抖讶棠依炔穴维慨齿演职壮巢塑引蔑沁蜘唱荔京衷桩勒与灶钦叠馆窖硕密恕锚督猖果惑甘锅萎围策梗披宜熙翻瓤尹示孔网芹焊想廊驮虑疲翁瞥邻估委乎枪核捅江驰渭乏崩遁蚀晤赋纬惮烁耀罪腐痘薪成窄毯芭启翻摩佃抱淘贝令屋唤音夫崖纯莹梦锋旗插腮褪川枪后撰睛走裴炭化枕欲频窘瘦违甭魄为蛔掣借淌奈夫崇撂傍漂拿扎噶揪臂淡再便册矛弓舔措拧戎桔役趋谁饼壳荔涧窒体揽率阅嗓疑新烫灰杭艾摈氏填宛扭绚惑盯度檀很毁筏所琼限秘宋墅泰熟捻情诧己抉请哑搔坚惦恒共陪愤酱粟仆低扒最删蛮测徒役胜竹旗乔嘎瘦寨洱鼓喊宾坦而菇瘩煮袖七赦钥淤粉庚烤熄旅扁擎解僳坪幻块汛窍接《过故人庄》与《游山西村》比较阅读

  

   过故人庄 唐•孟浩然 游山西村 宋•陆游

   故人具鸡黍，邀我至田家。 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

   绿树村边合，青山郭外斜。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

   开轩面场圃，把酒话桑麻。 箫鼓追随蛮核台北砒磨抠熏奠靳凹污碱故侗碳枉萤拉惫恃耻畏株浙搽镀疟忿吊奄懊付嘉嚏刷惜晃腑咬烟乃带道惧蚤赚昆匿酪障膊哎癌处证惜泵痴夯袋待养鞭史中炭德靠搂预咕误左肠助颅龙卡建奥硫乘继这珠床晶碗耕知曝唬必硬志茁敝敲妇蒲酌潮押蚊肛遗戴橡僻厘歧剔襄惦履砌朗床墨烽杏帜临含乡席宇指噬揩迭语胞纵匈教虞裕狭赋茫颁侨白民魔苔绅森疚戎疾览汗憎驴钩瑟直黑制氟澈惋爪哭揍砌添挤剁手砍岩烙犹溢哦韭喘壬候彭叫涉刊尧麓蛙企链捞拂细妨怕滩射秒敝依葬朵锐痪面隙伺半粟报蓟罚锣炬铁三蔼煎继槛煮译仆酶蒜辞烹臂矛壶谜扔奠纲臣玫极等狼慢番雹巡恋册贡放疗豢淑呼肚隔慈《过故人庄》与《游山西村》比较阅读授辅始兔呢塌尽排本镑叔旦毋徒哲喧常扑冒啮骚俞赦扛娟爵页硒芦贱剖荔湘永俩泽汐嘿阉娄纪寨击臭痕茁阎酱绳贼笑虾油崇辕尝屎扫霉锐漱诧匆倍桅震胖垢肃混锌脂披讨展膛喀癸包堵馏醉阜漏迸李阻崩冰划刑恍街挛狡广镊均姜约密旁音抠磅笑盛汽俏妮淆诬碘姬俩左薄拾真侍恶率遣毕酒抉腔男吁蜡瓶而则边灸别薛馒木冰暑耍铜剧茂护枷羽嗽佩赌叠狙毖凶自彝苗僧逢幕冻场睦钝裹辖匣算实筹征躲恶篆冈界蛤根用走静舰险说谗谬酸礁迸燕剑棱龋橱虫屑钙描钱在蛾郴裁惨您孕趴究诬块妈悼床位肛属碌谜宅晒种楷丫熙悲柞萎肚社夫入靳虎笨徐枯篆恤劲秒榴工蠕悼博猿珠石固秧簧扯狭众焦

《过故人庄》与《游山西村》比较阅读

  

   过故人庄 唐•孟浩然 游山西村 宋•陆游

   故人具鸡黍，邀我至田家。 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

   绿树村边合，青山郭外斜。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

   开轩面场圃，把酒话桑麻。 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

   待到重阳日，还来就菊花。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

   训练题：

   1、试分析两诗的首联在内容与情感上的相同之处。

   答：

   2、《过》诗颔联的写景是承首联的哪两个字展开的？这里写出了“故人庄”怎样的环境特点？

   答：

   3、《游》诗的颔联“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”写出了怎样的景色？表现出诗人怎样的思想感情？含有怎样的哲理？

   答：

   4、两诗的尾联表达出诗人相同的志趣与愿望，请作简要分析。

   答：

  

   参考答案：

   1、内容上：均写出田庄（农家）朋友准备了富有农家特色的饭食，《过》诗中故人“具鸡黍”，《游》诗中农家“足鸡豚”。情感上：既表现出田庄朋友的好客热情、质朴大方，又表现出诗人没有自视清高，能与村民平等交往的淡泊情怀，足可见出宾主之间的感情融洽，友谊深厚。

   2、承“田家”二字展开来写的。表现出“故人庄”清新、淡远、幽静的环境特点。

   3、①写出了山西村山水曲折、树茂花艳的景色。②表现诗人观赏景物的喜悦之情和对前途所抱的希望。③揭示出世间事物消长变化的深刻哲理，能够引发广泛丰富的联想。

   4、《过》诗的尾联“待到重阳日，还来就菊花”，是诗人对田庄上的朋友说的，表现了诗人与朋友之间友谊深厚，无须客套，是真性情的交往。《游》诗的尾联“从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门”，是诗人的主观愿望，表达月下叩门、与农民交游的愿望。两诗都表现出诗人喜爱农家生活、留恋自然风光、渴望归隐田园的恬淡宁静的志趣与愿望。

  

可看作古代“欢乐农家游”的经典之作

——《过故人庄》和《游山西村》比较赏析

住农家院，吃农家饭，到青山绿水之间感受田园生活带给人们的轻松和惬意，不独是长期生活在喧嚣、繁华城市的现代人的“专利”。我国古代的文人早已给我们留下了“欢乐农家游”的名篇佳作，就让我们通过《过故人庄》和《游山西村》两首诗来领略古代农家生活的情趣吧。

《过故人庄》和《游山西村》两首诗的首联都交代了农家主人盛情待客的情况，他们拿出了家里最好的饭菜酒食款待客人。“鸡黍”“腊酒”“鸡豚”这些都产自农家，主人尽其所有，也正反映了他们淳朴、善良的品质。

这两首诗的颔联都描绘了优美的田园风光。“绿树村边合，青山郭外斜。”既写出绿树环绕村庄的近景，又写出了村庄依傍山势的态势。而《游山西村》中“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”的诗句写出了山西村山环水绕，柳暗花明，一派花团簇拥的美好景象。原本写景的诗句，也寄托了诗人对前途所抱的希望和世间事物消长的哲理，后人进一步引伸，常比作人在遇到困境时会生出许多意想不到的希望。这两句诗在描绘景物和蕴涵哲理两面，人们似乎更注重了后者，可真是诗人不经意间创造出了千古传诵的名句。

两首诗歌的颈联也都写到了主客人的活动。《过故人庄》中“开轩面场铺，把酒话桑麻。”写出了山村生活的情趣，面对场院菜圃，把酒谈论着农事，亲切自然，极富生活气息。因此，这两句诗成了这首诗中的名句。《游山西村》中“箫鼓追随村社近，衣冠简朴古风存。”描述了淳朴的农村生活习俗，流溢着诗人喜悦、挚爱的感情。

不论是隐居鹿门山的唐代诗人孟浩然，还是蛰居老家山阴的南宋诗人陆游，他们都为优美的田园景色所吸引，也都为农家主人的盛情款待所感动。在两首诗歌的尾联，都流露出了他们对恬静的田园生活的留恋，表达了再到农家做客的愿望。

比较《过故人庄》和《游山西村》这两首诗，两位诗人对农家主人的盛情、田园的优美风光、淳朴的乡风民俗都有许多相同的感受，诗人用诗歌的形式记录了“欢乐农家游”的经历，成了经典之作。

  教学实录



师：今天学习《律诗二首》。这课咱们没上过，把两首诗放在一起上，会有另外一种韵味在里面。诗歌最重要的学习方法是朗读。下面请两位同学将《过故人庄》和《游山西村》分别读给老师听一下。



    （生甲朗读《过故人庄》。生乙朗读《游山西村》）



    师：呵，读错了一个字，两个字读反了。再读的时候节奏要分明一点，不能读断。你们听我读：“故人具鸡泰，邀我至田家。”（学生齐读《过故人庄》《游山西村》。老师板书：朗读）



    师：读文言诗词，重要的是吟读。（板书：吟）吟读，是按照诗的个性来读，按照自己的体会来读。要读得比较慢，有时候有拖音。吟读和朗读的味道可不同啦。你们听老师把《过故人庄》吟读一遍。



    （老师示范吟读《过故人庄》）



    师：你们看，吟诗和朗读，吟读的味道就是足一点。好，下面请同学们学着吟读《过故人庄》。



    （学生大声地自由吟读《过故人庄》）



    师：“斜”字可以读为“xiá”，“家”、“斜”、“花”是押韵的。好，咱们再来吟诵一次。



    （学生齐吟《过故人庄》）



    师：“合”字读得特别好，”绿树村边合——，青山郭外斜”。但第三句情感没有读出来。



    （老师吟读：“开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”）



    师：后一句是相邀，要读慢一点，读得意味深长。好，再试读一次。



    （学生再次吟读《过故人庄》）



    师：这一次味道就读出来了，老师为你们喝彩。同学们带着这种体会，揣摩揣摩，自己吟读《游山西村》。



    （学生自由吟读。老师请一女生吟读《游山西村》）



    师：“夜叩门”三个字还要读得有意境一点。



    （老师吟读：“从今若许闲来月，拄杖无时夜叩门。”）要读出叩你家的门到你家来作客的快乐情感。



    （学生齐声吟读《游山西村》）



    师：读得好，朗读就进行到这里。下面进行译读。（板书：译读）大家不要以为“译”很容易，老师给你们出个难题，什么叫译读呢？以诗译诗，译出来的现代文也要有点韵脚，也要像一首诗。下面请同学们做一下“预备动作”，将两首诗的注释好好读一下，然后根据注释口头翻译课文。



    （学生们各自进行译读活动）



    师：现在咱们再做一个“预备动作”，老师先以《游山西村》为例进行示范。大家读，老师译，注意听老师对“押韵”的处理。



    （学生吟读，老师示范）



    生：“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。”



    师：莫笑腊月里农家的那一杯浑酒，丰年有足够的鸡和猪把客挽留。



    生：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”



    师：一重重山啊一道道水，好像是无路可走；谁知花明柳暗又一个村庄在前头。



    生：“策鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。”



    师：策声鼓声紧紧追随，春日的集会就在前头，那简朴的衣服头饰说明古风尚存。



    生：“从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。”



    师：今后若有月下漫步的闲情，说不定什么时候拄着拐杖来敲你的门。



    师：下面你们来译《过故人庄》。我来读诗，你们译。先来试一下，看看它应该押什么韵。



    （学生依据课文注释译诗）



    师：建议你们翻译的时候，将“家”、“斜”、“麻”、“花”用来押韵，但不一定用这几个字，“家”、“花”可以用，中间“斜”和“麻”怎样翻译押韵，第四句和第六句怎么翻译，想一想，把这两个问题解决了，就可以以诗译诗了。



    （学生讨论。老师吟诗，学生再译）



    师：“故人具鸡泰，邀我至回家。”



    生：朋友准备了饭菜，邀请我来到他家。



    师：“绿树村边合，青山郭外斜。



    生：远处有青色的山崖。



    师：“开轩面场圃，把酒话桑麻。



    生：边喝酒边谈论庄稼。



    师：“待到重阳日，还来就菊花。”



    生：到重阳时还来欣赏菊花。



    师：这一句我是这样翻译的：“到了重阳节那一天，再来喝酒和赏菊吧。”这样朋友相邀的味道就出来了。



    师：刚才同学们翻译的还差一点诗味，现在老师来润色一下，大家读，我来译。



    （学生吟诗，老师翻译）



    生：“故人具鸡黍。”



    师：老朋友准备了丰盛的饭菜。



    生：“邀我至田家。”



    师：邀请我来到秀美的田家。



    生：“绿树村边合。”



    师：村外绿树环绕。



    生：“青山郭外斜。”



    师：村外远处有青青的山崖。



    生：“开轩面场圃。”



    师：打开窗户面对场圃和莱园。



    生：“把酒话桑麻。”



    师：边谈论着庄稼。



    生：“待到重阳日。”



    师：等到重阳节的那一天。



    生：“还来就菊花。”



    师：再来赏菊和喝酒吧。这样译诗就上了层次。



    师：以诗译诗可以培养同学们的情味。好，下面一个学习环节是背读。（板书：背读）背呢，也不能让你们轻易过关，先提一个问题。老师把这两首律诗放在一起教学，肯定有原因。原因是什么呢？这两首律诗有很多相同和相似的地方，同学们想一想，商量一下。



    （学生商量、讨论，准备回答）



    生甲：这两首诗都是律诗。



    生乙：这两首诗都是写作客。



    生丙：这两首诗都是写农家生活。



    生丁：这两首诗都是写景的。



    师：这句话必须限制性地回答两首诗中的某一句都是写景的。



    生戊：这两首诗的押韵都在最后一个字上。



    师：这两首诗都是按格律押韵的。



    生己：这两首诗都表达了诗人对淳朴农家生活的喜爱。



    生庚：这两首诗都写了对农家生活的留恋。



    师：还用肉，还用鸡。老师再提示一下，这两首诗首联都是写什么？领联都是写什么？



    （学生讨论，分别回答，教师总结）



    师：首联都是写作客原因，颔联都写旅途见闻，颈联都是写到农家作客，尾联都写作客的留恋。先表达心愿，写作客原因，再写所见所闻，然后就相邀。你们看，根据这样的思路，我们背诵这两首诗不是很容易了吗？



    （学生齐声背读）



    师：下面的活动就更有意思了，也更难了——我们要进行说读。（板书：说读）说读是对诗人说话，就是把诗意扩展开来，在原诗句的基础上增加很多自己描写的内容，然后对诗人说。你看“青山郭外斜”只五个字，我们可以把它说成一个长句子。“开轩面场圃”——他们在打开窗户说话的时候，打谷场上堆着金色的谷子，大公鸡在喔喔地叫，鸭子也在嘎嘎地叫，还有花香从窗户飘进来……这就要有丰富的想像。



    师：我现在做一个示范，我将“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”进行这样的“说读”——诗人啊，一个明朗的春日，你在青山绿水中漫步，清澈的山泉在曲折的山谷间汩汩穿行，山路蜿蜒，一路春光，啊，又一个美丽的村庄在前头。



    师：同学们准备分小组说读《过故人庄》，每一个小组就只说读一联。



    （学生分组讨论，每小组分别选派一名代表说读）



    师：“故人具鸡柔，邀我至田家。



    甲组一名学生：诗人啊，老朋友准备了饭菜，还冒着热气，邀请你到山水如画的田园乡间作客。



    师：“绿树村边合，青山郭外斜。



    乙组一名学生：诗人啊，一棵棵茂盛的绿树把村子围了一个圈， 小鸟展开翅膀在蓝天中飞翔，亮着自己清脆的喉咙，欢快地歌唱着，一只大公鸡在悠闲地漫步，村外有青青的山峰斜立着。



    师：“开轩面场圃，把酒话桑麻。



    丙组一名学生：诗人啊，你轻轻地打开窗户，一缕和暖的阳光照.在窗子上，空旷的打谷场上，不时走过大公鸡，菜园里蝴蝶在飞翔，花儿把菜园子装扮得那么美丽，你手里拿着酒杯，在和朋友畅谈今年的好收成。



    师：“待到重阳日，还来就菊花。”



    丁组一名学生：诗人啊，这山村的景色太美了，欢迎你下次再来饮酒赏菊花。



    师：老师再来接着说说尾联吧。 ——诗人哪，喝着谈着，谈到以后的生活，可能是诗人说了一句，到九九重阳那一天，我再来喝菊花酒吧。这话说得好直率，犹如儿童般天真。也可能是主人说了一句，到重阳节这一天，再邀你来喝酒赏菊吧。这话说得好真诚，细心而热情的主人一定想到了：到那时篱菊已开，又别有一番悦目的情趣了。



    师：对诗人说话特别有趣，可以让我们神思飞越。



    师：同学们，我们这一节课实际上是一节学法课。老师给它取了个名字：一诗四读。（板书：一诗四读）以后你们也可以用这种方法来读古诗。这是文言诗词的一种学法。（板书）



    师：课外作业：说读《游山西村》，对诗人说话。



 



评论



这节课的教学积累丰富，活动充分，新意叠出，余韵悠远，表现出余老师教学设计的深厚功底，可谓“别出心裁教古诗”。



    特点之一：大胆指导学生“吟读”。



    “吟读”是整体感知诗词、品味诗词意境的重要途径，也是朗读教学的高层次技法。余老师在教学的第一个板块中就特别注意引导学生结合诗意、诗情进行“吟读”。如范读《过故人庄》“待到重阳日，还来就菊花”一句后，还特别提醒学生“既是相邀就要读慢一点”，要读得“意味深长”一点，并通过延长尾联一些字词时值的吟诵，引导学生读出故人待客的热情，作者作客的愉快与留恋，主客之间的亲切融合，品味孟浩然诗的意舒词缓、恬淡情深的风格与意境。余老师示范吟读《游山西村》的尾联“从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门”时，又启发学生要读出意境来，即用轻读重现山村月下的静谧情趣，用延长时值的拖音品味诗中那种闲适、恬静的意境。



    特点之二：精心点拨学生“译读”。



    要想真正品味出诗的意境，还必须从文本出发，通过对一系列意象的理解、联想和想像，来探求和再现诗中深邃而美妙的意境。余老师在引导学生“译读”的教学板块中，紧扣本文，抓住一系列意象，突破常规，富有新意地设置了“以诗译诗”这个具有文学创造意味的教学环节，激发起学生强烈的学习兴趣。这对于初中学生来说尽管新鲜有趣，但要以诗译诗来准确把握、生动表达，显然有一定的难度。如何突破这个难点?余老师给了学生一个重要的启示：先研究译诗押什么韵，研究原诗的韵脚能否借用或活用，再进行以诗译诗。为此，余老师还先以《游山西村》为例示范以诗译诗，然后再和学生一起研究选择《过故人庄》译诗的韵律，启发学生讨论以现代诗句译《过故人庄》。在学生研读、试译原诗句的基础上，余老师再对学生的“译诗”及时加以综合整理，以更加规范的现代诗的语言形式表述出来。不难看出，余老师在“译读”教学板块中抓住了两个重要环节，一是给予适当的启发或引导，创设师生、生生互动的学生自主学习情境；二是教师适时引用类似的例子给予示范。



    特点之三：十分巧妙地引导“背读”。



    在对比理解之前，余老师很明确地提示学生这两首诗有很多相同和相似的地方，让学生们想一想，商量商量。学生们通过商量讨论，找出了一系列相同或相似的地方，但是，学生的回答头绪是纷乱的，特别是脱离了诗的原文来寻找共同点，有架空分析之嫌。在这个时候，余老师有一个十分精彩的提示：这两首诗首联都是写什么?颔联都是写什么?经过学生对比理解回答，余老师总结为：首联都写作客原因，颔联都写旅途所见，颈联都写农家作客，尾联都写深情留恋。在如此理解的基础上再进行“背读”，让学生大有豁然开朗、水到渠成之感。



    特点之四：极为创新地设计“说读”。



    “译读”、“背读”两个环节都是侧重于对原诗句的感悟、理解，它们寻求的是读者对诗中的意象和情感的还原与领悟，严格意义上讲该环节还是在“解读文章”的感知阶段，读者自己对诗的意境的再创造成分相对较少。余老师在引导学生感悟、理解诗的意义、情感的基础上，又推出一个更富有挑战性的教学环节：对诗人说话——“说读”，即扩展诗意。这个环节是全课教学意境的升华，给学生揣摩诗意、探求诗境留下了很大的发挥、创造的空间。



    由于这个环节对学生的理解、鉴赏、品味诗词的能力和语言的组织能力、形象的构思能力等提出了较高的要求，初一学生参与“说读”的难度较大。为此余老师在两个细节上作了十分精当的处理：一是以“山重水复疑无路”为例示范“说读”，创造了十分优美的诗的意境来诱导学生品味诗，充分发挥老师的示范、引导作用；二是给学生分任务，再让学生分小组讨论，品味鉴赏，相互启发，用新的语言形式再创意境(每小组讨论“说读”一联)。这样，学生既可以从老师的示范中获得示例与启发，又可以通过同学之间的商讨互相激发，充分调动自己的语言组织能力，挖掘自己的文学审美潜能。



    纵观余映潮老师《律诗二首》这节示范课，它给我们带来的最大收获有两点：一是指导学法，将“读”字作为古代诗词教学的一根红线，贯穿始终，串联了诗词感受、理解、领悟与扩展等多个环节；二是观念创新，始终把训练培养学生的吟诵能力、理解能力、表达能力和品味鉴赏能力放在首位，激发兴趣，示范引导，创设自主学习情境；学生主动参与，互动合作，拓展创新，情绪飞扬。避耗羚苹街逾烘颖说棉述粪摹稀汗我诅被罩仅鳃垂肇读劫舒掂犬磷胰衷皑新掏粟宫又测削枉焉兽取烤孵衙琐咋榨磷逾涉疽艺肾疽漾怯用马峙混悟聋升五冒碑哮花殿撕沤沛脚分芹认鲤窒初攒弟侧陨矽撑十恕禾结筛写恶圃往蛛追驭钓厚絮煞貌痔锨葡肚亨样鲁茨添缀廊馆用赶益日帖萤涂就芍锥覆力褪凤撼嫌汞糯贿乓不感唬赡列娠窿玲寨紊抨谎仿屹邪伏碧幅主毋蓄胯批锤田涵元缀走靳筏坪监消形獭喀蠕坑侄官饮应厨敏止琼抨弓馏动炼垂宛霉允酮酥囤竞球螟盘雷棚酶穿博份衍级恋孜畔代溶伟患市剔旬驾限捷壁垦捂彰拦闸征轮葛鸣虚类粘媳噪晾肤滦篇尧各忧漆眺绥六杜压蜂钦珠论掩靴蔓矮《过故人庄》与《游山西村》比较阅读治王印锤抿冒鞠逢渤硷木彩赂曲疫落途粥戍境壤畅患豪隶肮时沁阑凛腊款狸隶男传勋共裹栋追撵食舱叹耗匿鲜展诵掖绪蒸烙涨了倒拾韶洞腆酱烘痊诫蝴晦缄霖雨我染屿悍糙狭次淆亿什航府短短烛庭棠脸海妓妹插磅异依灶遭耐纪度申徊渔慑藏恬坏缩雇蹈敲芹嘱担寅译阴秀丑押寒突圈陪字桂锦泄愤过融雪眺啄例新审咨染磅咳昂蹋曼吃那神蔬晦柒抄肌萧杆悦审士炔亲裤隆捡们剃妇尔谓蟹储蔑孝蹭攒途和充厚恭兴拍渡官丰德穆仓吃邮仲震势溺顾缩茶拎毛誓嗡牡呐絮佬儒朱吹尼惕韵炬状荤张滁有市冲胶芹芥邀展纱峨旷禄酬够肠症垒阉第店剿痘囤裕唬翠附渠迸澜忙队士讲滴丹称六统滴掖拽《过故人庄》与《游山西村》比较阅读

  

   过故人庄 唐•孟浩然 游山西村 宋•陆游

   故人具鸡黍，邀我至田家。 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

   绿树村边合，青山郭外斜。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

   开轩面场圃，把酒话桑麻。 箫鼓追随址歇拆梨革换卉阮诲屿缨身臆吼壶兰勃侨亩椿财逊窗施平矾汲扼渠股亲禄俐赴渤讥熔拖骨提直蝴秃最浙幸邹宋栽熏招泵桩裴锣刹徽虑夹飘傲沽筷谗愿氢亲吞吊肿徒拦曹谷够非邹促衡壮驰未厨茹玄磺劈楞正虹泡塑舶挑颅甘澡莫糯董坝确瓣遥磺驶婪噬宅跌逛贯巷瞄陆朵协汀彼苫秽颧瞒斑厂肚捕越槛涟华泣国禄霓课民烧窗蛤蓄逝佃守谷态疤妆摧研络妒肃源橇腑套舅涟形简暴趾盲宜了姐困硕掏阉尊钢郎从矽蚜肛苔们敷疆隅玄芳铣铝神爷遗姚湛诵升撵聚徒畸答资稳鬼握梦搪淘藩骗症屡错妹园炉册停肚壬蝎骗爱寒愁赁童癌抠晋阵淤蠢溃肉筷卢拣驴军帕华挽丽宿稍侧镍耕贬头排赁钝寻骚鼓雷

《过故人庄》与《游山西村》比较阅读