汉语释义元语言研究的又一力作

发布时间：

龙源期刊网http://www.qikan.com.cn
汉语释义元语言研究的又一力作
作者：刘娴
来源：《辞书研究》2010年第05期
摘要安华林等著的《汉语释艾元语言理论与应用研究》是一部对汉语释义元语言理论和应用问题进行全面研究的专著。该书以释义元语言理论为支点，既从宏观上探讨了释义元语言在日常交际、语言教学、辞书编纂等多个领域的应用，又从微观上具体分析了《新华字典》《现代汉语词典》等辞书对释义元语言的运用情况，对汉语语文辞书的编纂和修订有直接的参考价值，对汉语元语言研究也有借鉴作用。
关键词《汉语释义元语言理论与应用研究》释义元语言辞书学评介
20世纪末以来，元语言及其分支释义元语言逐渐成为研究热点。从1997年张津、黄昌宁发表第一份关于汉语释义元语言的提取报告以来，成果迭出。仅就专著而言，先后有苏新春的《汉语释义元语言研究》、安华林的《现代汉语释义基元词研究》、李子荣的《作为方法论原则的元语言研究》相继出版。在此学术积淀的基础上，2009年6月学林出版社出版了安华林等著的《汉语释义元语言理论与应用研究》(以下简称《应用》，该书是释义元语言研究领域的又一力作，与其他相关著作比较，《应用》有三大特色。
一、研究的中心目标定位于应用
理论论述上，《应用》对元语言的三种基本功能类型(即解说元语言、释义元语言、析义元语言的内涵和外延进行了与以往不同的界定。
关于元语言的基本类型，李葆嘉曾分为词汇元语言(日常交际使用的最低限量词汇、释义元语言(词典释义使用的最低限量词汇和语义元语言(词义分析使用的最低限量义征；安华林曾分为交际解说元语言(日常交际中用来解释词语意义的最低限量词汇、词典释义元语言(词典编纂中用来给词目释义的最低限量词汇和语义分析元语言(用来分析对象语言词义的最低限量义征。
以上研究存在的问题有：(1用“词汇”或“义征”来界定“元语言”，逻辑上存在用小概念定义大概念的弊端；(2元语言的解释对象只是词语和词义，排除了字、语句等单位；(3将“释义元语言”的应用范围只限定为词典，排除了字典；(4字面上，“词汇元语言、释义元语言、语义元语言”中的“词汇、释义、语义”不平行。有鉴于此，《应用》对元语言的三个基本类型的解释

汉语释义元语言研究的又一力作

推荐内容

相关推荐