男女有别

　　奴子①傅显，喜读书，颇知文义。亦稍知医药，性情迂缓②，望之如偃蹇③老儒。一日，雅步④行市上，逢人辄问见魏三兄否。或指所在，复雅步以往。比相见，喘息良久⑤。魏问相见何意。曰：“适在苦水井前，遇见三嫂在树下作针黹⑥，倦而假寐⑦。小儿嬉戏井旁，相距三五尺耳，似乎可虑⑧。男女有别，不便呼三嫂使醒，故走觅兄。”魏大骇奔往，则妇已俯井哭子矣。

　　夫僮⑨仆读书，可云佳事。然读书以明理，明理以致用也。食而不化，至昏愦⑩僻谬⑾，贻害无穷，亦何贵此儒者哉！

　　字词读音

　　偃蹇：yǎn jiǎn 黹：zhǐ 愦：kuì 谬：miù

注释

①奴子：奴仆，这里指与官宦相对的普通平民。 ②迂缓：拘泥，不爽快。

③偃蹇：困顿，有气无力的样子。 ④雅步：迈四方步慢走。

　　⑤良久：好久，好长时间。 ⑥针黹：针线活。

　　⑦假寐：打盹儿。 ⑧可虑：值得担心。

　　⑨僮：年幼的仆人。 　⑩昏愦：糊涂。 ⑾僻谬：偏邪错误。

译文

　　平民傅显，喜欢读书，很通晓文中的道理。也稍微知道（些）医学方面（的知识）。（但傅显）性格迟缓古板，看上去如同（一个）行动迟缓的老学者。一天，（他）迈着四方步行走在市场上，遇到行人就问看见魏三没有。有的人指示（魏三）所在的地方，（就）又迈着优雅的步履前往。 等见到魏三，（傅显)）喘息半天。魏三问他见（自己）有什么事，（傅显）说：“刚才在枯水井前，遇见三嫂在树下做针线活，看样子疲惫了在打盹。你小孩在井旁嬉戏，距井大概只有三五尺，似乎值得担心。（因）男女有别，不便叫醒三嫂，所以跑来找您。”魏三听后大惊，直向井边奔去，可是妇人已经俯在井口哭儿子了。

　　年幼的仆人读书，可以说（是件）好事。但读书（的目的）是用来明白道理的，明白道理是用以实用的。食而不消化（学不致用，掌握了知识却不知变通），（反而）到了糊涂偏邪错误的程度，贻害无穷，还看重这种学士干什么啊！

练习

　　1.下列句子中加点的词语解释错误的一项是 （D）

　　A.望之如偃蹇老儒（疲乏，有气无力的样子） B.雅步行市上（优雅的脚步）

　　C.比相见，喘息良久（等到） D.至昏愦僻谬（糊涂）

　　2.用现代汉语写出下列句子的意思。

　　（1）魏大骇奔往，则妇已俯井哭子矣。

　　魏三听后大惊，直向井边奔去，可是妇人已经俯在井口哭儿子了。

　　（2）然读书以明理，明理以致用也。

　　但读书（的目的）是用来明白道理的，明白道理是用以实用的。

　　3.读过此文后，你有什么体会？请用自己的话简要回答

掌握了知识要学会变通，不然学了也没什么用。

杜甫《客至》赏析

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，篷门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
句解
     舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
     草堂的南北，春水漫漫，只见鸥鸟天天成群而至。首联描绘了草堂环境的清幽，景色的秀丽，点明时令、地点和环境。 “舍”，自称其家为舍，这里指成都浣花溪畔的草堂。“春水”，指流经草堂的浣花溪。
     花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
     花草遍地的庭院小路，还没有因为迎客打扫过；用蓬草编成的门，因为你的到来，今天才打开。颔联由外转内，从户外的景色转到院中的情景，引出“客至”，用与客人谈话的口吻，增强了生活实感，表现了诗人喜客之至，待客之诚。
         盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
     因为居住在偏僻之地，距街市较远，交通不便，所以买不到更多的菜肴，宴席不丰盛。家境贫寒，未酿新酒，只能拿味薄的隔年陈酒来招待你。主人盛情招待，频频劝饮，却因力不从心，酒菜欠丰，而不免歉疚。我们仿佛听到那实在而又亲切的家常话，字里行间充满了融洽气氛。
     肯与邻翁相对饮？隔篱呼取尽余杯。
     客人肯不肯与邻家的老翁相对而饮？如果肯的话，我就隔着篱笆，招唤他过来，一起喝尽这最后的几杯。尾联以邀邻助兴的精彩细节，出人料想地笔意一转。这令人想到陶渊明的“过门更相呼，有酒斟酌之”。无须事先约请，随意过从招饮，是在真率纯朴的人际关系中所领略的绝弃虚伪矫饰的自然之乐。
     评解
     这是一首工整而流畅的七律。前两联写客至，有空谷足音之喜，后两联写待客，见村家真率之情。篇首以“群鸥”引兴，篇尾以“邻翁”陪结。在结构上，作者兼顾空间顺序和时间顺序。从空间上看，从外到内，由大到小；从时间上看，则写了迎客、待客的全过程。衔接自然，浑然一体。但前两句先写日常生活的孤独，从而与接待客人的欢乐情景形成对比。这两句又有“兴”的意味：用“春水”、“群鸥”意象，渲染出一种充满情趣的生活氛围，流露出主人公因客至而欢欣的心情。

《客至》杜甫赏析