浅析批评语类

发布时间:2019-08-01 05:11:38

浅析批评语类
作者:钟地红 王珍平
来源:《中国校外教育·理论》2011年第04

        [摘要] 针对众学派对语类研究的理论成果,本文试图在传统的语类文本层面分析的基础上,结合批评的方法,对文本之外的语类因素进行多角度、多维度考虑,联系多学科知识,以期在对语类文本描述的表层分析上,对内在深层的社会文化等特点进行挖掘,从而更好的理解语类的建构、使用、分析、解释等。

        [关键词] 语类研究 文本分析 批评方法

        

        一、语类分析概述

        Aristotle时期以来,语类研究主要集中在文学领域,原指事物种类,相当于中文的体裁20世纪80年代引起语言学家重视,尤其是功能语言学和应用语言学。对genre的翻译不尽相同,有体裁语类语篇类型等,本文采用语类一说,并同意系统功能语言学派对genre的定义:有步骤、有目的的社会活动

        语类研究有许多学派,Hyon认为主要分为三个学派:以SwaleBhatia为主要代表的专门用途英语研究(ESP),以Miller为代表的新修辞学派以及以系统功能语言学为基础的澳大利亚学派。张德禄总结了民间故事研究、语言人类学、交际人种学、文学理论、社会学、应用语言学等学派对语类的研究。但不管是哪个学科或学派,对语类的考察主要集中在两个层面:文本分析和文本外分析,即语言形式结构和社会交际目的。

        二、文本分析

        语类最主要的表现形式之一是文本层面的语言形式结构,包括两方面:语篇宏观结构以及语言形式特点,即语言风格。

        第一步,从语步来分析语篇宏观结构,即语篇组成部分,最易识别的典型语类特征,通常也也被作为区分语类的最重要标准之一,反映了文本所描述的事件的步骤和过程。在ESP研究中,语类用语步结构为分析框架,对话语结构类型进行描述,即交际/言语行为的顺序。该语步结构包括语步、语段或说用以实现每一语步的策略,以及它们的排序。交际目的和语言功能要通过语步来实现,换句话说,语步由其所完成的交际功能来确定。而每个语步又是作者/说话人通过选择语言策略,形成各个语段而组成的。

浅析批评语类

相关推荐