字幕组及网站的侵权问题研究——以人人影视网站关闭为例

冯焕杰

【期刊名称】《法制与社会》

【年(卷),期】2015(000)036

【摘要】2014年底,以翻译境外影视剧中文字幕为主的信息交换平台人人影视(中国地区)突然宣布关闭,究其原因是迫于国家审查和版权侵权的双重压力.字幕组网站是否走到了尽头,它能否走出困境.本文在分析字幕组翻译字幕侵权表现的基础上,提出了字幕组及网站如何规避版权侵权的建议.

【总页数】2页(58-59)

【关键词】人人影视;版权侵权;合理使用;避风港规则

【作者】冯焕杰

【作者单位】重庆工商大学

【正文语种】中文

【中图分类】D920.5

【相关文献】

1.从人人影视的关闭看外文影视字幕组的侵权问题 [J], 郁家琦

2.美剧字幕翻译中的本土化r——以人人影视字幕组译的美剧《生活大爆炸》为例 [J], 边瑞瑞

3.美剧字幕翻译中的本土化——以人人影视字幕组译的美剧《生活大爆炸》为例 [J], 边瑞瑞

4.从“人人影视”、“射手网”下线看网络字幕侵权问题 [J], 蔡琪琪

5.影视字幕组侵权问题探析 [J], 朱秋素

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载

字幕组及网站的侵权问题研究 - 以人人影视网站关闭为例