蒙汉语对照

发布时间:2012-06-23 10:09:27

蒙古语入门

蒙古国划分成1市、21省。

1市:乌兰巴托市(首都)

21省:鄂尔浑、达尔汗乌勒、肯特、库苏古尔、 科布多、乌布苏、中央、色楞格、苏赫巴托、南戈壁、内杭爱、扎布汗、中戈壁、东方、东戈壁、戈壁松布尔、 戈壁阿尔泰、布尔干、巴彦洪戈尔、巴彦乌列盖、 后杭爱。

蒙古主要城市有:乌兰巴托,乌里亚苏台,赛音山达,乔巴山,科布多城,额尔登特,阿勒坦步拉格,温都尔汗.但是通过谷歌卫星地图你可以发现,只有首都乌兰巴托可以称得上是一个城市,其他的蒙古城市都极为简陋,相当于国内的一个乡镇或县城.

1 蒙古语词汇盟、旗、苏木、嘎查、浩特在汉语中的意思

盟相当于其它省区的地级市、地区。

旗相当于其它省区的县级市、县。

苏木相当于其它省区的乡。

嘎查相当于其它省区的村。

浩特相当于城市。

2 我的一个同学蒙语名字叫那美兰 请问有知道他汉语翻译过来是什么意思吗?

是那米拉吧?是个女孩儿吧?是呢称,没具体什么意思,她家人很疼爱她!

3 蒙古语的"放手",翻译成汉语怎么写?

指的 发音吗 如果 就是 铁喔快些 念, 用低音 前俩个字都是 一声 最后俩个 较前面 相比 连起来 那达慕",是蒙古语娱乐、游艺的意思

速成蒙语会话入: http://www.kancaoyuan.com/KanCaoYuanKanBa/10089.htm

1.

辽宁民族出版社出

辽宁省蒙古族师范学校(阜新)塔晓华 包相和

199312月第一

第一部分

(为打字方便蒙语音标略做改动: a e i o u 0 u n b p h g m l s sh t d ch zh y r w f k z c ng

ab hel id och us 0d羽毛 ur

aab爸爸 eez妈妈 iim这样 too uul 00r别的 uud

tahia golio蝈蝈 zoriud故意的 ail村庄 surtei威风的 oir tuil极限 uildber工厂 guai先生 huar

ah abdar柜子 olon olob得到了 udaan hatuu

eez母亲 uzeh 00s0 uureg

arbin narim谷子 ohin女儿 uliral

shineleh过年 sezig疑心 d0rb0lzin四方形 umhii

shihir bichig minii我的 hil边境 bi

ard人民 aduu马群 aziglah观察 dardang广

em erdem知识 elbeg esh eruul

ideh irlee来了 izhil相同的 il

oroh进入 oloh得到 osol错误 ochih or位子 monggo

ulaan buruu错误 tug旗帜 us

0d0r日子 0b0l冬天 0r00

uner味道 uher ulger故事 unee

hooson空的 daarah temee骆驼 h0d00乡村 tuulai兔子 toiruu绕弯的 huiten冷的 taria田地 melhii uigar维吾尔 zoriud故事 erdemtei有知识的 huar花朵 guai

aab爸爸 eez妈妈 idne oyono bol uul uher ah egch姐姐 door下面 biir emeg奶奶 0b0g爷爷 mori guine sain

baatar英雄 baruun西 bagsh老师 bas

pagdagar

mal牲畜 margaash明天 charmaih努力 shambar

nar太阳 nam nom ner名字 nis

dabs hadah dagah跟着 dotood内部

targan肥胖的 taban五个 tagtaa

labduun稳重的 haluun热的 oloh得到 sul

shiree桌子 tor网子 ireh surah

sar月亮 sam梳子 asar husleng

zhandan檀香

franch法兰西

zham zhasal装饰 manzh满州 samzh猴子 zhus模样 yabzhai

chas chaas hurch锋利 chadal能力 chagaan白色 chimee

shine新的 shish高梁 shud牙齿 sh0l

yas骨头 yamaa山羊 yamar什么 tuyaa霞光 hoyor

has hamar鼻子 haluun har

gar gazhar地方 sags篮子 gashuun tug旗帜 chug

kino电影 traktor拖拉

angchin猎人 anggah tangnai

feodal封建 franch法兰西

sgiree桌子 sandal椅子 zhulgene tahia chagaan白色的 har黑色的 temee骆驼 nabch叶子 hoyor

uslah浇水 t0m0rl0g

asuuh ezhen主人 uzheh oroh进入 0s00仇恨 ireh ulaan

erdem知识 abdar柜子 ahmad长辈 itegel

namar秋天 habar春天 hatuu hooson

checherleg公园 gurban三个 amarhan容易 t0rg0n

egch姐姐 ilch热量 0rch胸怀 emch

amzhilt成绩 suragch学生 barimt

herem useg hudal durem

naiman八个 oirhon较近 uudam宽阔 tariachin

namar秋天 suudal座位 huchir

namdar传记 b0nzhil tolgoi

debsger褥子 olzhloh

heden几个 shiree桌子 monggol蒙古 durtai

sags蓝子 ail村庄 egch姐姐 suu

abdar柜子 hachar面颊 uher huchir

asar agaar空气 malgai帽子 asuuh agui山洞 arbin taarah chaaguu从那边r naiman八个 aigaad hairtai可爱

baiguulah建设 taria

ohor短的 odoo现在 oroi hoshuu bolobsronggui熟练 oosor扣绳 toirog轨道 hoishoon向后 hoiguur从后

us udaan ulaan红色

huurmag假的 uugaad tuulai

egduucheh气愤 ezhgui荒无人烟的 deguur从上

0r0h排列 00r00n自己 0r00房间 0guuleh h0huuleh让哺

uner味道 uher unench诚实 unen真正

uuruuleh让背 uildber工厂 uilduuleh让加工 uuseh发生 uudeed

h0ndiir0h变空 radio收音机 altanochir阿拉坦敖其尔 gradus

uchrah见面 uudam宽阔 hoshuursan出尖的 hoishloh拖后 uureg任务 buruushaah批评 buree喇叭 uilchleh

第二部分

ol得到 us od羽毛 us

ene anina闭眼 0n00现在 unana

abb爸爸 abna要(买) bi

bi abna我要买 bi unana我要

puu puus铺子 puuzang

ah哥哥 eh母亲 hana墙壁 honi绵羊 h0h

4蒙古语的"妈妈",翻译成汉语怎么写? 蒙语的妈妈

传统蒙文: ᠡᠺᠡ

拉丁转写: eke

拟音: 额可

传统蒙文: ᠡᠵᠢ

拉丁转写: eji

拟音: 额吉

5 求蒙古语中的吉祥话,翻译成汉语如何发音?比如,吉祥如意、恭喜发财、身体健康等等,

用蒙古语的发音,音译成汉语中的发音。

ai ka yo xi zimi salinma

吉祥:乌力吉 ,富有:巴音 丰富(好的意思上):白里嘎

吉祥如意-悟了及哦苏热格

恭喜发财-巴亚及夫

身体健康-比耶统噶啦噶乌

提醒一下蒙古人见面一般不说这几句话的一般在贺词出里显。

6 蒙古语的《那日毕力格》是什么意思?

应该是一个人的名字,那日是太阳的意思 毕力格式智慧的意思

你是不说错啦 是不是那仁毕力格--这样写的话就是一个人的名字

7 蒙古语宴会厅翻译成汉语叫什么?比如蒙古语英雄翻译成汉语叫巴特,天空翻译成汉语叫腾格尔,情高手指教 宴会厅本身就是汉语,不用翻译成汉语,

如果把宴会厅翻译成蒙语就是hooliin tenhem 读音:号林疼和木

8 蒙古语吉木色是什么意思?

жимс 水果

9 有一首歌曲 蒙古语的 一个女的唱的 开头是一声马嘶鸣

10 蒙古语努力格日玛什么意思

是女人的名字。

11 蒙古语根怎么说

中:温都苏

蒙:发音为Undes Undes,温得苏

12 金色的蒙古语是什么?急需,谢谢~

阿拉坦欧文格

阿拉坦  金

Ong格  颜色

altan ungge 阿拉坦 嗡哥

13 红艳用新蒙古语怎么拼写?

蒙科力蒙古文输入法状态下输入:ulagan,就是了。读法:乌兰,ulaan

14 兄弟联盟部落翻译成蒙古语用汉语怎么说

兄弟联盟部落

翻译成蒙古语读音是:aha diu bulhumdel in aimeg

阿和 布乐和么德勒 爱么格

(不太标准,因为好多发音汉语里是没有的,所以用上面的拉丁文读吧)

我爱你中国

翻译成蒙古语读音是:bi chamd hairtai dumded ulec

毕恰目度 海日太 都木德 乌鲁斯

15 戈壁就是指沙漠,蒙语里戈壁念做gobi,还有一种说法就是elesu mangha,或者一个elesu就可以

16 蒙古语苏龙嘎在汉语中是什么意思

苏龙嘎在蒙语里就是彩虹的意思。

父母给女儿取如此美丽的名字,就是期望女儿长大有出息,成为草原的骄傲

17 蒙古语 乌兰恩格尔的汉语意思

应该是个地名吧,意为红色的阳坡

乌兰在蒙古语中是红色的意思,而恩格尔有两种意思:衣襟;(山的)阳面、阳坡。所以乌兰恩格尔也可以这么理解:红色的衣襟。如果你问的是地名,那这个词的意思就取红色的阳坡

18 蒙古语安巴,乌兰汉语的意译。

千里马的意思

19 蒙古语乌兰托雅翻译汉语是什么

红色彩霞,云朵,大致是这个意思

20 蒙古语当中”“,怎么说?(最好能音译成汉语)还有其他表示肯定”“都定的蒙古语词语!

= tiim = ugui OK = za = bi = chi 没什么 = yumgui 什么 = yu /wow = khookh

哪里 = khaana 你的 = tani

21 求蒙古语里面形容美丽的词语的汉语译音

努玛卡(靓丽) 西扎第(温柔)

22 蒙古族女性的名字,则或者钟情于日月星辰,或者自比于花草树木,或者偏爱于珠宝玉石,如娜仁(太阳)、萨仁(月亮)、敖登(星星)、敖登格日乐(星光);如其其格(花儿)、其木格(花蕊)、塔娜(珍珠)、哈斯(玉石)

蒙古人名 含义 蒙古人名 含义

高云 娇艳 乌云 智慧

其其格 花朵 庆格尔泰 欢乐

乌日更达赖 辽阔海洋 赛罕 美好

高娃 美丽 娜仁托娅 霞光

乌力罕 和煦 孟和 永恒

阿拉坦乌拉 金山 阿古达木 广阔

巴根 柱子 宝音

阿木尔 太平 满都拉图 兴隆

哈丹巴特尔 刚毅英雄安逸

苏德 卓越 牧仁 江河

其木格 润饰 那日松 青松

蒙根其其格 银花 阿拉坦仓 金库

苏合 斧子 哈森 玉石

哈斯其其格 玉花 阿尔斯楞 狮子

呼和 青色 达赖 海洋

陶格斯 孔雀 查干巴拉 白虎

哈斯额尔敦 宝玉 奥敦格日乐 星光

诺敏 碧玉 特木尔

巴图 牢固 哈尔巴拉 黑虎

格根 明朗 宝力德 水泉

托娅 光辉 阿木古郎 平安

乌恩其 忠诚 塔娜 龙珠

乌吉斯格朗 秀丽 乌力吉 福瑞

额尔德木图 有才学 乌兰 红色

恩和 平安 莎林娜 风华

乌仁其木格 巧饰 吉尔格勒 幸福

朝鲁 石头 巴音 富有

胡和鲁 青龙 奥尔格勒 高峰

格根哈斯 明玉 查干 白色

哈达 岩峰 阿古拉 山岳

哈斯乌拉 玉山 巴图达赖 常海

艾彦 长征 吉雅 因缘

腾格尔 天空 格日乐图 光明

哈斯巴根 玉柱 乌恩 真实

塔拉 原野 格根塔娜 明珠

阿茹娜 纯洁 格根 明朗

乌仁图娅 曙光 斯琴高娃 聪明

苏日娜 好学 乌兰图娅 红霞

巴雅尔 喜庆 索布德 珍珠

巴特尔 英雄 卓力格图 大无畏

阿来夫 淘气的孩子

巴音 富有 通拉嘎 明净

乌日娜 巧女 旭日干 风暴

德德玛 女神

23 蒙古语中朋友一词的汉语音译是什么?

常用的有一个是:

Анд 谐音是 暗得 射雕英雄传里发音: 安达

24 蒙古语中奴隶的汉语音译怎么说

包了 bool

书面汉语音译的没有特定的用词,建议您用 "包勒" 与蒙古语发音很相似

25 有谁知道蒙古语中 神仙、妖怪 用汉语怎么说?

神仙是塔格尼。

妖怪是丘特个儿

26 上天赐予;太阳;月亮;武士;刀手;剑客;神仙;鲜花;用汉语怎么说?我现在就知道猪应该说噶海谁还知道其他的吗?不是上面写的也行。谢谢!!!!!!

蒙古语翻译:

太阳-那热

月亮-萨热

武士-把林斗其

刀手-呼斗其

27 请问蒙古族朋友,蒙语中北极光怎么说?音译成汉语呢?

womaraat toilin toyaa(乌马拉特 退林 托亚)

注意:r 的发音

28 请问蒙古族朋友,蒙语中勇士怎么说,这个称号可以给于一名女子么?

用汉语音译的话可以叫巴特,一般不给女子用。女子可以叫托雅,聪慧的意思,我觉得也很好听啊

29 向蒙古族朋友请教一个问题(发酵牛奶饮料蒙语怎么说?)

听说蒙古人喝一种将牛奶发酵制成的饮料(酒?),有益健康,能够很快恢复疲劳。

颜色是白色的,在蒙古包门前的桶里装着。发音有些像“Jouhi”(交皮?)

请问,这种饮料有没有汉字名称?

有好多种的。

你说的那个应该叫Airag(艾日格)

还有一种叫chigee(气概)

如果是马奶酒就是sailen aireh (赛楞艾日喝)

30请教一下蒙古族朋友一些问题

世界上大部分的蒙古族都生活在我国,蒙古共和国只有250万人口,经济状况也远远落后于内蒙古自治区,请问作为一个蒙古族的中国人,如果有一天蒙古与我国合并你们的感受是什么呢?

抱歉问这么愚蠢的问题,接触的少数民族朋友都是满足,朝鲜族,回族,没有这方面的经验可以参考。

任何事情不能凭我主观臆断,想听听你们的意见。谢谢

问题补充:

我当然知道原来是一个国家了,主要没有蒙古族的朋友,想了解一下他们的想法,不是汉

呵呵...你傻了啊

内蒙古与外蒙古本同属一家.只是因政治原因分裂出去了...而现在想收回来的可能性谁也说不出(毕竟人家是一个国家了).但是蒙古议会曾14次提出回归中国.

.这些事难说的.流球群岛都难,眼前还是关心台湾吧.

31 询问蒙古族朋友几个单词的含义?

我在听蒙语歌曲的时候经常会听到几个词,但一直不知道是什么意思?请蒙族朋友告诉我这些词的含义!谢谢

hairatai(海日太)honggor(哄各若)qimaigan(齐迈各)、ahoming(阿合明)、苏日锭、就这些吧,谢谢!

hairatai(海日太)是爱你的意思,honggor(哄各若)是对女孩的带有亲昵色彩的称呼,相当于汉语当中的《宝贝儿》。qimaigan(齐迈各)是把你的意思,ahoming(阿合明)哥哥,苏日锭是蒙古族特有的长枪头,代表着蒙古民族的勇往直前。相当于汉族的天安门前的华表,

32 那位蒙古族朋友能把阿拉善左旗贺兰山焦煤有限公司这句翻译成蒙文,最好图片格式,感谢

阿啦个山 组棍 胡硕你 好乐音阿古拉,呢故热森奥日还音 和技改日乐太 困帕尼。

(阿拉善)(左) (旗) (贺兰山) (焦煤) (有限) (公司)。

阿啦个山 组棍 胡硕你 好乐音阿古拉,呢故热森奥日还音 和技改日乐太 困帕尼。

希望对你有帮助 谢谢采纳

33蒙文在线翻译 请问塔林呼的中文含义,塔林呼是蒙古族名字,谢谢

塔拉是草原的意思

塔林就是草原的

合起来就是草原的儿子或者草原儿女

34 谁能帮我把你好,欢迎光临翻译成蒙文

你好 欢迎光临

音标:sainu bayarilan ugetejobaina

发音:赛怒 巴亚日兰 我哥特句白那

35 白那(在,有),乌贵(不,没有)》,喀尔喀(蒙古国)

sain bai nu?你好
ta sain bai nu?您好
bi chamd hairtai!我爱你
dara uulzii!下次再见
alan shv!你想死吗/我杀了你
zail!滚
nowsho!垃圾
bi chamd duralchjee!我喜欢上你了
ehe ohson!
hehe!呵呵
haha!哈哈
inged bolo!就这么地了

36 蒙古语300句 - 姚克成 PDF下载 + MP3下载

http://www.mglbbs.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=13998

37

http://www.mglbbs.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=13998

38 http://www.tukkk.com/mongolian.asp

39

 

蒙古语口语教程(初级)

                    

                               

学习蒙古语HQ清晰视频】第三十九期(39 ... 

 

内蒙古各盟市的车牌号字母分别是什么什么?还有我国各省市的简称

蒙古的大学

蒙古国防大学 Defense University of Mongolia

蒙古财经学院 Institute of finance and economics of Mongolia

蒙古国立大学 National University of Mongolia

蒙古科学院 Mongolian Academy of Sciences

蒙古科技大学 Mongolian University of Science and Technology

蒙古国际大学 Mongolia International University

蒙古理工大学 Mongolian Technical University

蒙古商学院 Mongolian Business Institute

冬虫夏草是麦角菌科冬虫夏草菌Cordyceps sinensis(Berk.)Sace.寄生在蝙蝠蛾科昆虫蝙蝠蛾Hepialus armoricanus Oberthür越冬幼虫体上的子座与虫体的复合体。寄主为鳞翅目、鞘翅目等昆虫的幼虫,冬季菌丝侵入蛰居于土中的幼虫体内,使虫体充满菌丝而死亡。夏季长出子座。分布四川、云南、贵州、甘肃、青海、西藏等地

A 呼和浩特市 B 包头市 C 乌海市 D 赤峰市 E 呼伦贝尔市 F 兴安盟 G 通辽市 H 锡林郭勒盟 J 乌兰察布盟 K 鄂尔多斯市L 巴彦淖尔盟 M 阿拉善盟

省市简称北京市() 天津市() 河北省() 山西省() 内蒙古自治区(内蒙古) 辽宁省() 吉林省() 黑龙江省() 上海市() 江苏省() 浙江省() 安徽省() 福建省()江西省() 山东省()河南省() 湖北省()

湖南省() 广东省() 广西壮族自治区() 海南省() 重庆市() 四川省(川、蜀) 贵州省(黔、贵) 云南省(滇、云) 西藏自治区() 陕西省(陕、秦) 甘肃省(甘、陇) 青海省() 宁夏回族自治区() 新疆维吾尔自治区() 香港特别行政区() 澳门特别行政区() 台湾省() 34

蒙汉语对照

相关推荐