高中英语阅读课词汇教学策略与技巧

发布时间:2023-03-15 02:16:57

,圈 高中英语阅读课词汇教学策略与技巧 李义勤 恩施者家簇自治州高级中学,湖北恩施4 要:词汇是语言的最小意义单位,而词汇教学又是 和影响造成的。所谓上下文,是指生词在其中并受其含义限定 阅读的重中之重 不熟练掌握词汇,就不可能掌握一种语言。 和影响的句子或段落。生词的词义随着上下文的变化而变化。 而在阅读中解决阅读词汇量的问题的关键在于掌握恰当的阅 下面两个例子可以说明利用上下文来了解英语生词。 读理解和识词方法。高中英语词汇教学从学生的个人情感因 1.He broke his aFn.but the fracture healed quickly. 素入手.要突出“以学生为中心”,注重语篇分析,重视文化背 2.The nlnsic was too faint to hear. 景介绍。本文旨在探讨阅读课中的词汇教学问题,即在阅读课 在第一个句子中,目标生词是“acture”。而前面有定冠词 如何教学英语词汇的问题,提出通过上下文提供的线索猜测 e.特指前面句子中提到的“broke hi arm”。它的词义不言自 目标生词的方法。 明.即“骨折”。 关键词:高中英语 阅读课词jK教学 策略与技巧 在第二个句子中.目标生词是“faint”。因为使用了句型 “tooto”所以明白音乐听不见的原因就在于“太弱”的缘故。 不少英语学习者都有这样的体会,掌握了一定数量的英 通过上下文猜测词义的方法是一种通过生词所在的句 语词汇量和基础语法后,阅读理解文章、句子就感觉轻松多 子、段落提供的种种信息、线索,运用人们所掌握各种知识,发 了,但是在阅读过程中,不可避免地还会碰到生词。有些生词 挥逻辑思考和形象思维能力来认识单词、理解词义的方法。 似乎学过,但按照我们所知道的词义运用于该处的句子或段 上下文义提供的线索大致可分为以下五种。 落.却好像不符逻辑:另有些生词,虽然初次见到,但整段、整 反义词语线索 句读下来后,我们又往往能够推测出“大概是”某个含义,查对 句子中含有目标生词的反义词语或表示相反含义的结 字典后,“果然是”该含义,这两种情况都是南于上下文的限定 构 例如: 4.提高产出性能力的方法 4_3创造词汇产出的机会 4.1优化词汇输入质量 鼓励学生运用新学到的词汇不断产出高质量的语言输 语言是作为一个完整的体系而存在的,任何语言行为都 出,不断充实自己的语言基础,更新语言知识,使学生意识到 是由语音、表意的词和由联词成语篇的语法规则构成的,是一 从可以用目的语言表达过渡到更好地用目的语占来交流。教 个不可分割的整体。构成语言中心材料的表意词汇也是一个 师应该帮助语言学习者树立接受性词汇必须经过有意识地努 相对完整的体系,它是音、形、义的结合体。因此在词汇的学习 力才能转化为产出性词汇的观念。教师可以利用课堂教学,组 过程中,学习者应把词汇视为一个体系,必须注意到各个单词 织培养学习者的产出能力.以实现接受性词汇向产出性词汇 之间的各种系统内部关系。比如在聚合关系中,可以利用单词 的转化。作文课和口语课是教师培养学生产}¨能力的重要场 之间的同义关系、反义关系、上下义关系、同音词关系等来帮 合,教师在评价的时候,在重视词汇和语法运用正确性的同 助学生掌握和记忆单词的意义关系:在组合关系中.通过对搭 时,应注重培养学生用词的丰富性,鼓励学生使用他们不太熟 配限制和句法搭配限制的分析来理解和掌握词义的组合规 悉的低频词。 律,增强积极的效果。在词汇教学中,教师应对单词的系统性 5.结语 知识,如词的功能、概念、内涵、搭配等意义上对学生进行讲 本文叙述了产出性词汇发展过程中石化现象,分析了其 解;应有针对性地区分常用词和非常用词,有重点地进行词汇 形成的原因,并提出了相应的改进方式 对产出性词汇的研究 教学;应侧重对主动词汇的教学,突出重点,否则将事半功倍。 很多,但是如何促进接受性词汇向产出性转化.如何避免产出 同时,应该在词汇积累的计划、方法、策略、内容和词汇记忆的 性词汇过程中的石化现象.以及如何利用现代化教学手段来 规律及技巧方面对学生加以指导,有效地增加学生的产出性 促进产出性词汇的发展.目前尚无定论 这可能是因为在研究 词汇量,真正达到自由的交际 的过程中.没有充分注意到学习者在不同的学习阶段的纵向 4.2激发词汇学习的动机 差异,和不同学习者的横向差异 所以今后的研究应该力求解 动机在学习的发展过程中起着重要的作用。影响动机的 决以上问题。 最主要的因素是二外学习者对目标语的态度和需求。学习者 的动机可以促进成功,成功也可以加强学习者的动机。如果 参考文献: 学习者有强烈的动机学习目标语的话,石化现象就有可能被 [1]Els,R.The Study of Second Language Aequision[M] 克服。 Oxford University press.1 994. 在学习词汇的过程中,学习者经常抱怨学习词汇比较枯 2]Jiang,Nan.Lexica representaton and development in a 燥。所以怎样提高学生学习词汇的积极性是值得教师讨论的 econd anguage ̄J]Appled Linguics,1987. 个话题。教师应鼓励学生有一个正确的态度对待词汇学习 3]Laufer,B.The develpment of passive and acve vocabu— 过程遇到的困难和挫折,以增强学习词汇的信心。教师也应该 ary n a econd anguage:Same or dierent?[ Appled Linguis— 改变传统枯燥的词汇教学,运用多种教学策略来提高学生的 ics,1998. 兴趣。例如,词汇教学中可以组织一些讨论、角色扮演、讨论和 『4 Nation.I.S.P.Learning Vocabulary in Another Language 竞赛等活动。同时,学生也应该改善词汇的学习方法.可采用  M].Cambridge England:Cambridge Universiy Press,2001. 观摩原声电影、听英文歌曲、做游戏、开设文化讲座和欣赏名 5]崔艳嫣,王同顺.接受性词汇量,产出性词汇量与词汇 著等多种形式来学习词汇,而不是一味地靠死记硬背。同时, 深度知识的发展路径及相关性研究f JI现代外语,2006. 教师也应该及时对学生取的进步进行鼓励和表扬.使学生被 [6]吴旭东,陈晓庆.中国英语学生课堂环境下词汇能力 动性的学习变为主动性的学习,提高英语学习的效率 的发展『.f].现代外语.2004. 87 
■一 ! 与喜马 的差别 杨慧娟 (大连外国语学院研究生部.辽宁大连 116002) 从语用角度浅析 要:0 [嫌・厥]与茎岛 、[嫌 、]这两个词,首先从 字面上来看,二者的当用汉字都有“嫌”这个字;其次从词性角 度来看,二者又都同属形容动词;再从词义来看,都可以表示 对人、事、物抱有反感、否定、拒绝等厌恶的感情。那么.是否可 以说这两个词在任何条件下都可以互换使用呢?答案当然是 否定的。二者在多数语境中是不可以替换的 本文拟从语用角 度对0、 与茎 在意义与用法方面进行分析和总结.找出 二者的具体差另0,以期日语学习者能够正确理解和运用 关键词:语用角度  嫌0 区别 在日语教学过程中,经常会有学生问,当表示“讨厌”、“厌 恶”、“不愿意”时, 、 与嫌0、q在用法与意义上究竟有什么区 别,是否可以通用? 、 与嫌0、在翻译成汉语时,的确有时都 可以译成“讨厌”、“厌恶”之意。于是我们通过《J:辞苑》来看一 看它们基本含义的侧重点有何不同。 害L< 0、)倾向。戆念。③(_. ~ <j 形℃)区别。 通过以上解释,我们不难看到,这两个词的当用汉字中都 有“嫌”这个字,而且词性是一致的,在意义上都有反感、讨厌、 不喜欢、不愿意的含义。例如: (1)私c .二元 人 一番0 (喜岛0、o)我最讨厌这 种人。 2)私c耋刺身 0、 (墨岛 o)我不喜欢吃生鱼片。 例(1)(2)表明 、 与嫌0 不仅意义相同。在表现形式上 也符合r(人)i耋(对象) 一 、( )这种感情形容词和形容动词 特有的句子构造形式。但从《J=辞苑》解释②中我们可以看到 有表示“不喜欢的样子,讨厌的程度”之意.而嫌0 则没有 此意。而嫌 、有“有……之嫌,有(令人不满意的)的某种倾 向”。因此它们的区别也是显而易见的。 关于二者字面意义上的区别我不想赘述.以下着重从语 言实际应用角度来探讨二者意义和用法上的区别。以期对日 语学习者在语言的实际交际过程中有所帮助。  表示特定的一时的厌恶感情。它往往表达的是在 某一特定条件或状况下,某事(物、人 )是不合适的、无法被认 可的,或是想要拒绝的。它的反义词是r 、 、・土 、j(好的,可 以的),而嫌0坝日表示的是持续的倾向性的厌恶感情,它的反 义词是r好墨J(喜欢)。通过以下例句,我们可以更加明了二者  [嫌・厥]<名,形容勤 >①好圭 、l 。欲L 二 。 弓二E。承诺L 、二 。②好圭L< 、芑圭。 不快芑圭。圭 近世、接麒捂 L r一氖贾J r~凰J 屯用 、 。 , 岛0 [嫌0 ]<形容勤嗣>④喜岛.j二 。忌 f耋{ 加否 二E。 <名嗣>(r… 一 南弓Jr…亨为~ 南为J 形 )(好 Jim manages money judicious whie I manage money un— wisely. 句中生词为“udiciousy”.在“whie”的提示下,我们迅速 找到其反义词“unwisely”。其实,作者们通常喜欢用whie,but, alhough,hougonthe otherhand等词语提示反义词语。此外, 些惯用句型如beter han,oo…to,ather han,nstead of等中 间也包含着反义词语。通过这些线索,无疑能帮助我们理解和 语境中,目标生词的构词要素往往透露其词义,加上其它信息 提示,可以准确地猜测到该词的词义。单词从构词法来说,可 以有:前缀+词干+后缀,其中词干决定单词的基本词义,前缀 可以在基本词义基础上衍生不同词义的单词.而后缀通常表 明词性。在猜词中,我们可以利用这方面的知识,对生词加以 识别。这其中最关键的是要多记词干的意义。 Shopkeepers in Modbury population I,50o,agreed to st叩 记取生词 handing out disposable plastic bags to customers on Saturdav. They said paper sacks and cloth carrier bas would be ofered in. 二、同义词语线索 句子中含有目标生词的同义词语或表示相同含义的结 构。例如: John aways answel questions quickly,but later he realized stead.The underlined word“disposable”in the passage probably A.acceptable B.vauable C.hrow—away D.ong-lasting hat hasty answer may not be the right ones.(例句中,“answers quesons quikly”和“hasy answer”属于同义结构。) 般而言.作者喜爱用同义词语来表达相同的概念而忌 讳在同一句子、段落中重复使用某个词。所以,寻找同义词语 比较容易。通常在同一上下文中同义词语的词性及语法功能 大致相同。当然,它们有时候被逗号、破折号或插入语隔开。 三、释义线索 释义线索与定义线索不同,它不是对目标生词加以限定, 而是进一步说明。 答案C。disposable=dis+pos+ale.其po ̄-plaee;put,dis= apat.表示可能的,这就有了可任意处置、用完即丢的含义。 五、综合线索 以上几种猜测词义的方法不是互不联系的,有时可以同 时采用几种方法猜测词义。 Since the discovery of nuclear energy there has been bitter controvery.In the supporter’view,atomic energy ofer the only chance of surviva fr civilization.The opponents,however,ink that i is the most direct way to extincton. The table was very large and heavy;in fact i is SO massive that i couldn’t be moved. 例中有引导词“nfact”,提示读者,后面所述是对前面内 容的进一步精确的说明。因此,要知道“masve”的含义并不 难。“lge andheavy”就是最好的解释。释义线索常由下面一些 词语引导:that is,such is,known a,for example,in fact,lke,re- ferred to。 四、构词要素线索 英语中相当一部分词汇是通过添加词缀派生出来的。熟 悉常用的构词要素对识记英语单词无疑是巨大的,在特定的 根据上下文,可以猜出“contovery”为“争端”。在“争端” 中就会有“支持者”(supporers)和“反对者”(opponents)。 在学记生词时.上述六种线索并非总是独立发挥作用的, 有时几种线索共同起作用。使用上下文提供的线索来推断猜 测词义的技巧非常重要,尤其是在阅读外国语文章以及当学 习者想提高自学能力的时候,其意义重大。当然,除了通过上 下文提供的线索来推断猜测词义的方法之外,还可以通过观 察目标生词前后的搭配来判断和猜测其词义。如果这些线索 和搭配都不足于判断和猜测生词的词义。那么就有必要查阅 词典。 

高中英语阅读课词汇教学策略与技巧

相关推荐