《唐代窦师纶暨妻尉氏墓志》考释

发布时间:2020-12-18 11:07:42

《唐代窦师纶暨妻尉氏墓志》考释
作者:王子芸
来源:《文存阅刊》2020年第17

         要:《唐代窦师纶暨妻尉氏墓志》是近年被碑林博物馆收藏的一件唐代墓志,窦氏家族在魏晋至隋唐时期有许多政绩突出的族人,但窦师纶在历史上的记载却很少。因此,本文主要立足于对此件墓志的考释,首先用以填补史籍中对窦师纶政绩方面过少的记载,并且通过墓志的记载对窦氏家族的发展和世系有一些了解;其次,窦师纶对舆服制度也很有研究,是陵阳公样的初创者。

        关键词:窦师纶;墓志;家族;陵阳公样

        《唐代窦师纶暨妻尉氏墓志并盖》于2008年在咸阳出土,201210月入藏西安碑林博物馆。墓志志文共有40行,满行有45字,字体为楷体,有方界格。墓志盖上题大唐秦府谘议太府少卿银邛坊三州刺史上柱国陵阳郡开国公窦府君墓志铭,共32字,7行,每行5字,阳文篆书,有方界格。志石高宽均是74厘米、厚11.5厘米,志盖高宽均是74厘米、厚12厘米。志盖四杀、四侧与志石四侧均有缠枝蔓草图案装饰。

        据墓志,窦师纶卒于咸亨二年(671)十二月廿五日,与妻合葬于唐咸亨四年(673)八月二日。窦师纶与李渊父子关系密切,在晋阳起兵时为有功之臣,后来也为稳定初唐的局面立下战功,曾任秦府谘议参军、元帅府録事参军、银邛坊三州刺史等官职,封陵阳郡开国公。窦师纶在任益州大使时,曾创造出陵阳公样,流传久远。历史上有关窦师纶的记载有限,也因为如此,此方墓志的出现显得更加重要。因此本文将对墓志作以考释,以填补正史记载中的空缺。

        一、《唐代窦师纶暨妻尉氏墓志》录文

        大唐秦府谘议太府少卿银邛坊三州刺史上柱國陵阳郡开国公窦府君墓志铭并序

        公讳师纶,字希言,扶风平陵人也。若夫凝功玄塞,衔珠赞彤云之业;毓庆青坟,濯龙启黄扉之美。是以曾基三袭,合石篑以泠霞;昌源九派,演金潢而汰景。至若羽仪十纪,貂蝉七叶,分台应昂之任,清风爱日之容,可略而谈也。曾祖温善,魏散骑常侍、骠骑大将军、侍中、永富郡开国公。荣標左驭,佩蘅叶天机之道;位切中台,登槐变玄轳之化。祖荣定,随右武候大将军、上柱国、右武卫大将军、左武卫大将军,封陈国公,赠冀赵沧瀛定五州诸军事、冀州刺史,谥懿公。风奥壤,树羽明区。坐棠阐分陕之仪,封茅启承家之业。父抗,随开府仪同三司、使持节梁冀幽易燕檀等六州诸军事、六州刺史,皇朝左右武候大将军、左右领军大将军、将作大臣、纳言、上柱国、陈国公,赠司空,谥容公。黄陂万顷,起白鹭之仙涛;嵇岳千寻,耸青牛之逸榦。轮台亮彩,光映紫机。兵欄耀德,誉彰缇琦。公凝姿黄泽,早擅名于籋;毓质青田,夙甄仪于警露。调谐金石,九变成其逸响;思缛烟霞,千里焕其余照。既而游心艺圃,浪迹儒津。武库成博物之资,炙輠表多能之誉。金捿玉钤之略,扃牖灵台;迴鸾吐凤之奇,发挥神府。逮逄季叶,君子道消。伏鼈舒芒,飞鸿纵影。豺狼为顾,喧反噬之声;枭镜成群,起挺妖之迹。大唐义举晋阳,皇第五子楚哀王遂遭涂炭。公旗亭结欷,秀寒桂之贞心;玄墟遽成,轻秋荼之密网。及郪丘锡祉,卷搀抢而清天步,荡河岳而纽地维。平京城日,即蒙授上柱国、金紫光禄大夫。太祖谓公曰:知汝少好长生之道,仙经有陵阳子,今因汝功封陵阳郡开国公,旌所好也。毛玠有古人之美,锡以屏风;程立乘感梦之资,恩加捧日。亦何以过焉。又诏公曰:汝收我爱子,还冝事我爱儿。授公秦府谘议参军。龙山峻趾,蔽亏日月之华;雁沼清湖,舒卷烟霞之色。自非魏珠含月,赵璧霏虹。方可骖驾平台,曳裾缁馆。公芳襟湛霭,映兰坂以舒仪;逸韵嘶风,入梧宫而振响。既而王充作梗东夏,俶扰中区。纵馀慝于桐园,肆妖氛于桂里。太宗亲迴天睠,驻跸辕门。月鸡北极之精,冥符神契;白猿南林之术,夙兵机。投盖挟辀,骈华于后乘;运筹献策,叠武于前驱。命公为元帅府録事参军。公进善以忠,掩六奇而驰算;见义为勇,参百战以先鸣。苕剑飞楚水之华,桂旗落皋门之影。岂只驱之羽扇,系以长缨,若斯而已。属国步初夷,妖徒甫息。衣冠盛列,虽传司隶之仪;环佩馀声,犹俟侍中之鉴。武德四年诏公为益州大使,制造舆服器械。公思穷系表,识洞机初。演东观之新仪,辩南宫之故事。章施五綵,藻星图而绚色;讦谟工,朗天朝而毓照。焕矣乎,亦文物之奇观也。武德九年诏授太府少卿。国之金实,既连薨于白藏;王之盖臣,实有司于月棘。公早倾轧荫,恒切仲由之悲;肃奉□□,常有老莱之戏。而参荣列署,空怀靡盬之心;而俟色长筵,恐违问衣之道。有表请侍养,词理恳至,诏矜而许之。逮陟岵缠悲,昊天罔及。蓼莪结终身之恨,霜露延孺慕之哀。虽槐燧屡迁,笙歌已变。临千钟而兴感,想九泉而洒泣。时亲识嘉尚,以为陈公之不亡也。服阕,历坊银邛等三州刺史。公露冕调风,褰幨演化。带牛佩犊之侣,终辩赭裾;知马问羊之情,皆输月愿。岂只随轩瑞雨,下玉叶而霏甘;别扇仁风,度金河而曳响。持满之道,体衢樽而甚然;知止之风,识晚钟之方促。有诏许致仕。黄金已散,赤松非远。激流成沼,聚壤为山。林扶踈,控清风于桂杪;池塘交映,皎素月于波心。每景绚韶圭,露寒旻钥。秋田旅鹤,警清唳于繁絃;春谷迁莺,奏新声于浩唱。时有青溪隐士,披宿雾而来游;紫陌朝宝賔,驾奔雷而戾止。星浮楚沥,风韵秦声。金壶满而朱颜迤,玉山颓而白日晚。信丈夫之佳趋也。亦有黄冠旧德,缁衣大士,寻太丘之道,升夫子之堂。生生不生,以无生为得一之理;念念非念,以无念为不二之门。宄大道之钤枢,体微言之津奥者也。岂期悬虵纵影,闘蚁喧声。迫辰巳之年,临丁卯之日。以咸亨二年十日廿五日薨于延康里第,春秋七十有八。夫人尉氏,随洪夏二州揔管卢国公静之女。先公薨,春秋廿。夫人教成外阃,礼洽中闰。四德在躬,百行由己。悬鱼成范,断织流慈。骋妙思于鸳机,迴文雅制;纵天聪于灵府,真草奇工。奉迤展虔恪之仪,采藻申恭懃之道。悲夫。积善无验,先八桂以销亡;福善无徵,与万年而长逝。粤以四年八月二日合葬于咸阳县洪渎川,礼也。日应青乌,与鸣鸡而叶吉;賔乘白马,将吊鹤而俱来。素铎摇而薤露响,丹旐举而松风哀。旐九泉于滕室,别千秋于夜台。恨佳城之不晓,痛幽隧之难开。播余芳于西郭,传罔极于南陔。其铭曰:

《唐代窦师纶暨妻尉氏墓志》考释

相关推荐