台 灣 俗 語

成 語

解 說

1

橐 袋 仔 ，袋 磅 子

一文不名

表面上看起來很有錢的樣子，口袋裡根本沒有半毛錢。

2

一個錢，拍廿四個結

一毛不拔

形容人極端吝嗇

3

一狗吠影，百狗吠聲

一犬吠形，

百犬吠聲

諷刺人們不知實情，只會跟著人云亦云，盲目附和

4

蛇空迵，鳥鼠岫

一丘之貉

暗指彼此同為品格卑劣之人。

5

掠雞寄山貓

一去不還

有去無回

6

水清魚現

一目了然

看一眼就完全清楚明白。

7

一句話，三斤六重

一言九鼎

形容人所說的很有份量，能夠決定大事

8

惡馬惡人騎，胭脂馬遇著關老爺

一物降一物

形容某種事物恰能夠制伏另一種事物。

9

三寸氣在千般用，一旦無常萬事休

一息尚存

比喻人要知恩惜福。

10

飼一稠豬仔，無一隻會刣得

一無可取

形容這麼多人，卻沒有一個是有用的。

11

死鴨仔，硬喙桮

一意孤行

引喻一個人很堅持自己的主張，就算是發現錯誤也不想改變

12

瘦狗削主人面

一葉知秋

比喻從一點微小徵兆，就可以知道全盤的趨勢

13

一空掠三尾

一網打盡

指在一個洞中，就可以有很多收穫的意思。

14

恬恬食三碗公半

一鳴驚人

比喻平凡無奇的人，一下子做出驚人的表現。

15

一日討海，三日曝網

一暴十寒

比喻人做事缺乏恆心，時常中斷

16

允人，較慘欠人

一諾千金

指一個人說話要算話，很守信用。

17

一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲

一舉兩得

比喻做一件事，可以得到兩種好處

18

囝仔人，大人心肝

人小鬼大

形容一個人年紀雖小，想法與做為卻如同大人一般。

19

心肝較大過牛

人心不足

蛇吞象

形容人的慾望無窮，不懂得適可而止

20

人心隔腹肚皮

人心隔肚皮

指人心難以揣測，很難真正了解

四年級 俗語˙成語對對碰 四年級

1

生言造語，無刀殺人

人言可畏

指流言或閒話足以毀壞一個人的名聲，使人戒慎、懼怕

2

牛鼻拄著賊手

人為刀俎,

我為魚肉

比喻對方掌握生殺大權，而自己則處於劣勢，任人宰割

3

人心，狗腸肚

人面獸心

形容人表面看起來很和善，內心卻是十分險惡

4

有錢講話會大聲，無錢講話無人聽

人微言輕

所處地位高，所說的話就有份量；所處地位卑微，所說的話就不受人重視

5

閹雞啄米，水牛漏屎

入不敷出

比喻一個人收入很少，但是支出卻很大

6

入鄉隨俗，入港隨彎

入境隨俗

指人到他鄉外地時，要先了解當地的風谷民情，才能融入其中，避免發生誤會。

7

乞 食 下 大 願

力不從心

形容人雖有心做事，但卻沒有足夠的力量完成。心有餘而力不足。

8

三十以後才知天懸地厚

三十而立

指一個人到了三十歲以後，才能真正了天有多高，地有多厚。

9

會跋才會大

三折肱而後成良醫

比喻一個人經過多次的失敗或挫折之後，記取教訓，學習解決問題的方法，增長智慧。

10

好也一句，歹也一句

三緘其口

引申為說話謹慎小心，避免說錯話。

11

一個做童乩，一個做桌頭

上下其手

指自己人聯合起來串通作幣，互謀其利

12

大狗蹯牆，細狗看樣

上行下效

比喻有影響力的人所作所為，很容易被仿效。

13

勸人足百上樹，樓梯舉咧走

上樓去梯

比喻誘人前進而斷其後路

14

賊去才關門

亡羊補牢

比喻發生錯誤後，立刻補救，還不算遲。

15

買厝買厝邊

千金買鄰

指好鄰居的難得與可貴

16

絲線吊銅鐘

千鈞一髮

比喻情勢已到了非常危急的地步。

17

糖霜喙，砒霜心

口蜜腹劍

形容一個人嘴甜心毒，陰險狡詐。

18

一府四縣遊透透

大方之家

形容見識廣博或學有專精的人。

19

刣雞用牛刀

大材小用

形容小題大作，或大材小用。

20

面仔青青，敢允人三斗血

大放厥詞

諷刺一個人明知自己做不到，卻還隨便答應別人。

台 灣 俗 語

成 語

解 說

1

一丈差九尺

大相逕庭

指彼此差距很大或毫不相干。

2

大隻雞慢啼

大器晚成

形容有大才能的人，成就通常比較晚。

3

上天無路，落地無步

山窮水盡

一個人的處境非常艱然，簡直到了無路可走的地步了。

4

無落種，無收成

不入虎穴，焉得虎子

指不經冒險奮鬥的話，是不會有收獲的。

5

六月賣火炭

不合時宜

指人的價值觀或思想過於老舊，跟不上時代潮流。

6

七月半鴨仔，毌知死

不知天高地厚

諷刺一個人不明事理，不懂局勢而自大的樣子。

7

鴨仔聽雷

不知所云

不知道說些什麼。

8

三歲教五歲

不恥下問

形容人虛心好學，不以向學問比自己差或職位比自己低的人請教為恥。

9

牛鼻毌拎，拎牛尾

不得要領

指做事方法錯誤，不得要領，無法順利完成預定的目標。

10

魚鰡巡便孔

不勞而獲

指自己不努力而享有別人努力的成果.

11

舉筆比舉鋤頭重

不學無術

指一個人見識淺陋，沒有學問。

12

毌捌一箍芋仔蕃薯

不辨菽麥

形容缺乏常識，愚昧無知的人。

13

坐人的戶碇頭，拍人的囡仔

不識時務

指認不清當前局勢，不識時務。

14

軟土深掘

予取予求

見人心地善良，就不斷的提出要求。

15

古井水雞

井底之蛙

形容一個人見識狹小淺薄，孤陋寡聞。

16

龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮

五十步笑百步

比喻彼此程度雖然不同，但同樣都有缺點與錯誤，不必互相嘲弄識笑。

17

買賣算分，相請無論

公事公辦

做任何事情都應公事公辦，不可以循私護短；私底下與人相處，應該心胸開闊，無須斤斤計較。

18

頂司管下司，鋤頭管畚箕

分層負責

不同層級的人負責不同的事務，分工合作，把事情做好。另有隱含相互推卸責任的意思。

19

冤家變親家

化干戈為玉帛

即消弭戰爭(仇恨)，轉為和平相處。

20

是毌是，罵家己

反求諸己

凡事能夠自己檢討自己，不去埋怨別人。

台 灣 俗 語

成 語

解 說

1

城門也著顧，針鼻也著顧

天衣無縫

比喻事物完美周全，面面俱到，一點破綻也沒有。

2

人咧做，天咧看

天理昭彰

善惡終有報，勸人不可為非做歹。

3

鴨卵較密嘛有縫

天網恢恢

指做壞事的人，即使事前計畫再周詳，最後還是會有漏洞被發現的。

4

少年袂曉想，食老毌成樣

少壯不努力老大徒傷悲

指年輕力壯時不努力奮鬥，到了年老時只能空自傷悲了。

5

痚痀袂忍得嗽

心直口快

指一些做事不夠沈穩的人，遇到事情不能沈著應對，反而害了大局，遭致失敗。

6

狗尾搖伊伊，人尾看袂見

心懷叵測

比喻人心險詐，居心不良，難以猜測的意思。

7

六面骰仔跋無一面

日暮途窮

形容一個人已到了「日暮途窮」的絕望地步。

8

生米煮成飯

木已成舟

比喻事情已成為定局，無可挽回了。

9

姻緣到，毌是媒人賢

水到渠成

凡事不須強求，只要時機或條件成熟了，事情自然會成功。

10

龜跤趖出來

水落石出

比喻事情最後終於水落石出，真相大白了；也用來形容掩蓋的真相已經被人識破，露出馬腳了。

11

年久月深

滴水穿石

經年累月的意思。

12

生雞卵無，放雞屎有

以火救火

形容一個人只會惹事生非、製造麻煩，成事不足，敗事有餘。

13

無踏伊的尾，伊就袂咬咱的跤

以牙還牙

沒踩到牠的尾巴，牠就不會咬我們。

14

觀今須鑒古，無古不成今

以古為鑑

提醒每個人要懂得「以古為鑑」，才能避免錯誤的重複發生。

15

本地司公，治本地鬼

以夷制夷

知己知彼，百戰百勝。

16

軟索牽豬

以柔克剛

指柔弱的事物雖然不起眼，卻能消融、克制剛強的勢力。

17

臭耳人，賢彎話

以訛傳訛

指一件不實的消息，道聽塗說之後，更加偏離了事實的真相。

18

頂厝人教囝，下厝人囝乖

他山之石，可以攻錯

引申為別人所犯的過失，可以用來幫助我們改正錯誤，避免重蹈覆轍。

19

西北雨，落袂過車路

功敗垂成

形容人做事只有三分鐘熱度。

20

有前蹄，無後爪

功虧一簣

形容做事有頭無尾。

台 灣 俗 語

成 語

解 說

1

舉刀探病牛

包藏禍心

指人的言行背後別有企圖，心懷不軌，意圖加害對方。

2

枵鬼假細膩

半推半就

形容一個人表面上推辭，但心裡卻樂於接受。

3

頭仔興興，尾仔冷冷

半途而廢

形容做事虎頭蛇尾，沒有完成就停止了。

4

愈拍皮愈厚

司空見慣

形容對某件事已習以為常，不足為奇。

5

四爿無一倚

四面楚歌

指一個人陷入孤立無援的境況。

6

大箍菜頭蓬心

外強中乾

形容外表很好看，實際上卻是「外強中乾」，見識淺薄。

7

一面抹壁雙面光

左右逢源

形容做事面面俱到，讓任何一方都感到滿意。

8

水底無一位燒

市道之交

指世態炎涼，猶如市道之交，見利忘義。

9

平平路跋倒人

平地風波

指無緣無故發生事情，出人意外。

10

好天著雨來糧

未雨綢繆

比喻事前先做好準備，以免到時措手不及。

11

隔壁親家，禮數原在

未能免俗

指姑且按照世俗的風氣，不敢過於隨便，以免被人批評。

12

食飯皇帝大

民以食為天

指吃飯的重要性，就像皇帝的地位一樣的神聖不可侵犯。

13

孔子公毌敢收人隔暝帖

白雲蒼狗

比喻世事變化無常，難以預料。

14

一晃過三冬，三晃一世人

白駒過隙

形容光陰流逝得很快，或是人生短暫的意思。

15

青瞑牛

目不識丁

形容一個人目不識丁，有勇無謀的意思。

16

先講先贏

先聲奪人

指搶先取得先機，才能先聲奪人，贏得成功。

17

同行不如同命

同舟共濟

指同處危難時，大家同心協力，共度難關的意思。

18

豬八戒拜天公

同室操戈

形容自己人打自己人，自相殘殺。

19

坐轎喝艱苦，扛轎也喝艱苦

各執所見

各執所見，只知道自己的辛苦，不能體會別人的辛勞。

20

長工望落雨，乞食望普度

各得其所

指各有所求，各得其所的意思。

台 灣 俗 語

成 語

解 說

1

食碗內，洗碗外

吃裡扒外

比喻不忠於自己所屬的團體，反而去幫助外人。

2

儉小錢，了大錢

因小失大

因貪圖小利而造成重大的損失。

3

用伊的塗糊伊的壁

因地制宜

正面:就地取材。反面:既然都是用別人的,就隨意浪費,不懂得珍惜。

4

一時風駛一時帆

因勢利導

指順著時勢的發展而引導事物前進

5

鴨母跋落米缸

因禍得福

雖遭受災禍，卻反而因此獲得好處。

6

有毛的食到棕簑，無毛的食到秤錘

多多益善

指對任何可吃的東西都來者不拒，多多益善，連簑衣、秤坨都不放過。

7

月光下看人影

妄自尊大

沒有尊貴高大的本能，卻狂妄自負，不可一世。

8

食無三把蕹菜，就欲上西天

好高騖遠

形容一個人做事不切實際以致辦事難成。

9

食飽睏，睏飽食

好逸惡勞

形容一個人只圖享樂，不喜歡勞動。

10

啞口的硩死囝

有口難言

心裡明明知道事情的輕重，可是卻不曉得如何形容，說不出來。

11

有棺柴無靈位

有名無實

泛指一個人徒有虛名，卻沒有實際的內容。

12

有心拍石石成穿，無心裂紙紙袂破

有志竟成

有志氣有恆心的人，做事最後一定可以成功的。無心做事的人，再簡單的事也無法完成。

13

造塔著造透尾

有始有終

做事要有始有終，有頭有尾，否則就不算完成。

14

一藝防身已

有恃無恐

要有一技之長，才能有恃無恐的在競爭激烈的社會中立足。

15

大海母驚大水

有容乃大

提醒世人要有像大海般的度量，凡事不須斤斤計較。

16

有條，有理

有條不紊

形容做事井然有序，條理分明。

17

目睭換龍眼核

有眼不識泰山

比喻自己見識淺薄，有眼不識泰山，看不出事情的真假。

18

乞食也有三個月的存糧

有備無患

人應該要有「有備無患」的的觀念，所謂天有不測風雲，人有旦夕禍福。

19

食好湊相報

有福同享

指有好處，大家一起來分享。

20

歹奧柴袂做得公媽龕

朽木不可雕也

一個能力或條件不良的人，很難期望他作任何的改變，或擔負重責大任。

台 灣 俗 語

成 語

解 說

1

火燒厝燒過間

池魚之殃

指無故遭受池魚之殃的意思。

2

拍斷手骨顛倒勇

百折不撓

指無論受到多少的挫折打擊，絕不退縮。

3

虎稠飼羊

羊入虎口

形容形勢險惡，勝算的機會渺茫。

4

膨風水雞，刣無肉

羊質虎皮

指一個人只會吹牛，沒有真才實學，禁不起考驗。

5

三千年的狗屎，也抾起來講

老生常譚

形容平淡無奇的陳年往事，被重新拿出來談論，毫無意義。

6

老的老步定

老成持重

指人的閱歷豐富，行事老練穩重。

7

熟佫若咧行灶跤

老馬識途

引申為經驗豐富的人熟悉情況，可以讓他當領導的意思。

8

老罔老，會哺塗豆

老當益壯

形容老而不衰，老當益壯。

9

無彼號尻川，食彼號瀉藥

自不量力

指不能正確的衡量自己的實力。

10

飼鳥鼠咬布袋

自作自受

明知道老鼠有很多害處，還故意養在家裡，真是自作自受

11

痟貪軁雞籠

自投羅網

比喻自取禍害。

12

家己捧屎抹面

自暴自棄

指自己糟蹋自己，輕賤自己，不求上進。

13

臭柑，舖籠面

自暴其短

自己把自己的缺點暴露出來。

14

日頭赤焱焱，隨人顧性命

自顧不暇

指自身都難保了，所以沒有能力再去照顧其他的人

15

惡人無膽

色厲內荏

形容外表很凶惡，內心卻很軟弱膽小。

16

門扇枋湊袂密

扞格不入

彼此難以相容，意見不合。

17

坐的毌知徛的艱苦

何不食肉糜

引申一個人不了解問題所在，無法將心比心

18

用林投葉拭尻川

自法作斃

比喻自作自受、自討苦吃

19

欠錢，走主顧

作賊心虛

賒欠帳款的熟客，不敢再來這家店消費。

20

徛懸山，看馬相踢

作壁上觀

引申置身事外、袖手旁觀的意思。

台 灣 俗 語

成 語

解 說

1

賣瓷的食缺，織蓆的睏椅

克勤克儉

形容一個人十分節儉。

2

目睭看佇粿，跤踏佇火

利令智昏

形容人做事只看到眼前的利益，而忘了可能遭遇到的危險

3

搦屎，搦尿

含辛茹苦

比喻不辭辛勞的意思。

4

雙手抱雙孫，無手通攬裙

含飴弄孫

形容老年安樂閒適的生活。

5

迫虎，傷人

困獸猶鬥

指不要逼人太甚，以免遭受敵人的反擊。

6

人來才掃地，人去才泡茶

坐失良機

比喻不懂得把握關鋌，積極爭取，以致錯失了發展的好時機。

7

死坐活食，山嘛會崩

坐吃山空

指一個人不努力生產、工作，即使財物堆積如山，也吃光。

8

食飯坩中央

坐享其成

指生活富裕，大大小小的家事都有長輩負責，完全不須要他去操心。

9

孤鳥插入人群

形單影隻

形容一個人獨立孤單

10

桌頂食飯桌跤放屎

忘恩負義

指忘恩負義，惡劣到極點的意思

11

食人一口，還人一斗

投桃報李

接受別人的恩惠，要記在心上，如有機會報恩要加倍償還

12

烏狗偷食，白狗食罪

李代桃僵

形容犯錯的人逍遙法外，卻要好人背黑鍋。

13

煩惱十三代囝孫無米通煮

杞人憂天

比喻為不必要的憂慮或擔心

14

大人足百起，囡仔佔椅

沒大沒小

用來指責那些長幼不分，不懂禮節教養的人。

15

未放屎先呼狗

見卵而求時夜

諷刺人做事操之過急。

16

一個查某囝，允廿四個囝婿

見異思遷

形容隨意做出很多承諾的意思，這是一種不重視承諾的行為。

17

上山看山勢，入門看人意

見機行事

依照客觀情勢的變化來做事

18

十嘴九尻川

言人人殊

形容人多口雜，每個人的意見不同，讓人感到無所適從。

19

阿彌陀佛，食菜無拜佛

言不由衷

指所說的話不是發自內心真誠，也表示有口無心，心口不一的意思。

20

有頭有尾

言必信，行必果

做事情能前後一致，不會半途而廢，從頭到尾都能堅持原則。