
爱到痛时听我用歌声为你倾诉
My heart belongs to nobody but you

One thousand years I still stick to

Every night deep love is what my dance tries to show

But I know my song is weighed down with grief and sorrow

寒窗苦读你我海誓山盟 铭心刻骨
金榜花烛确是天涯漫漫 陌路殊途
Promises of school days are imprinted in my mind too

I can’t forget we stealed a kiss under a violet moon

能不能让我为爱哭一哭
我还是千百年前爱你的白狐
多少春去春来朝朝暮暮
生生世世都是你的狐
How I wanna cry for love, cry for you

Embrace you in my arm and dance the whole night through

Years after years and days come and days go

I’m still right here waiting for you

能不能让我为爱哭一哭
我还是千百年来不变的白狐
多少春去春来朝朝暮暮
来生来世还做你的狐
多少春去春来朝朝暮暮
来生来世还做你的狐

How I wanna cry for love, cry for you

Embrace you in my arm and dance the whole night through

Years after years and days come and days go

I’m still right here waiting for you

白狐英文版