西班牙经典名言
发布时间:2018-07-02 06:15:36
发布时间:2018-07-02 06:15:36
西班牙经典名言
1.Dime con quién andas y te diré quién eres.
“观其友,知其人”。
2.El que se queja, sus males aleja. Amigo, viejo, tocino y vino añejo.
向朋友哭诉,大家会分担他的忧愁
3.Condición de buen amigo, condición de buen vino 朋友如酒,越是陈年越好
4.La falta de dinero es la raíz de todos losmales/ La falta de dinero es la raíz de todo mal.
缺乏钱财是所有罪恶的根源。——马克·吐温
5.No debemos perder la fe en lahumanidad que es como el océano: no se ensucia porque algunas de sus gotasestén sucias.
不要对人性失去信心。人性像海洋,就算当中有数滴污水,也不会弄脏整个海洋。
6.Lo verdadero es demasiado sencillo,pero siempre se llega a ello por lo más complicado.
真理太简单了:你总是通过复杂的路线才能到达它的身边。
7.Te vi y no sabía si eras de verdad, por eso tuve que acercarme a hablarte. 我看见了你,却不知道你是否是真的,所以我走近你,来跟你说话。
8.El que ríe ultimo no ríe mejor, simplemente es por que no entendió el chiste. 笑在最后的并不一定是笑得最好的,他仅仅是最后明白笑话的人而已。
9.No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.别对生活太较真儿,反正无论怎样,你都不能活着逃离它。
10.La esclavitud no se abolió, se cambió a 8 hrs diarias.
奴隶制并没有被废除,只是改为每天八小时了。
郑州西班牙语培训——玛雅国际语言学校整理推荐。