经典电影主题曲英文歌词

发布时间：2011-11-08 20:27:19

Moon River

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me







(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

Auld lang syne(友谊地久天长)

打印此页 

歌手：Leo Sayer     

（魂断蓝桥-友谊地久天长）

Should auld acquaintance be forgot,

and never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot,

for the sake of auld lang syne.

If you ever change your mind,

but I living, living me behind,

oh bring it to me, bring me your sweet loving,

bring it home to me.

bring it home to me.Yeah~ Yeah~





a good love story with this beautiful sound track

It's my favorit.Thank you for download .

I wanna be your friend,please add me !: )



I'll give you jewelry and money too.

That' s all all I'll do for you.

Darling you know I laughed when you left,

but now I know that I only hurt myself.

Please bring it to me,bring your sweet sweet love,

bring it home to me, bring it home to me.



For auld lang syne my dear,

for auld lang syne,

we'll take a cup of kindness yet

for the sake of auld lang syne.

As Time Goes By  



电影:北非谍影     

专辑：奥斯卡金曲  

As Time Goes By (电影[北非谍影]插曲)

You must remember this

A kiss is still a kiss

A sigh is just a sigh

The fundamental things apply

As time goes by



And when two lovers woo

They still say, "I love you."

On this you can rely

No matter what the future brings

As time goes by



*Moonlight and love songs

Never out of date

Hearts full of passion

Jealousy and hate

Woman needs man

And man must have his mate On this you can deny



It's still the same old story

A fight for love and glory

A case of do or die

The world will always welcome lovers

As time goes by

歌曲：over the rainbow

somewhere over the rainbow way up high

there's a land that i heard of once in a lullaby

somewhere over the rainbow skies are blue

and the dreams that you dare to dream really do come true

someday i wish upon a star

and wake up where the clouds are far behind me

where troubles smelled like lemon drops

way above the chimney tops

that's where you'll find me

somewhere over the rainbow blue birds fly

birds fly over the rainbow

why then, oh why can't i?



if happy little blue birds fly beyong the rainbow

why, oh why can't i ?

孤独的牧羊人The Lonely Goatherd

打印此页 

歌手：未知     

Maria:

High on a hill was a lonely goatherd

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Loud was the voice of the lonely goatherd

Lay ee odl lay ee odl-oo



Folks in a town that was quite remote heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Lusty and clear from the goatherd's throat heard

Lay ee odl lay ee odl-oo



the Children:

O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay

O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay



Maria:

A prince on the bridge of a castle moat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Kurt:

Men on a road with a load to tote heard

Lay ee odl lay ee odl-oo



the Children:

Men in the midst of a table d'hote heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Maria:

Men drinking beer with the foam afloat heard

Lay ee odl lay ee odl-oo



One little girl in a pale pink coat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Brigitta:

She yodeled back to the lonely goatherd

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria:

Soon her Mama with a gleaming gloat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

What a duet for a girl and goatherd

Maria and the Children:

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria and the Children:

Ummm (ummm) . . .

Odl lay ee (odl lay ee)

Odl lay hee hee (odl lay hee hee)

Odl lay ee . . .

. . . yodeling . . .



Child:

One little girl in a pale pink coat heard

Maria:

Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo

Child:

She yodeled back to the lonely goatherd

Maria:

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria:

Soon her Mama with a gleaming gloat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm

What a duet for a girl and goatherd

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria and the Children:

Happy are they lay dee olay dee lee o . . .

. . . yodeling . . .

Soon the duet will become a trio

Maria:

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria and the Children:

Odl lay ee, old lay ee

Odl lay hee hee, odl lay ee

Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee

Odl lay odl lay odl lay

Edelweiss(雪绒花美国电影音乐之声的插曲)

打印此页 

歌手：未知     专辑：美国电影音乐之声的插曲

Edelweiss, Edelweiss

Every morning you greet me

Small and white, clean and bright

You look happy to meet me



Blossom of snow may you bloom and grow

Bloom and grow forever



Edelweiss, Edelweiss

Bless my homeland forever

small and white, clean and bright

you look happy to meet me



blossom of snow may you bloom and grow

bloom and grow forever



edelweiss, edelweiss

bless my homeland forever

雪绒花雪绒花

每天清晨迎接我

你洁白又鲜艳

看见你我多快乐

我愿你永远开放

可爱的雪绒花

请为我故乡永远吐露芬芳



雪绒花雪绒花

每天清晨迎接我

你洁白又鲜艳

看见你我多快乐

我愿你永远开放

可爱的雪绒花

请为我故乡永远吐露芬芳

music......

我愿你永远开放

可爱的雪绒花

请为我故乡永远吐露芬芳

英语歌多来米的全部歌词（

Artist: Maria and the Children Lyrics

Song: Do-Re-Mi Lyrics

Let's start at the very beginning

A very good place to start

When you read you begin with A-B-C

When you sing you begin with do-re-mi



Do-re-mi, do-re-mi

The first three notes just happen to be

Do-re-mi, do-re-mi



[Maria:]

Do-re-mi-fa-so-la-ti

[spoken]

Let's see if I can make it easy



Doe, a deer, a female deer

Ray, a drop of golden sun

Me, a name I call myself

Far, a long, long way to run

Sew, a needle pulling thread

La, a note to follow Sew

Tea, a drink with jam and bread

That will bring us back to Do (oh-oh-oh)



[Maria and Children:]

[Repeat above verse twice]



[Maria:]

Do-re-mi-fa-so-la-ti-do

So-do!



[Maria: (spoken)]

Now children, do-re-mi-fa-so and so on

are only the tools we use to build a song.

Once you have these notes in your heads,

you can sing a million different tunes by mixing them up.

Like this.



So Do La Fa Mi Do Re

[spoken]

Can you do that?

[Children:]

So Do La Fa Mi Do Re

[Maria:]

So Do La Ti Do Re Do

[Children:]

So Do La Ti Do Re Do

[Maria:]

[spoken]

Now, put it all together.



[Maria and Children:]

So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do

[Maria:]

[spoken]

Good!

[Brigitta:]

[spoken]

But it doesn't mean anything.

[Maria:]

[spoken]

So we put in words. One word for every note. Like this.



When you know the notes to sing

You can sing most anything

[spoken]

Together!



[Maria and Children:]

When you know the notes to sing

You can sing most anything



Doe, a deer, a female deer

Ray, a drop of golden sun

Me, a name I call myself

Far, a long, long way to run

Sew, a needle pulling thread

La, a note to follow Sew

Tea, a drink with jam and bread

That will bring us back to Do



Do Re Mi Fa So La Ti Do

Do Ti La So Fa Mi Re



[Children:]

Do Mi Mi

Mi So So

Re Fa Fa

La Ti Ti

[Repeat above verse 4x as Maria sings]



[Maria:]

When you know the notes to sing

You can sing most anything



[Maria and Children:]

Doe, a deer, a female deer

Ray, a drop of golden sun

Me, a name I call myself

Far, a long, long way to run

Sew, a needle pulling thread

La, a note to follow Sew

Tea, a drink with jam and bread

That will bring us back to



[Maria:]

[Children:]



Do . . . So Do

Re . . . La Fa

Mi . . . Mi Do

Fa . . . Re

So . . . So Do

La . . . La Fa

Ti . . . La So Fa Mi Re

Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do

回答者：骗你没糖吃 - 高级魔法师 六级 5-20 14:41

La vie en Rose《玫瑰人生》" 歌词及翻译



Edith Piaf:La Vie En Rose 玫瑰色的人生

Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼

Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影

Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象

De l'homme auquel j'appartiens 这个男人，我属于他



Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀

Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生

ll me dit des mots d'amour 他对我说爱的言语

Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话

Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般

ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流

Une part de bonheur 流进我心扉

Dont je connais la cause 我清楚它来自何方



C'est lui pour moi 这就是你为了我

Moi pour lui 我为了你

Dans la vie 在生命长河里 

ll me l'a dit,l'a jure 他对我这样说，这样起誓

Pour la vie 以他的生命

Des que je l'apercois 当我一想到这些

Alors je me sens en moi 我便感觉到体内

Mon coeur qui bat 心在跳跃



Des nuits d'amour plus finir 爱的夜永不终结

Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜

Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失

Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死



Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀

Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生

ll me dit des mots d'amour 他对我说爱的言语

Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话

Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般

ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流

Une part de bonheur 流进我心扉

Dont je connais la cause 我清楚它来自何方

经典电影主题曲英文歌词

推荐内容

相关推荐