游戏帅叙退出关注此空间

JasonKim_的空间

2010-04-03 20:56 学韩语常见的问题集 V 9.2

1，初学者入门顺序。(自学)

先学发音，之后买带有MP3的书自学即可。学习过程中，有不知道的可以问别人，贴吧、QQ群等都是很好的渠道。

发音可以用第二部分的视频解决。视频可以到优酷下载，下载方法也在第二部分。

发音由元音、辅音、韵尾等三个部分组成，首先学元音和辅音，之后再学韵尾。 

可以到一下贴吧寻求帮助。

韩相哲的贴吧：【相哲韩语吧】吧 

还有这个【韩语发音】吧。

还有我的【韩语基础】吧。

2，[辅音、元音和韵尾的发音]

(1)http://www.korean-edu.com/lk/flmovie/bas6_1.swf 下面的视频为主，这个表为辅。

2)在优酷网搜索【韩语发音教程】，总共有五个视频。这个视频发音正确，相关语法总结的很完整。(但是视频里标的罗马音就不要用了。)

视频里男老师的普通话带有朝族味道，但是韩语发音是没有问题，而且主要教发音的人是女老师，她是韩国人。(视频里的罗马音不能用，不要参考)

网上绝大部分的发音视频质量非常差，不能轻易跟着学。

http://tieba.baidu.com/f?kz=730272811（视频整理）http://tieba.baidu.com/f?kz=903728111 这个视频看个几十遍的话，发音基本能解决。

(3)http://u.youku.com/user_video/id_UMzM4NzM2NjQ0.html  这个视频里面的老师讲的非常好，但是视频好像不全。http://www.youku.com/playlist_show/id_5422537.html

(4)其他

发音口型视频：http://player.youku.com/player.php/sid/XMTU5MDk0MjIw/v.swf

免费韩语基础：http://china.korean-culture.org/common/china/lecture/lecture.html http://www.indiana.edu/~koreanrs/hangul.html

http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/chinese/ch_content.htm#

(5)发音纠正，参考下，整理的不完整。http://hi.baidu.com/jasonkim_/blog/item/89803bef364e2d2b62d09fa9.html?timeStamp=1295015942455

拼音的韩语标法： http://hi.baidu.com/jasonkim_/blog/item/b5aa72fdcad19a225d60080e.html （用拼音间接了解韩语）（出处）

韩语词汇的罗马音纠正：http://krdic.naver.com/list.nhn?kind=roman （国人也不可能对罗马音有多大的了解，所以只能是参考。）

(6)韩语的一个难点是他的写法和读法不一样，有相关的读法规定但是对初学者来说还是很难。

这里有个自动转换的工具：http://pronunciation.cs.pusan.ac.kr/

这个转换以后网页的编码好像有变化，得改成韩语，比较麻烦。

http://app.baidu.com/hanyu_zimu 

3，[买什么书好？]

买有点名气的就可以。如：《标准韩国语》、《韩国语入门》、《初级韩国语》...要买韩国大学编著或是韩国人参与编辑的书。

刚开始书不在好坏，不管是什么书，把书里的内容全部都搞明白了就行，要精通。学完以后，一定要再多看几遍。

最好是多买几套数看，当然开始没有必要买太多。

蓝频标韩适合初学者，黄皮标韩适合有基础或是有老师教的人选择。最好是两种都买。

蓝皮标韩是：标准韩国语 作者：北京大学第25所大学《标准韩国语》教材编写组　编

黄皮标韩指的是：【中韩交流标准韩国语】。配套视频：http://v.youku.com/v_show/id_XMTU4ODk1NjA0.html 

4-1，学习资料

基础语法下载地址(词性为主)：http://wenku.baidu.com/view/c31b9580d4d8d15abe234e1c.html 

韩语缀字法 (纯韩文) ：http://wenku.baidu.com/view/7154211da300a6c30c229f38.html

韩语标准发音法的下载地址：http://wenku.baidu.com/view/61a45d92daef5ef7ba0d3c5d.html

外来语下载地址：http://wenku.baidu.com/view/097631f80242a8956bece458.html

韩语语法整理：http://wenku.baidu.com/view/77a47ef6ba0d4a7302763a49.html

需要学习资料的话可以留电邮地址，或者给我发电邮索要资料。资料里有词性、语法、单词等，但是没有教科书和MP3。

我的电邮：

百度文库中有很多资料，可以自己搜索。http://wenku.baidu.com

4-2，韩语句子的发音解决方案

下面的连接是韩语发音网站。单词、句子等都可以通过转换得到相应的发音。对初学者来说是不错的工具。

http://www.chenguo.net/dic/tts.aspx

4-3，中韩交友网站 （欢迎对这个网站进行评价，如果好的话继续推荐。）http://www.langpartner.com/

5，韩语语法检测器

http://speller.cs.pusan.ac.kr/

http://speller.cs.pusan.ac.kr/PnuSpellerISAPI_201009/Default.htm  用来检测韩语的书写是否规范。

6-1，学韩语的时机

只要不是高中就OK，因为不能影响考大学。如果高中生也想学，那么只能当作是一种消遣。

到了大学时间很多，可以做很多自己喜欢的事情，大学毕业以后工作稳定了也有很多时间。

生儿育女以后还有很多时间。人生中，有很多可供学习的时机。其实时机不是问题，能不能坚持才是问题，没有几个人能坚持下来。

即使是韩语系毕业的也是一样。往往时机和条件不是最重要。如果是要留学韩国，那得加把劲了。

6-2，韩语的地位

英语才是第一外语，韩语、日语、西班牙语、法语、德语这些都是其次。

而且韩语、日语里面有很多英语，有很多外来语，所以学英语是必须滴。

不管学什么语言，不能放弃学英语，要继续深造英语。如果讨厌学英语，那么吃亏的是自己。

韩语达到中级，或是达到一定程度以后，再去学日语的话可能会比较容易学日语。

即使去韩国留学也好，想在国内用韩语就业也好，英语得过关。

7，学韩语难不难

郑麟趾在《训民正音解例本》上写道：智者不终朝而会,愚者可夹旬而学。当然，这是对母语是朝语的人说的。

任何语言都很难。韩语比较不好入门，但是入门以后可能好一些。

8-1，[翻译韩国人的名字]

韩文名字是没法译成中文的，除非是名人的可以找一找资料。

每个汉字对应一个韩国字，但是韩文字少，一个韩文对应多个汉字，所以不知道是对应哪个汉字。

举例说明：‘한‘对应很多汉字，如：韩，汉，限，闲，恨，寒等多个字。

名字是比较敏感的东西，不能随意给人做名字对吧。韩国人起名字是用中文，然后再翻译成韩语。

韩国人的中文名字还得问韩国人自己，只有他自己才知道。如果是孩子，那么要跟父母问，因为孩子有可能不懂汉字。

【姓名的韩式罗马字母写法】

http://hi.baidu.com/jasonkim_/blog/item/3c50d9f8498d8a69034f56b4.html

8-2，[中文姓名的韩语翻译]

在韩语吧里有很多网友问姓名的韩语翻译。有个很好的自助网站。

先到以下网址翻译名字。（输入中文的话得到韩语姓名，竖着显示。）

http://www.chenguo.net/dic/translator.aspx

如果需要发音的话可以到下面的连接里运行韩语名字即可。

http://www.chenguo.net/dic/tts.aspx

9，[朝语和韩语是一样的吗？]

朝鲜半岛或者叫韩半岛，韩半岛大致上可以分为南腔北调。还有就是，南北长期没有文化交流。

韩国没有省这样的行政划分，他们是道，历史上有朝鲜八道之说。

所以，大致上朝鲜的方言是有这个八道的八种方言，但是实际上，道里面也是有不同的方言。

南北的语法等很多地方都有差异，但是互相沟通是没有问题。

首尔语是韩国的标准语。所以，我们现在学的是首尔语。

10，[韩文的书写]

笔画的顺序和方法在一般的基础书里都有。基本上跟汉语一样，从上到下，从左到右。

实际书写参考。http://www.jichuhanyu.com/item/handwriting.html 

11，[韩文输入法设置] 

http://www.jichuhanyu.com/item/IME.html 

12，[打字练习]

http://www.jichuhanyu.com/item/IME.html 

13，

（1）[想了解韩国]【介绍韩国的书】推荐一本介绍韩国的书《文化韩国》，当当有售。作者：（韩）朴荣顺　著，朴顺姬，徐红花　译。出版社：民族出版社。

（2）介绍一个韩国政府面向外国人的网站   http://www.hikorea.go.kr/pt/main_zh.pt

14，单词记忆方法。长效记忆法。

（1）制定有规律的学习计划。

制定相对固定的学习时间；每周三次或者三次以上；每次二十分钟以上即可。

（2）复习。当然这是废话了，要想保持记忆的话复习是必须的。

学习的要领没别的，很大程度上是重复学习。

15，关于韩语等级考试TOPIK。

中文：http://topik.etest.edu.cn/Index.jhtml         韩文：http://www.topik.go.kr/

这里有很多相关信息：http://www.topik.com.cn/（参考吧）

【TOPIK真题】http://www.topik.go.kr/jsp/hp/sub/subLocation.do?MENU_SEQ=2010602&UP_MENU_SEQ=20106

http://www.topik.or.kr/左下方的第二个栏目【기출문제】里有历年的真题。

16，【词典】

开始的时候需要买实物词典，因为网上的韩中或者中韩词典都不是很好。

学到一定程度以后，要想进阶的话，韩韩词典是必须要用的。

http://alldic.daum.net/dic/view_top.do

http://dic.naver.com/

各个行业的术语： http://terms.naver.com/

【桌面版】我没有用过，不知道怎么样。

http://www.chenguo.net/dic/client/index.htm

17，【需要韩语资料】【需要韩语输入法软件】

如果需要资料或者输入法的话请留电邮地址。

用百度信息也行，或是博客留言也可。或者到韩语吧留言。

或发电邮：

18，【韩语的书写规律】

下面连接里有自动检测的工具。http://164.125.36.47/

下面连接都是韩文，适合中级或以上学习者。

http://www.korean.go.kr/kculture/lecture/mat/index.jsp

韩国韩语相关网站。

http://urimal.cs.pusan.ac.kr/urimal_new/

19，【语法书】

《韩国语惯用型100例/韩国语能力考试必备系列》 作 者：（韩）李伦珍 编著

《边听边记韩语最该掌握的句型237个》 作 者：姜镕泽 编著

这两本还可以，当当有售。

20，【韩语水平自测】

http://www.selkoweb.com/eval/levelTest.do

20，练听力

MBC实况：http://www.busanmbc.co.kr/vod/onair_tv.html

MBC网上广播：http://www.busanmbc.co.kr/vod/onair_fm.html

SBS网上广播： http://widgetbank.daum.net/widget/view/399

세이라디오  (这个广播声音有点高，耳机的声音控制一下。)

【韩国儿歌MP3】 百度网盘下载

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=83646&uk=2316189017

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=83649&uk=2316189017

【韩国人的亲戚关系图】

http://www.jichuhanyu.com/item/qinqi.html 

【网络资源】

http://www.jichuhanyu.com/links/links01.html 

【看韩剧的网址】

http://www.1qdisk.com 无中字。

http://u.youku.com/user_video/id_UMTQzNTYwNzIw.html 无中字。

http://www.133133.net/ucc/  无中字。

http://www.imkorean.tv/

http://www.koreayh.com/

http://www.imzoa.com/Video.php?c=main

http://www.im123.net/music/

【韩国歌曲下载】

http://www.im123.net/music/

http://sorinara.cn/

【中韩双语字幕视频】

http://hi.baidu.com/jasonkim_/blog/item/315ede0b7e4ef2860a7b82db.html

【韩英地址转换器】

http://english.eoneo.com/sites/front.php/tools/address 转换以后需要到门户网站搜索确认。

【世宗大王在《训民正音解例》中写道】

大地之道，阴阳五行而已，坤复之间为太极，而动静之后为阴阳，凡有生类在天地之间者，舍阴阳而何之。故人之声音，皆有阴阳之理，顾人不查耳。今正音之作，初非智营而力索，但因其声音而极其理而已，理既不二则何得不与天地鬼神同其用也。

韩语自学资料大全