同义词和同义词辨析
发布时间:2020-11-21 05:05:59
发布时间:2020-11-21 05:05:59
同义词
意义相同或相近的一组词
意义相同的叫等义词,意义相近的叫近义词。
一、 等义词
㈠ 概念义、附属义完全相同,在任何语境中都能够替换,也叫绝对同 义词,
如:
单车——自行车 青霉素——盘尼西林 电机——马达
六弦琴一一吉他 立刻一一马上
㈡ 概念义相同,附属义有一些细微的差别:
西红柿 | 番茄 | 母音一- | ■- , 、_*. 兀音 | 剪刀一 | —剪子 |
玉米一- | 包谷、棒子 | 公尺 | —米 | ||
近义词 | |||||
美丽——漂亮
矗立 耸立 屹立
都有:高高的立起的意思,但不同:
矗立,着眼于直,是直而高的立着。用于物,不用于人
耸立,着眼于高,高而突出的立着。
屹立,着眼于稳固,用于物,也可用于人。
近义词从形式上看,有三种:
1语素不同:
道路一一途径 毛病一一缺点 杰出一一卓越 美丽
漂亮
谨慎一一小心 企图一一打算 忧虑一一担心 检举
揭发
2素有同有异:
期待
请求一恳求一哀求一乞求
赞赏一赞颂一赞扬一赞叹
3素颠倒:
力气一 | —气力 | 整齐一 | -一齐整 | 展开一 | —开展 | 粮食— | |
—食粮 | |||||||
情感 | —感情 | 榜样 | —样榜 | 兄弟一 | —弟兄 | 到达— | |
—达到 | |||||||
妒忌一 | —忌妒 | 健康- | —康健 | ||||
同义词形成的原因:
一、认识深化的结果
人们在语言实践中因为认识的深化而不断创造新词,新词旧词并存使用,意义上有交叉,于 是就形成了同义词。如:
拉:抓住一物,使之离开原处。
拖:磨着地面拉。
提:从下往上拉。
扯:不规则地拉。
抽:只拉其中一个部分
拽:使劲拉
波动:上下起伏地动
摇动、摆动、晃动:前后或左右地动
转动:围绕一点旋转地动。
移动、挪动:从一个位置移到了另一个位置
二、客观现象相近、相类联系的反映 看、见、望、顾、窥、盯、观、察
三、语汇内部发展的结果(吸收各方面词语的结果)
语言的发展具有继承和发展两个方面,一方面创造新词,一方面吸收外来词、方言词、行业 语等等,各方面的词并用,于是就出现了众多的同义词
见面(会晤) 想念(缅怀) 生日(诞辰) 黎明(拂晓)一一古语词
扩音器(麦克风) 扳手(士巴拿) 公共汽车(巴士)
发电机(马达) 滑稽(幽默) 一一外来词
玉米一一包谷、棒子、 向日葵(朝阳花、望日莲)一一方言
四、交际的特殊需要
人们对于客观事物的反映,往往带有一种主观的评价。而语言是传递信息,
表达人们的思想感情的工具,所以人们在使用词语的时候,必然要根据不同的 对象赋予词以不同的感情色彩,于是就产生了概念义相同而色彩义不同的同义
词。如:顽强和顽固、鼓动和煽动、领袖和头子、保护和庇护等等。又比如:
“失去生命”,不说“死、”去世、长眠、安息、永别——委婉
逝世、千古——庄重 牺牲、捐躯、殉国、殉职——敬重 送命、丧命、断气、完蛋、回老家——贬斥
从语言发展的规律看,等义词是不可能长期存在的,它们在并用一段时间 之后,往往会逐步淘汰一些,而将一两个最活跃、最常用的词保留下来。如:
手机-手提- 大哥大 镭射 -激光 卡通—动画 吉他——六弦琴
文法——语法
因为意义、用法毫无区别的等义词没有使用价值。
而近义词就不同了,它: 可以表现事物之间的细微的区别,可以表达人们复杂的思想感情,可以适应各种不同风格的 文体的要求等。
同义词的辨析
辨析同义词,就是找出同义词之间的细微差别。同义词之间意义的差别
是多方面多层次的,归纳起来,主要是概念义、附加义和使用功能的不同。
㈠概念意义的差别
1范围大小的不同 有些同义词词义概括的范围大,有些概括的范围小,例如:
事情一一事件一一事故
事情:一切的事儿,不管是大事还是小事,不管是如何发生的事,都可 以叫“事情”
事件:指某种原因引起的重大的事情。
事故:范围最小,指偶然发生的不幸的事情。
局面——场面
局面:着眼于全局,如“政治局面”
场面:着眼于局部,如“大会的场面”、“演出的场面”
类似的例子:
新闻一一消息 支援一一声援 性质一一品质
边疆一一边境一一边界 战争一一战役一一战斗
属种关系
湖一一湖泊 书一一书籍 河一一河流 桥一一桥梁
花一一花卉 马一一马匹 人一一人口 灯一一灯盏
个体和集体的关系
2词义的轻重不同,例如:
优良——优秀——优异
都有“很好”的意思,但“优良”的词义比较轻, “优秀”次之,最重的是
优异”
违背一一背离一一背叛
都有“违反”的意思,但词义轻重不同。
违背:是不遵从、不依照
背离:有“违反”的意思,还有“离开”的意思,词义较重
背叛:不仅有“违反”的意思,还有“叛变”的意思。
类似的例子:
揭发一一揭穿 批评一一批判 请求一一恳求 失望一一绝望 轻视一一鄙视 妨碍一一妨害
3词义的着重点不同。
指对所指称的事物对象的特点、性质的突出强调。如:
持续 继续
都有:延续不断的意思。
但“持续”含有整个过程没有中断的意思,而“继续”是指前后接起来的意 思。
周密一一严密一一精密
同:细密,没有漏洞。
异:周密 考虑问题细致周到
严密一一结合地很紧,不使漏掉
精密一一细致,准确的程度高。
铲除一一拔除一一根除
都表示除掉某种有害的东西,但:
铲除一一可能还留着根
拔除一一不留根,词义重些 根除一一彻底除掉,词义最重。
才能——才华——才智——才干
都是指有能力,有本领,但
才能 着重指办事能力和对知识、技能、技巧的掌握情况。
才华一一着重指在文艺方面所具备的能力、特长。
才智一一着重指有智慧,有分析、判断和创造能力
才干 着重指工作能力强。
4适用的对象不同
有些同义词适用的对象有上、下、内、外等各方面的不同,这往往与说
话人的身份地位有关。
爱戴(对上)——爱护(对下) 表达(对己)——传达(对人)
爱人(对己)——夫人(对人) 赡养(对长辈)——抚养(对小辈)
树立(具体)——树立(抽象)
岁数、年龄(一般人)一一高寿、贵庚(老年人)一一芳龄(青年女性)
有很多适应于女性的词语,它们与一般适应与大众的词语构成同义词:
芳名 芳龄 芳心 芳姿 端庄 窈窕
丰满丰盈 秀丽 秀发 粉面 凤眼 香腮
㈡附加意义的不同
①感情色彩的不同
团结一一联合一一勾结
理性一 | —幻想一 | —妄想 |
鼓动 | 发动 | 煽动 |
牺牲一 | 死亡 | —完蛋 |
起义 | 兵变 | 叛乱 |
成果一 | —结果一 | —后果 |
爱护 | —保护一 | 庇护 |
②语体色彩不同
走 | 步仃 | 小气 吝啬 害怕 | 畏惧 | |
聊天- | 会谈 | 道路一一途径 小心一- | -谨慎 | |
口语和书面语 | ||||
盐 | 氯化钠 | 胳膊一一上肢 | ||
普通用语和专业用语 | ||||
乾坤 | -—天地 | 年华——年龄 思绪• | ——思想 | 情怀一一 |
感情
驰骋一一奔跑 文艺作品用语和一般用语
③形象色彩不同
须眉一一男子 | 少量 | —零星 | 嫉妒一 | —眼红 高兴一一雀 | |
跃 | |||||
再婚一续弦 | 害怕— | —发抖 | 羞愧 | —汗颜大笑一一喷饭 | |
㈢用法不同:
①词性和句法功能不同
突然一一忽然
②搭配功能不同
改进——工作、方法、技术、作风 改善一一生活、关系、条件、设备
改正一一缺点、错误
改良 品种、产品、土壤
维持 秩序、生活、状况、治安
保持一一水土、记录、联系